8101p580-60 (04-04-00) installation manual convertible gas grill cooktop series jgd8130 & jgd8345 403 west fourth street, north · newton, ia 50208 29² + 1/16² 73.66 cm dimensions shown in both inches and centimeters *blower may be rotated for horizontal or vertical direction by loosening nuts around...
2 installing cabinetry over your jenn-air grill *a = 30 ² (76.2 cm) minimum vertical clearance between cooking surface and construction above the appliance. *b = 13 ² (33.02 cm) maximum depth of cabinets installed above cooking top. Dotted lines indicate range hood construction * to eliminate associ...
3 connecting appliance to gas supply warning gas leaks may occur in your system and result in a dangerous situation. Gas leaks may not be detected by smell alone. Gas suppliers recommend you purchase and install an ul approved gas detector. Install and use in accordance with the manufacturer’s instr...
4 air shutter adjustment this appliance is shipped from the factory with air shutters adjusted for use with natural gas. If further adjustment is necessary, or to reset for use with lp, adjust air shutters as follows: grill burner and surface burner cartridge air shutters (see illustrations “a” & “b...
5 appliance pressure regulator conversion (see illustration “d”) this unit is supplied with a maxitrol appliance pressure regulator. Follow the instructions in illustration “d”. Nat lp converter cap and pin maxitrol appliance pressure regulator nat lp apply sideward finger pressure to remove pin fro...
6 to convert appliance for use with propane gas propane gas conversion is to be performed by a jenn-air authorized service contractor (or other qualified agency) in accordance with the manufacturer’s instructions and all codes and requirements of the authority having jurisdiction. Failure to follow ...
7 to convert appliance for use with natural gas natural gas conversion is to be performed by a jenn-air authorized service contractor (or other qualified agency) in accordance with the manufacturer’s instructions and all codes and requirements of the authority having jurisdic- tion. Failure to follo...
Required adjustments at time of installation the installation of this appliance must conform with local codes, or in the absence of local codes, with the latest edition of the national fuel gas code ansi z223.1 usa or current can/cga-b149 installation code. 403 west fourth street, north · newton, ia...
Manual de instalaciÓn superficie para cocinar con asador de gas convertible series jgd8130 y jgd8345 403 west fourth street, north · newton, ia 50208 29² + 1/16² 73,66 cm las dimensiones se muestran en pulgadas y centÍmetros * el ventilador puede girarse para colocarlo en posición vertical u horizon...
2 instalación de los gabinetes sobre el asador jenn-air *a = 30 ² (76,2 cm) de espacio vertical mínimo entre la superficie para cocinar y la construcción encima del aparato. *b = 13 ² (33,02 cm) profundidad máxima de los gabinetes instalados sobre la superficie para cocinar. Las líneas punteadas ind...
3 conexión del aparato al suministro de gas advertencia puede ocurrir un escape de gas en su sistema y provocar una situación peligrosa. Los escapes de gas no pueden ser detectados por el olor solamente. Los proveedores de gas recomiendan que compre e instale un detector de gas aprobado por el labor...
4 ajuste del obturador de aire este aparato se embarca de fábrica con los obturadores de aire ajustados para usarse con gas natural. Si es necesario un ajuste adicional, o si tiene que reajustarse para usarse con gas lp, ajuste los obturadores de aire del modo siguiente: obturadores de aire del cart...
5 conversión del regulador de presión del aparato (vea la ilustración “d”) esta unidad cuenta con un regulador de presión para electrodomésticos maxitrol. Siga las instrucciones de la ilustración ”d”. IlustraciÓn “d” nat lp tapa y pasador convertidores regulador de presiÓn de aparatos maxitrol nat l...
6 el suministro elÉctrico y el gas deben estar apagados antes de realizar la conversiÓn para convertir el aparato para usarse con gas propano la conversión de gas propano debe realizarla un contratista de servicio autorizado de jenn-air (u otra agencia calificada) de acuerdo a las instrucciones del ...
7 para convertir el aparato para usarse con gas natural la conversión a gas natural debe realizarla un contratista de servicio autorizado de jenn-air (u otra agencia calificada) de acuerdo con las instrucciones del fabricante y todos los códigos y requisitos de las autoridades que tengan jurisdicció...
Ajustes que se requieren a la hora de la instalaciÓn la instalación de este aparato debe estar en conformidad con todos los códigos locales, o si no los hubiera, con la última edición del código nacional de gas combustible ansi z223.1 ee.Uu. O con el código de instalación actual can/cga-b149. Esta e...
Manuel de mise en service gril À gaz convertible sÉrie plaques de cuisson jgd8130 et jgd8345 403 west fourth street, north · newton, ia 50208, États- unis 29² + 1/16² 73,7 cm dimensions en pouces et en centimÈtres *le ventilateur peut être tourné pour l’orienter à l’horizontale ou à la verticale en ...
2 pose d’armoires au- dessus de votre gril jenn-air *a = 30 po (76,2 cm) minimum entre la plaque de cuisson et tout élément de construction se trouvant directement au-dessus de l’appareil. *b= 13 po (33,0 cm) maximum de profondeur pour les armoires se trouvant au-dessus de la plaque de cuisson. Les ...
3 raccordement de l’appareil au gaz une fuite de gaz pourrait survenir dans le syst me et susciter une situation dangereuse. L’odorat peut ne pas suffire pour d tecter une fuite de gaz. Les fournisseurs de gaz recommandent l’installation d’un d tecteur de gaz (homologation ul). Installer et utiliser...
4 réglage de l’obturateur d’air les obturateurs d’air de cet appareil sont réglés en usine pour un usage avec du gaz naturel. S’ils ont besoin d’être réglés, ou s’ils doivent être utilisés avec du gpl, les régler comme suit : obturateur des cartouches du brûleur du gril et des brûleurs de la plaque ...
5 conversion du détendeur de l’appareil (voir l’illustration d ) cet appareil est équipé d’un détendeur maxitrol pour appareils ménagers. Suivre les instructions fournies dans l’illustration d. Illustration d nat gpl capuchon et tige de conversion dÉtendeur maxitrol pour appareil mÉnager nat gpl fai...
6 avg avd ard pour convertir l’appareil au propane la conversion au propane doit être effectuée par un prestataire de service agréé jenn-air (ou tout autre service qualifié) conformément aux consignes du fabricant et à tous les codes et exigences de toutes autorités compétentes. La non-observation d...
7 pouces brÛleur btu/h orifice diamÈtre couleur arrière gauche (arg) 8 000 n ° 55 0,0520 cuivre avant gauche (avg) 8 000 n ° 55 0,0520 cuivre arrière droit (ard) 10 000 n ° 54 0,0550 cuivre avant droit (avd) 10 000 n ° 54 0,0550 cuivre arrière centre (arc) 10 000 n ° 54 0,0550 cuivre avant centre (a...
RÉglages requis lors de la mise en service la mise en service de cet appareil doit être conforme aux codes locaux ou, en l’absence de tels codes, avec la norme ansi z223.1, dernière édition, du national fuel gas code ou avec le code de mise en service can/cga- b149 en vigueur. 403 west fourth street...
