Jenn-Air EA7000ADB User Manual - Odules

Summary of EA7000ADB

  • Page 1

    U ser g u i d e u ser g u i d e j enn -a ir c artridges and a ccessories j enn -a ir c artridges and a ccessories form no. A/11/00 part no. 8111p421-60 74005584 litho u.S.A . Important safety instructions ............................................... 1-2 electric cooktop cartridges ..................

  • Page 2: Mportant

    1 g eneral p recautions never use your appliance for warming or heating the room. Wear proper apparel. Loose-fitting or hang- ing garments should never be worn while using the appliance. Do not repair or replace any part of the appliance unless specifically recommended in this manual. All other serv...

  • Page 3: Lectric

    2 e lectric c ooktop c artridges r adiant and h alogen e lements never cook on glass-ceramic cooking surface if the cooktop is broken. Cleaning solutions and spillovers may penetrate the broken cooktop and create a shock haz- ard. Contact a qualified technician imme- diately. Clean glass-ceramic coo...

  • Page 4: Lectric

    3 e lectric c ooktop c artridges , cont . • select heavy gauge cookware. Gen- erally heavy gauge cookware will not change shape when heated. • use cookware with flat, smooth bottoms. To determine if the cookware is flat, place the edge of a ruler on the bottom. Hold up to the light. No light should ...

  • Page 5: –

    4 c leaning • be sure appliance is off and all parts are cool before handling or cleaning. This is to avoid damage and possible burns. • the cooktop cartridge does not need to be removed for normal clean- ing. • never immerse cartridge in water to clean. This can damage wiring. A drain hole within t...

  • Page 6: Lectric

    5 e lectric c ooktop c artridges , cont . Note: only use a clean, damp “scratchless” pad that is safe for non-stick cookware. The pattern and glass will be dam- aged if the pad is not damp, if the pad is soiled, or if another type of pad is used. • burned-on or crusty soils – scrub with a “scratchle...

  • Page 7: Lectric

    G riddle ao310 g riddle jea8200adx preheat 5 minutes preheat 5-10 minutes at specified on hi. Setting – do not preheat on hi. Sausage patties hi 4-5 min. 2-4 min. 9-10 4-5 min. 2-4 min. Bacon hi 3-5 min. 2-3 min. 10 3-5 min. 2 min. Ham slice hi 4 min. 4 min. 9 4 min. 2 min. Hamburgers hi 5-6 min. 5-...

  • Page 8: Enn

    I f y ou n eed s ervice full one year warranty - parts and labor for one (1) year from the original retail pur- chase date, any part which fails in normal home use will be repaired or replaced free of charge. Limited warranties - parts only second year - after the first year from the origi- nal purc...

  • Page 9

    A ccessoires et m odules j enn -a ir a ccessoires et m odules j enn -a ir g uide de l ’ utilisateur g uide de l ’ utilisateur instructions de sécurité importantes ................................ 9-10 modules de table de cuisson électrique ........................ 10-13 accessoires ....................

  • Page 10: ’

    9 p rÉcautions g ÉnÉrales ne jamais utiliser l’appareil comme source de chaleur pour le chauffage de la pièce. Porter des vêtements appropriés. Les vêtements amples ou à longues manches ne doivent jamais être portés lors de l’utilisation de l’appareil. Ne pas réparer ou remplacer une pièce de l’appa...

  • Page 11: Odules

    10 m odules de table de cuisson Électrique É lÉments radiants et ÉlÉments aux halogÉnes ne jamais cuire sur une table de cuisson en vitrocéramique si celle-ci est cassée. Les solu- tions de nettoyage et les produits déversés peuvent pénétrer dans la surface et entraîner une décharge électrique. Immé...

  • Page 12: ’

    11 • choisir des ustensiles à parois épaisses. Normalement, les ustensiles en matériau épais ne se déforment pas lorsquils sont chauffés. • utiliser des ustensiles à fond plat et lisse. Mettre une règle contre le dessous de l’ustensile pour établir si le fond est plat. Puis, tenir l’ustensile devant...

  • Page 13: –

    12 n ettoyage • s’assurer que l’appareil est arrêté et que toutes les pièces ont refroidi avant toute manipulation au nettoyage, afin d’éviter tout dommage et risque de brûlures. • le module n’a pas besoin d’Être enlevé pour être habituellement nettoyé. • ne jamais tremper le module dans l’eau pour ...

  • Page 14: Odules

    M odules de table de cuisson Électrique , suite 13 remarque: n’utiliser qu’un tampon à récurer ne «rayant pas», propre et humide, sans dan- ger pour les ustensiles de cuisine non adhérents. Le verre et le motif seront endommagés si le tam- pon n’est pas humide, s’il est souillé ou si un autre type d...

  • Page 15: Laque

    M odÈle ao310 m odÈle jea8200adx prechauffage 5 minutes prechauffage 5 à10 minutes au réglage pré- sur puissance hi. Cisé – ne pas préchauffer sur réglage hi. Saucisses plates hi 4-5 mn. 2-4 mn. 9-10 4-5 mn. 2-4 mn. Bacon hi 3-5 mn. 2-3 mn. 10 3-5 mn. 2 mn. Tranche de jambon hi 4 mn. 4 mn. 9 4 mn. 2...

  • Page 16: ’

    N e sont pas couverts par cette garantie : 1. Les dommages ou dérangements dus à: a. Mise en service, livraison ou entretien effectués incorrectement. B.Toute réparation, modification, altération et tout réglage non autorisés par le fabricant ou par un prestataire de service après-vente agréé. C. Ac...

  • Page 17

    C artuchos y a ccesorios j enn -a ir c artuchos y a ccesorios j enn -a ir g uÍa del usuario instrucciones importantes sobre seguridad ................. 17-18 cartuchos de cubiertas de estufas eléctricas ............. 18-21 accesorios .....................................................................

  • Page 18: Nstrucciones

    I nstrucciones i mportantes sobre s eguridad 17 instalador: por favor deje esta guía junto con el eléctrodoméstico. Consumidor: por favor lea y con- serve esta guía para referencia futura. Conserve el recibo de compra y/o el cheque cancelado como prueba de compra. Número de modelo –– ␣ ––␣ ––␣ –– ␣ ...

  • Page 19: Artuchos

    18 c artuchos de c ubiertas de e stufas e lÉctricas e lementos r adiantes y de h alÓgeno nunca cocine en la cubierta de vidrio cerámico si está quebrada. Los productos de limpieza y los derrames pueden penetrar a través de la cubierta quebrada y crear un peligro de choque. Póngase en contacto con un...

  • Page 20: Artuchos

    19 • selecciones utensilios gruesos. Por lo general los utensilios gruesos no cambian de forma cuando son calentados. • use utensilios con fondos planos y suaves. Para determinar si el utensilio es plano, coloque el borde de una regla en la parte inferior. Sujétela contra la luz. No se debe ver luz ...

  • Page 21: –

    20 l impieza • asegúrese de que la estufa esté apagada y que todas las piezas estén frías antes de manipularla o limpiarla. Esto es para evitar daño y posibles quemaduras. • no es necesario retirar el cartucho de la cubierta para la limpieza normal. • nunca sumerja el cartucho en agua para limpiarlo...

  • Page 22: Artuchos

    L impieza , cont . Vidrio cerámico se agrieta, rompe o si se derrite en ella met al o papel de aluminio. • deje que la cubierta se enfríe antes de limpiarla. • generalidades - limpie la cubierta después de cada uso o cuando sea necesario, con una toalla de papel húmeda y cooktop cleaning creme* (pie...

  • Page 23: Arrilla

    P arrilla ao310 p arrilla jea8200adx precalentar precalentar 5-10 minutos en el ajuste 5 minutois en hi. Especificado – no precalentar en hi. Empanadillas de hi 4-5 min. 2-4 min. 9-10 4-5 min. 2-4 min. Salchicha tocino hi 3-5 min. 2-3 min. 10 3-5 min. 2 min. Rebanada de jamón hi 4 min. 4 min. 9 4 mi...

  • Page 24: Arantía

    S i n ecesita s ervicio • llame al distribuidor donde compró su electrodoméstico o llame a maytag appliances sales company, jenn-air customer assistance al 1-800-688-1100 para ubicar a un técnico autorizado. • asegúrese de conservar el comprobante de compra para verificar el estado de la garantía. C...