W10665266a thank you for purchasing this high-quality product. Register your range at www.Jennair.Com. In canada, register your range at www.Jennair.Ca. For future reference, please make a note of your product model and serial numbers. These can be found on the label located on the oven frame behind...
2 range safety you can be killed or seriously injured if you don't immediately you can be killed or seriously injured if you don't follow all safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can happen if the instructions are ...
3 the anti-tip bracket the range will not tip during normal use. However, the range can tip if you apply too much force or weight to the open door without the anti-tip bracket fastened down properly. Tip over hazard a child or adult can tip the range and be killed. Verify the anti-tip bracket has be...
4 important safety instructions save these instructions warning: to reduce the risk of fire, electrical shock, injury to persons, or damage when using the range, follow basic precautions, including the following: ■ warning: to reduce the risk of tipping of the range, the range must be secured by pro...
5 aqualift ® self-cleaning technology aqualift ® self-cleaning technology is a first-of-its-kind cleaning solution designed to minimize the time, temperature, and odors that ordinarily come with traditional self-cleaning methods. With aqualift ® self-cleaning technology, an innovative coating on the...
6 this manual covers several models. Your model may have some or all of the items listed. Refer to this manual or the frequently asked questions (faqs) section of our website at www.Jennair.Com for more detailed instructions. In canada, refer to the customer service section at www.Jennair.Ca. Keypad...
7 broil broiling 1. Press broil. 2. Press the number keypads to set the desired temperature. 3. Press start and allow the oven to preheat for 5 minutes. 4. To change the temperature, repeat steps 2 and 3. Press start or wait for the change to take effect. 5. Position the cookware in the oven and clo...
8 electronic oven controls control display the display will flash when powered up or after a power loss. Press cancel upper to clear. When the oven is not in use, the time of day is displayed. If the range is in energy save mode, the display will be blank when not in use. Tones tones are audible sig...
9 key press tones activates or turns off the tones when a keypad is pressed. 1. Press options/clock until “keypress tone” is displayed. 2. The current setting will be displayed. 3. Press the “1” keypad to adjust the setting. 4. Press start or cancel upper to exit and display the time of day. Reminde...
10 electric igniters automatically light the surface burners when control knobs are turned to ignite. Before setting a control knob, place filled cookware on the grate. Do not operate a burner using empty cookware or without cookware on the grate. To set: 1. Push in and turn knob counterclockwise to...
11 4. Replace the burner base. See the following illustration for burner positions. 5. Replace the burner cap, making sure it is properly aligned with the burner base. The burner cap should not rock or wobble when properly aligned. Important: the bottom of the small and medium caps are different. Do...
12 griddle to use the griddle: 1. Locate the griddle on the right side grate as shown. The locating feet on the bottom of the griddle will engage the grate tines to keep the griddle from sliding. 2. Before each use, brush on a thin layer of cooking oil to keep food from sticking. Cooking sprays may ...
13 odors and smoke are normal when the oven is used the first few times or when it is heavily soiled. Important: the health of some birds is extremely sensitive to the fumes given off by the oven. Exposure to the fumes may result in death to certain birds. Always move birds to another closed and wel...
14 roll-out rack the roll-out rack allows easy access to position and remove food in the oven. It is not recommended to use the roll-out rack in the top rack, position 7, or the bottom rack, position 1. Open position closed and engaged position to insert roll-out rack 1. Angle the front of the rack ...
15 to enable sabbath mode capability (one time only): 1. Press options/clock until “sabbath” is displayed. “off. Press (1) for on” will scroll in the display. 2. Press the “1” keypad. “on. Press (1) for off” will scroll in the display. Sabbath mode can be activated for baking. 3. Press start to save...
16 convect modes: manual convect modes: convect bake - multiple-rack baking or cookies, biscuits, breads, casseroles, tarts, tortes, cakes. Convect roast - whole chicken or turkey, vegetables, pork roasts, beef roasts. Convect broil - thicker cuts or unevenly shaped pieces of meat, fish or poultry. ...
17 baking drawer the baking drawer is highly recommended for baking frozen foods. Use the temperature and medium cook time given on the frozen food packaging. For example, if the packaging suggests a cook time of 15-20 minutes, set the cook time for 17 minutes. Check food for doneness before removin...
18 2. Pour 2 cups (16 oz [500 ml]) of distilled or filtered water onto the bottom of the empty oven and close the oven door. Important: do not use chemicals or other additives with the water. Do not open the oven door during the clean cycle. The water on the oven bottom is hot. 3. Press aqualift sel...
19 porcelain-coated grates and caps food spills containing acids, such as vinegar and tomato, should be cleaned as soon as the cooktop, grates and caps are cool. These spills may affect the finish. To avoid chipping, do not bang grates and caps against each other or hard surfaces such as cast iron c...
20 remove/replace drawer remove all items from inside the baking drawer, and allow the range to cool completely before attempting to remove the drawer. To remove: 1. Open the drawer to its fully open position. 2. Using a flat-blade screwdriver, gently loosen the drawer from the glide alignment notch...
21 noises cooktop cooking results not what expected improper cookware - ideal cookware should have a flat bottom, straight sides and a well fitting lid, and the material should be of a medium to heavy thickness. Control knob set to incorrect heat level - see “cooktop use” section. Range is not level...
22 for accessories in the u.S.A., you can visit our website at www.Jennair.Com or call us at 1-800-jennair (1-800-536-6247). In canada, visit our website at www.Jennair.Ca or call us at 1-800-jennair (1-800-536-6247). Complete cooktop cleaner kit (ceramic glass models) (includes cleaner, protectant,...
23 2/14 jenn-air ® major appliance limited warranty attach your receipt here. Proof of purchase is required to obtain warranty service. Please have the following information available when you call the customer experience center: ■ name, address and telephone number ■ model number and serial number ...
24 merci d'avoir acheté ce produit de grande qualité. Enregistrer la cuisinière sur www.Jennair.Ca pour référence ultérieure, consignez par écrit les numéros de modèle et de série de votre produit. Vous trouverez les numéros de modèle et de série sur la plaque signalétique située sur le châssis du f...
25 sécurité de la cuisinière risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent...
26 la bride antibasculement dans des conditions de service normales, la cuisinière ne bascule pas. Elle peut cependant basculer si une force ou un poids excessif est appliqué sur la porte ouverte alors que la bride antibasculement n’est pas convenablement fixée. Avertissements de la proposition 65 d...
27 importantes instructions de sÉcuritÉ conservez ces instructions avertissement : pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique, de blessures ou de dommages lors de l’utilisation de la cuisinière, il convient d’observer certaines précautions élémentaires dont les suivantes : ■ avertissement...
28 importantes instructions de sÉcuritÉ conservez ces instructions ■ ne jamais obstruer les ouvertures des évents. ■ positionnement des grilles du four – toujours placer les grilles du four à la position désirée pendant que le four est froid. Si la grille doit être déplacée pendant que le four est c...
29 technologie d’autonettoyage aqualift ® la technologie d’autonettoyage aqualift ® est une solution de nettoyage inédite permettant de réduire la durée, la température et les odeurs habituellement dégagées par rapport aux méthodes d’autonettoyage traditionnelles. Avec la technologie d’autonettoyage...
30 ce manuel concerne plusieurs modèles. Le modèle que vous avez peut comporter toutes les caractéristiques énumérées ou seulement certaines d’entre elles. Se reporter à ce manuel ou à la section foire aux questions (faq) de notre site web sur www.Jennair.Com pour des instructions plus détaillées. A...
31 cancel upper (annulation four supérieur) cancel lower (annulation four inférieur) fonction de la cuisinière la touche cancel (annulation) désactive toutes les fonctions du four correspondant à l’exception de l’horloge et de la minuterie. Bake (cuisson au four) (four supérieur et inférieur) cuisso...
32 commandes électroniques du four affichage des commandes l’affichage clignote à la mise sous tension ou après une coupure de courant. Appuyer sur cancel upper (annulation du four supérieur) pour effacer. Lorsque le four n’est pas utilisé, l’heure s’affiche. Si la cuisinière est en mode d’économie ...
33 horloge cette horloge est réglable sur 12 ou 24 heures. 1. Appuyer sur options/clock (options/horloge) jusqu’à afficher “clock” (horloge). 2. Appuyer sur start (mise en marche) pour changer l’heure. 3. Appuyer sur “3” pour am (heure du matin) ou “6” pour pm (heure de l’après-midi). 4. Appuyer sur...
34 langue du texte inscrit sur l’affichage les options de langue sont l’anglais, l’espagnol et le français. 1. Appuyer sur options/clock (options/horloge) jusqu’à afficher “language” (langue). 2. Le réglage en cours s’affiche. 3. Appuyer sur les touches “1” ou “2” pour sélectionner la langue souhait...
35 ouverture du tube d’arrivée de gaz : pour que la flamme s’allume convenablement, il faut que le gaz puisse passer librement à travers l’orifice. Garder cette zone propre et ne pas laisser les produits renversés, les aliments, les agents de nettoyage ou tout autre produit pénétrer dans l’ouverture...
36 taille du brûleur sélectionner un brûleur qui convient le plus aux ustensiles de cuisson utilisés. Voir le tableau et l'illustration suivants. Plaque à frire utilisation de la plaque à frire : 1. Localiser la plaque à frire sur le côté droit de la table de cuisson tel qu'indiqué. Les pieds de pos...
37 pour les meilleurs résultats, les ustensiles de cuisson doivent être centrés au-dessus du brûleur tout en étant posés à l’horizontale au fond sur la grille. La flamme doit être réglée de sorte qu’elle ne s’étende pas sur les côtés du plat. Mise en conserve à la maison lors de la préparation de co...
38 *si votre modèle possède une grille de four à capacité maximale, les bords surélevés doivent être placés dans la position immédiatement supérieure à la position souhaitée pour les aliments. Voir l’illustration ci-dessous. Important : ces positions de grille concernent les grilles plates. En cas d...
39 2. Garder la grille inclinée vers le haut et l'enfoncer au-delà de l'encoche inférieure en “v”. 3. Abaisser l'avant de la grille et l'introduire avec précaution dans le four en la faisant glisser au-delà des encoches en “v”. Enfoncer la grille à l'intérieur du four jusqu’à ce qu’elle bute sur l'é...
40 désactivation du mode sabbat : appuyer sur options/clock (options/horloge), puis sur “7” pour revenir à la cuisson au four traditionnelle ou sur cancel (annulation) pour le four désiré pour éteindre la cuisinière. Cuisson au four et rôtissage préchauffage au début d’un programme de cuisson au fou...
41 modes de cuisson par convection modes de cuisson au four par convection manuelle : cuisson au four par convection : cuisson au four sur plusieurs grilles de biscuits, pains, plats en sauce, tartes, tourtes et gâteaux. Rôtissage par convection : poulets ou dindes entiers, légumes, rôtis de porc, r...
42 7. Appuyer sur start (mise en marche). Lorsque l’heure de mise en marche est atteinte, le four s’allume automatiquement. Les réglages de température et/ou de durée peuvent être modifiés en tout temps après avoir appuyé sur start (mise en marche) en répétant les étapes 2 à 7. Lorsque la durée de c...
43 2. Verser 2 tasses (16 oz [500 ml]) d’eau distillée ou filtrée dans le fond du four vide et fermer la porte du four. Important : ne pas utiliser des produits chimiques ou d’autres additifs avec l’eau. Ne pas ouvrir la porte du four au cours du programme de lavage. L’eau au fond du four est chaude...
44 ■ nettoyant pour cuisine et appareils ménagers affresh ® référence w10355010 (non fourni) : voir la section “accessoires” pour plus de renseignements. Acier inoxydable (sur certains modèles) remarque : afin d’éviter d’endommager les surfaces en acier inoxydable, ne pas utiliser de tampons à récur...
45 cavitÉ du four utiliser régulièrement la technologie aqualift ® pour nettoyer les éclaboussures dans le four. Ne pas utiliser de nettoyants à four. Les éclaboussures alimentaires doivent être nettoyées lorsque le four a refroidi. À haute température, les aliments réagissent avec l’émail et peuven...
46 les brûleurs de surface ne fonctionnent pas le bouton de commande n’est pas correctement engagé : appuyer sur le bouton avant de le tourner à un réglage donné. Présence d'air dans les conduites de gaz : si c'est la première fois que les brûleurs de surface sont utilisés, allumer n'importe quel bo...
47 bruits pour les accessoires, consulter notre site web www.Jennair.Ca ou nous contacter au 1-800-jennair (1-800-536-6247). La cuisson au four ne produit pas les résultats prévus la cuisinière n’est pas d’aplomb : régler l’applomb de la cuisinière. Voir les instructions d’installation. Le réglage d...
2/14 garantie limitÉe des gros appareils mÉnagers jenn-air ® attachez ici votre reÇu de vente. Une preuve d’achat est obligatoire pour obtenir l'application de la garantie. Lorsque vous appelez le centre d'expérience de la clientèle, veuillez garder à disposition les renseignements suivants : ■ nom,...
