1. DL manuals
  2. Jenn-Air
  3. Dishwasher
  4. DRAWER DISHWASHER
  5. Installation Instructions Manual

Jenn-Air DRAWER DISHWASHER Installation Instructions Manual - Warning

Manual is about: DRAWER DISHWASHER

Summary of DRAWER DISHWASHER

  • Page 1

    Drawer dishwasher installation instructions instructions d’installation lave-vaisselle À double tiroir table of contents/table des matières............................................................................. 2 important: save for local electrical inspector's use. Installer: leave installati...

  • Page 2: Table Of Contents

    2 table of contents dishwasher safety............................................................................... 2 installation requirements ............................................................. 3 tools and parts...............................................................................

  • Page 3: Installation Requirements

    3 you need to: ■ slowly open dishwasher drawer while someone grasps the rear of the dishwasher. Remove shipping materials. Close dishwasher drawer. Latch the dishwasher drawer shut. ■ observe all governing codes and ordinances. ■ install this dishwasher as specified in these instructions. ■ have eve...

  • Page 4

    4 parts supplied check that all parts are included. Location requirements important: observe all governing codes and ordinances. Failure to meet codes and ordinances could lead to fire or electrical shock. Proper installation is your responsibility. ■ contact a qualified installer to ensure that the...

  • Page 5: Warning

    5 preferred utililty area notes: ■ all holes should be drilled at 1½" (3.8 cm) diameter. ■ if the cabinet is wood, sand the hole until smooth. If the cabinet is metal, cover the hole with a grommet (part number 302797). ■ for power supply cord connection, a mating, grounded 3 prong outlet is require...

  • Page 6: Installation Instructions

    6 important: if you plan to install a garbage disposal, an additional separate 120-volt, 60 hz, ac-only, 15- or 20-amp fused electrical supply is required. Drain requirements ■ use the new drain hose supplied with your dishwasher. If this is not long enough, use a new drain hose with maximum length ...

  • Page 7: Warning

    7 option 1: solid surface countertop installation ■ install second set of mounting brackets 33½" (85 cm) from floor. If needed, drill ¹⁄₈" pilot holes in cabinet. Option 2: wood countertop installation ■ prepare dishwasher by folding over tabs located on the top front as shown. Prepare dishwasher 1....

  • Page 8: Warning

    8 3. Adjust leveling legs based on the cabinet opening measurement and the chart below. 4. Place dishwasher in upright position. Route electrical wiring follow all national and local codes and ordinances for completing electrical supply to cabinet. Option 1: right-hand side utility route after routi...

  • Page 9

    9 route water supply line and drain hose 1. Connect water supply line to water valve on dishwasher. 2. Route water supply line and drain hoses based on your cabinet requirements. Option 1: right-hand side utility access ■ for right-hand routing, water supply and drain hoses are shipped in the correc...

  • Page 10

    10 connect water supply line and drain hoses 1. Connect water supply line to the water valve under the sink. 2. Slide clamps onto drain hoses (figure a). Do not cut drain hoses. 3. Push hoses into y drain connector until fully seated (figure b). Several “clicks” will be heard. 4. Slide clamps into p...

  • Page 11: Warning

    11 option 4: no waste disposer, no drain air gap note: attach the drain hose connector to the water waste line using the supplied hose clamp. 6. Turn on water and check for leaks. Make electrical connection 1. Remove screw securing the electrical box cover. Remove cover. 2. Route electrical wires th...

  • Page 12

    12 5. Attach ground wire to the green ground screw. 6. Reinstall electric box cover with all wires contained inside the terminal box. Install trim pieces and level dishwasher 1. Open bottom drawer. 2. Push in clips and slide rails back 5" (12.7 cm). 3. Lift drawer off slide rails. Place drawer off t...

  • Page 13

    13 7. Rest the trim strip on the floor and mark the trim at the top of the frame flange height. Pick the closest groove to the mark. If the mark is between 2 grooves, choose the groove that makes the trim strip shorter. On a covered surface, cut the trim strip at the selected groove. 8. Attach the t...

  • Page 14: Warning

    14 2. Attach dishwasher to the lower cabinet mounting bracket (installed earlier). 3. Attach dishwasher to upper cabinet mounting brackets. Option 1: solid surface countertop attach dishwasher to the side cabinet mounting brackets (installed earlier). Option 2: wood countertop attach the dishwasher ...

  • Page 15: Off

    15 6. Select the rinse only cycle and press start/resume. Allow the dishwasher to fill, rinse and drain. Check for leaks. If leaks are found, secure the connection and repeat this step. If you need assistance or service: please reference the “assistance or service” section of the user instructions o...

  • Page 16

    16 4. Using a ¹⁄₈" drill, drill each hole ³⁄₈" (1 cm) deep. Important: to avoid drilling through to the front of the custom panel, do not drill deeper than ³⁄₈" (1 cm). Install panel fasteners 1. Remove the 2 panel fasteners from the face of the inner door of the drawer. 2. Screw the 2 panel fastene...

  • Page 17: Avertissement

    17 sÉcuritÉ du lave-vaisselle risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disen...

  • Page 18: Exigences D’Installation

    18 opérations à exécuter : ■ ouvrir lentement le tiroir du lave-vaisselle tandis qu’une autre personne saisit/retient l’arrière du lave-vaisselle. Retirer les matériaux d’emballage. Fermer le tiroir du lave-vaisselle. Verrouiller le tiroir du lave-vaisselle. ■ respecter les prescriptions de tous les...

  • Page 19

    19 exigences d’emplacement important : observer les dispositions de tous les codes et règlements en vigueur. Le non-respect de ces codes et règlements pourrait entraîner un incendie ou un choc électrique. C'est à l'utilisateur du produit qu'incombe la responsabilité de réaliser une installation corr...

  • Page 20: Avertissement

    20 spécifications électriques ■ contacter un électricien qualifié. ■ vérifier que le circuit d’alimentation disponible est adéquat et conforme aux prescriptions de tous les codes et règlements nationaux et locaux en vigueur. Caractéristiques de la source d’électricité nécessaire : ■ 120 v, 60 hz, ca...

  • Page 21: Instructions D'Installation

    21 instructions d'installation 1. Déconnecter la source de courant électrique. 2. Fermer l'arrivée d'eau. Déballage du lave-vaisselle 1. Avant d'ouvrir l'emballage du produit, lire toute l'information utile à l'extérieur. 2. Enlever les matériaux d'emballage, le ruban adhésif et le film de protectio...

  • Page 22: Avertissement

    22 option 1 : plan de travail en matériau dur ■ installer un second jeu de brides de montage à 33½" (85 cm) du plancher. Si nécessaire, percer des avant-trous de ¹⁄₈" dans la paroi de chaque placard. Option 2 : plan de travail en bois ■ préparer le lave-vaisselle - rabattre les pattes situées à l'av...

  • Page 23: Avertissement

    23 installation du câblage électrique pour l’installation du câblage électrique jusqu’à l’appareil, observer les dispositions de tous les codes et règlements nationaux et locaux. Option 1 : acheminement du câblage électrique par le côté droit après avoir fait passer le câble électrique à travers un ...

  • Page 24

    24 option 1 : acheminement des tuyaux par le côté droit ■ pour l'arrivée des tuyaux par le côté droit, le tuyau d'arrivée d'eau et le tuyau d'évacuation sont fournis à la position correcte. Placer le tuyau d'arrivée d'eau dans les agrafes—voir l'illustration. Option 2 : acheminement des tuyaux par l...

  • Page 25

    25 2. Enfiler les brides sur les tuyaux d'évacuation (figure a). Ne pas couper les tuyaux d'évacuation. 3. Engager complètement les tuyaux sur les branches du raccord y du circuit d'évacuation (figure b); on doit percevoir plusieurs “clics”. 4. Placer la bride de serrage à la position appropriée sur...

  • Page 26: Avertissement

    26 raccordement du circuit électrique 1. Ôter la vis fixant le couvercle du boîtier de raccordement électrique. Ôter le couvercle. 2. Insérer les conducteurs électriques à travers le serre-câble; serrer le câble dans le serre-câble; fixer le serre-câble sur la plaque du boîtier de raccordement. 3. T...

  • Page 27

    27 6. Réinstaller le couvercle du boîtier de raccordement électrique.Veiller à ce que tous les conducteurs soient bien placés à l'intérieur du boîtier. Installation des pièces de garniture; etablissement de l’aplomb du lave-vaisselle 1. Ouvrir le tiroir inférieur de l’appareil. 2. Pousser les agrafe...

  • Page 28

    28 8. Fixer la bride de la cornière de plinthe sur le châssis. 9. Insérer la cornière de garniture (plinthe) dans la bride de plinthe. 10. Fixer la bride de la cornière de plinthe du côté opposé. 11. Installer une cornière de garniture latérale flexible de chaque côté—voir l’illustration. Arrimage d...

  • Page 29: Avertissement

    29 option 1 : plan de travail en matériau dur assujettir le lave-vaisselle aux brides de montage latérales (installées précédemment sur les parois des placards). Option 2 : plan de travail en bois assujettir le lave-vaisselle au plan de travail—utiliser les pattes de montage qui ont été précédemment...

  • Page 30

    30 instructions d’installation du panneau dÉcoratif panneau décoratif de tiroirs personnalisés si vous envisagez d'installer des panneaux personnalisés en bois, vous devrez les créer vous-même ou consulter un ébéniste ou un menuisier qualifié. Voir le dessin des dimensions pour les spécifications du...

  • Page 31

    31 installation des dispositifs de fixation de panneau 1. Ôter les deux dispositifs de fixation de panneau de la face de la porte interne du tiroir. 2. Visser les deux dispositifs de fixation de panneau dans les avant-trous percés à cet effet dans le panneau décoratif. Montage du panneau décoratif 1...

  • Page 32

    W10185132a © 2009. All rights reserved. Tous droits réservés. ® registered trademark/™trademark of jenn-air, u.S.A. Used under license by maytag limited in canada. ® marque déposée/™marque de commerce de jenn-air, u.S.A. Emploi sous licence par maytag limited au canada. 2/09 printed in u.S.A. Imprim...