Jenn-Air JGD3430WS Installation Instructions And Use And Care Manual - Save These Instructions

Other manuals for JGD3430WS: Instructions Manual
Manual is about: Jenn-Air Cooktop User Manual

Summary of JGD3430WS

  • Page 1

    Jenn-air ® gas on downdraft cooktop table de cuisson À gaz À aspiration par le bas jenn-air ® installation instructions and use & care guide for questions about features, operation/performance, parts, accessories, or service in the u.S.A., call: 1-800-jennair (1-800-536-6247) or visit our website at...

  • Page 2: Table Of Contents

    2 table of contents cooktop safety .................................................................................2 parts and features .........................................................................4 cooktop use................................................................................

  • Page 3: Save These Instructions

    3 warning: if the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion may result causing property damage, personal injury or death. – do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance. – what to do if you smell gas: ...

  • Page 4: Parts and Features

    4 parts and features this manual covers different models. The cooktop you have purchased may have some or all of the items listed. 30" (76.2 cm) control panel 30" (76.2 cm) cooktop 36" (91.4 cm) control panel 36" (91.4 cm) cooktop optional jenn-air ® duct free filter accessory kit (for model numbers...

  • Page 5: Cooktop Use

    5 cooktop use cooktop controls electric igniters automatically light the surface burners when control knobs are turned to high and will automatically reignite if the flame is extinguished. All igniters will spark when lighting; however, only the selected burner will ignite. If a crossdraft is presen...

  • Page 6

    6 gas tube opening: gas must flow freely throughout the gas tube opening for the burner to light properly. Keep this area free of soil and do not allow spills, food, cleaning agents or any other material to enter the gas tube opening. Keep spillovers out of the gas tube opening by always using a bur...

  • Page 7: Cooktop Care

    7 home canning when canning for long periods, alternate the use of surface burners between batches. This allows time for the most recently used areas to cool. ■ center the canner on the grate. ■ do not place canner on 2 surface burners at the same time. ■ for more information, contact your local agr...

  • Page 8

    8 porcelain-coated grates and caps food spills containing acids, such as vinegar and tomato, should be cleaned as soon as the cooktop, grates and caps are cool. These spills may affect the finish. To avoid chipping, do not bang grates and caps against each other or hard surfaces such as cast iron co...

  • Page 9: Troubleshooting

    9 troubleshooting try the solutions suggested here first in order to avoid the cost of an unnecessary service call. Nothing will operate ■ is the power supply cord unplugged? Plug into a grounded 3 prong outlet. ■ has a household fuse blown, or has a circuit breaker tripped? Replace the fuse or rese...

  • Page 10: Assistance Or Service

    10 assistance or service before calling for assistance or service, please check “troubleshooting.” it may save you the cost of a service call. If you still need help, follow the instructions below. When calling, please know the purchase date and the complete model and serial number of your appliance...

  • Page 11: Jenn-Air

    11 jenn-air ® cooking appliance warranty limited warranty for one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, jenn-air brand of whirlpool corporation or whirlpool canada lp (hereafter “jenn-...

  • Page 12

    12 notes.

  • Page 13: Avertissement

    13 sÉcuritÉ de la table de cuisson risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous ...

  • Page 14: Conservez Ces Instructions

    14 avertissements de la proposition 65 de l'État de californie : avertissement : ce produit contient un produit chimique connu par l’État de californie pour être à l’origine de cancers. Avertissement : ce produit contient un produit chimique connu par l’État de californie pour être à l’origine de ma...

  • Page 15

    15 piÈces et caractÉristiques ce manuel couvre différents modèles. La table de cuisson que vous avez achetée peut comporter tous les articles énumérés ou seulement certains d'entre eux. Tableau de commande de 30" (76,2 cm) table de cuisson de 30" (76,2 cm) ensemble accessoire de système de filtrage ...

  • Page 16: Avertissement

    16 tableau de commande de 36" (91,4 cm) table de cuisson de 36" (91,4 cm) utilisation de la table de cuisson commandes de la table de cuisson les allumeurs électriques allument automatiquement les brûleurs de surface lorsque les boutons de commande sont tournés à high (élevé) et se rallument automat...

  • Page 17

    17 panne de courant en cas de panne de courant prolongée, les brûleurs de surface peuvent être allumés manuellement. Tenir une allumette allumée près d'un brûleur et tourner le bouton dans le sens antihoraire à élevé. Une fois le brûleur allumé, tourner le bouton au réglage. Le ventilateur d'évacuat...

  • Page 18

    18 grilles de surface les grilles doivent être correctement positionnées avant la cuisson. Les grilles doivent être en affleurement et de niveau pour être en bonne position. Une mauvaise installation des grilles peut entraîner l'écaillement ou l'éraflement de la table de cuisson. Afin de les positio...

  • Page 19: Entretien De La Table De

    19 entretien de la table de cuisson nettoyage général important : avant le nettoyage, s'assurer que toutes les commandes sont désactivées et que la table de cuisson a refroidi. Toujours suivre les instructions sur les étiquettes des produits de nettoyage. Du savon, de l'eau et un chiffon doux ou une...

  • Page 20

    20 méthode de nettoyage : ■ tampon à récurer en plastique non abrasif et un nettoyant légèrement abrasif : nettoyer dès que la table de cuisson, les grilles et les chapeaux ont refroidi. ■ lave-vaisselle (grilles seulement, pas les chapeaux) : utiliser le programme le plus intensif. ■ nettoyant pour...

  • Page 21: Dépannage

    21 dÉpannage essayer les solutions suggérées ici d'abord afin d'éviter le coût d'une visite de service non nécessaire. Rien ne fonctionne ■ le cordon d'alimentation est-il débranché? Brancher l'appareil sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. ■ un fusible est-il grillé ou le disjoncteur s'est-...

  • Page 22: Assistance Ou Service

    22 assistance ou service avant de faire un appel pour assistance ou service, veuillez vérifier la section “dépannage”. Cette vérification peut vous faire économiser le coût d'une visite de service. Si vous avez encore besoin d'aide, suivre les instructions ci-dessous. Lors d'un appel, veuillez conna...

  • Page 23

    23 garantie des appareils de cuisson jenn-air ® garantie limitÉe pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, jenn-air, marque de whirlpool corporation ou whirlpool canada lp...

  • Page 24

    W10233478b © 2009. All rights reserved. Tous droits réservés. ® registered trademark/tm trademark of jenn-air, u.S.A. Used under license by maytag limited in canada. ®marque déposée/tm marque de commerce de jenn-air, u.S.A. Emploi sous licence par maytag limited au canada. 10/09 printed in u.S.A. Im...