1. DL manuals
  2. Jenn-Air
  3. Refrigerator
  4. JS42NXFXDW
  5. Installation Manual

Jenn-Air JS42NXFXDW Installation Manual - Avertissement

Summary of JS42NXFXDW

  • Page 1

    Jenn-air ® side by side built-in refrigerator refrigerador empotrado de dos puertas jenn-air ® rÉfrigÉrateur encastrÉ cÔte À cÔte jenn-air ® w10379136a installation guide for questions about features, operation/performance, parts, accessories, or service, call: 1-800-jennair (1-800-536-6247) or visi...

  • Page 2: Table Of Contents

    2 table of contents refrigerator safety........................................................................... 3 models....................................................................................................... 4 accessories...............................................................

  • Page 3: Refrigerator Safety

    3 refrigerator safety you can be killed or seriously injured if you don't immediately you can be killed or seriously injured if you don't follow all safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can happen if the instructio...

  • Page 4: Models

    4 models integrated design features custom-made panels and custom hardware provided by the cabinetmaker for a seamless appearance designed to blend with existing kitchen cabinetry. Base model numbers: js42nxfxdw, js48nxfxdw pro-style ® stainless design features stainless steel wrapped doors and pro-...

  • Page 5: Installation Requirements

    5 accessories all factory parts are available through your jenn-air dealer or by calling jenn-air at 1-800-jennair (1-800-536-6247). In canada, call 1-800-807-6777. Door handle kits these handle kits can be ordered to use on custom wood overlay panels. Follow the kit instructions for installing the ...

  • Page 6

    6 parts needed: ■ six #8 x 3" (7.6 cm) wood screws (longer screws may be needed) ■ one or two 2" x 4" x 32" (5 cm x 10 cm x 81 cm) wood board(s) ■ custom wood overlay panels - consult a qualified cabinetmaker or carpenter to make the custom wood panels. See “custom wood overlay panels” for more info...

  • Page 7: Warning

    7 location requirements important: ■ observe all governing codes and ordinances. ■ it is recommended that you do not install the refrigerator near an oven, radiator, or other heat source. ■ do not install in a location where the temperature will fall below 55°f (13°c). ■ floor must support the refri...

  • Page 8: Warning

    8 electrical requirements before you move your refrigerator into its final location, it is important to make sure you have the proper electrical connection. Recommended grounding method a 115 volt, 60 hz., ac only, 15- or 20-amp fused, grounded electrical supply is required. It is recommended that a...

  • Page 9

    9 product dimensions important: ■ the depth from the front face of the doors to the back of the refrigerator cabinet is 24" (60.96 cm) without panels. ■ the power cord is 84" (213 cm) long. ■ the water supply line is located at the front of the refrigerator. Top view front view ■ width dimensions we...

  • Page 10

    10 cabinet and panel installation options cabinet depth - 25" (63.5 cm) framed cabinetry top view top view - inset frameless cabinetry cabinet depth - 24" (60.9 cm) note: a flush installation is not possible with a 24" (60.9 cm) deep opening. Framed cabinetry top view frameless cabinetry top view a....

  • Page 11

    11 fully integrated installation requirements the refrigerator can be installed fully integrated if the adjacent cabinetry meets the airflow venting requirements critical to refrigerator performance. Important: ■ both standard and fully integrated installations can be achieved with either a 24" (60....

  • Page 12

    12 option 2 - false front (cabinet face only) standard installation-wood panel requirements important: ■ a standard installation can be achieved with either a 24" (60.9 cm) or 25" (63.5 cm) deep opening. ■ a standard grille is used to achieve a standard installation. Use the standard grille bracket ...

  • Page 13

    13 panel kit installation requirements see the “models” section to see the panel kit options available for your model. Important: ■ a panel kit installation can be achieved with either a 24" (60.9 cm) or 25" (63.5 cm) deep opening. ■ a standard grille is used to achieve a panel kit installation. Use...

  • Page 14: Installation Instructions

    14 custom wood overlay panel dimensions door panels grille panel integrated installation - full height grille - open soffit standard installation - flush grille - open or closed soffit important: the grille panel height, shown in the standard installation flush grille graphic, allows for an air gap ...

  • Page 15: Warning

    15 move the refrigerator into house 1. Place an appliance dolly under the left side of the refrigerator as shown. Place the corner posts from the packing materials over the trims as appropriate. Slowly tighten the strap. 2. Place pieces of the shipping carton on the floor when rolling the dolly and ...

  • Page 16

    16 2. Connect the flexible, codes approved water supply line to the water shutoff valve by threading the provided nut onto the shutoff valve as shown. Note: the shutoff valve shown is in the side cabinet as recommended. 3. Place the end of the tubing into a bucket, and turn shutoff valve on. 4. Chec...

  • Page 17: Warning

    17 4. Tape the 7 ft (2.13 m) flexible codes approved water supply line to the floor, 7" (17.78 cm) from the left side of the refrigerator. Tape along the length of the tubing, which will allow it to pass beneath the refrigerator without interference. Note: allow a minimum of 26" (66.04 cm) of flexib...

  • Page 18: Warning

    18 move refrigerator to final location important: ■ to avoid floor damage, make sure levelers are raised (not touching floor) and refrigerator is on rollers before moving. ■ use the installation block, attached to the door hinge, as a reference to make sure the refrigerator is pushed back far enough...

  • Page 19

    19 2. Adjust the leveling legs to level and align the refrigerator from left to right and front to back so that the refrigerator is level and aligned with the cabinets. 3. Continue adjusting all of the leveling legs to raise the refrigerator until the top is within at least ¹⁄₄" (6.35 mm) of the top...

  • Page 20: Warning

    20 panel kit models 1. Align top grille vent (provided in the door kit) with the bottom edge of the soffit. Use as a template, and mark where to drill the holes. 2. Using the slotted hex head screws (provided with refrigerator), attach the top grille vent to the soffit. Side view predrill panels (cu...

  • Page 21

    21 5. Attach a mounting bracket to the top edge of each door panel by placing the large end of the keyhole slot over the screws and sliding the bracket so that the screws are centered in the slots. Note: start with the screws in the center of the slots as shown, then move the door panel, as necessar...

  • Page 22

    22 4. Repeat steps 1 through 3 to install the second door panel. 5. Using slotted hex head screws (provided with refrigerator), attach the mounting bracket (factory installed), located at the bottom of the refrigerator and freezer doors, to the respective door panels. Do not fully tighten the screw....

  • Page 23

    23 2. Adjust the panel to achieve the required spacing, or to align. Important: if adjustments are needed, adjust the panel not the door. Adjust left to right in the mounting bracket before using the pins to adjust the panel up and down or at an angle. ■ slide the panel from side to side in the keyh...

  • Page 24

    24 install base grille there are two pieces to the base grille to allow for a custom fit: the base grille itself and the skirt. The skirt can be added to the base grille in order to extend it all the way to the floor. 1. To see whether the skirt is needed, place the base grille into position. Do not...

  • Page 25: Seguridad Del Refrigerador

    25 seguridad del refrigerador si no sigue las instrucciones de inmediato, usted puede morir o sufrir una lesión grave. Si no sigue las instrucciones, usted puede morir o sufrir una lesión grave. Todos los mensajes de seguridad le dirán el peligro potencial, le dirán cómo reducir las posibilidades de...

  • Page 26: Modelos

    26 modelos diseño incorporado presenta paneles y piezas hechos a la medida provistos por el fabricante de armarios, para dar una apariencia perfecta, diseñada para armonizar con los armarios de cocina existentes. Números de modelos base: js42nxfxdw, js48nxfxdw diseño de acero inoxidable pro-style ® ...

  • Page 27: Requisitos De Instalación

    27 accesorios todas las piezas de fábrica están disponibles a través de su distribuidor de jenn-air o llamando a jenn-air al 1-800-jennair (1-800-536-6247). En canadá, llame al 1-800-807-6777. Juegos de manijas para puertas pueden pedirse estos juegos de manija para usarse sobre paneles recubiertos ...

  • Page 28

    28 piezas necesarias: ■ 6 tornillos de madera #8 x 3" (7,6 cm) (pudieran necesitarse tornillos más largos) ■ uno o dos tableros de madera de 2" x 4" x 32" (5 cm x 10 cm x 81 cm) ■ paneles de madera recubiertos a la medida - consulte con un fabricante de armarios o carpintero calificado para hacer lo...

  • Page 29: Advertencia

    29 requisitos de ubicación importante: ■ observe todos los códigos y reglamentos aplicables. ■ no se recomienda instalar el refrigerador cerca de un horno, radiador u otra fuente de calor. ■ no instale en un lugar donde la temperatura puede ser menor de 55°f (13°c). ■ el piso debe soportar el peso d...

  • Page 30: Advertencia

    30 ■ el cierre del agua deberá estar localizado en el armario base, a cualquier lado del refrigerador o en algún otro lugar de fácil acceso. Si la válvula de cierre del agua no está en los armarios, la tubería para la línea del agua puede llegar a través del piso. Vea “requisitos del suministro de a...

  • Page 31

    31 requisitos del suministro de agua ■ todas las instalaciones deben hacerse de acuerdo a los requerimientos locales de plomería. ■ la línea de suministro de agua deberá pasar a través del piso, en el área sombreada de gris, como se muestra. ■ el cierre del agua deberá estar localizado en el armario...

  • Page 32

    32 vista frontal ■ las medidas del ancho fueron tomadas de una bisagra a la otra. Arco de vuelco asegúrese que dispone de suficiente altura al techo para poner el refrigerador en posición vertical cuando lo mueva a su ubicación final. ■ si se utiliza una plataforma rodante, se debe agregar la altura...

  • Page 33

    33 opciones para la instalación del armario y los paneles profundidad del armario - 25" (63,5 cm) armarios con marcos vista superior vista superior - recuadro armarios sin marco profundidad del armario - 24" (60,9 cm) nota: no es posible hacer una instalación alineada con una abertura de una profund...

  • Page 34

    34 requisitos para la instalación completamente incorporada el refrigerador puede instalarse completamente incorporado si los armarios adyacentes cumplen con los requisitos de ventilación y flujo de aire, críticos para el funcionamiento del mismo. Importante: ■ tanto las instalaciones estándar como ...

  • Page 35

    35 opción 2 - frente falso (solamente la cara del armario) instalación estándar - requisitos del panel de madera importante: ■ la instalación estándar puede lograrse con una abertura de una profundidad de 24" (60,9 cm) o 25" (63,5 cm). ■ se usa una rejilla estándar para lograr una instalación estánd...

  • Page 36

    36 requisitos de instalación del juego de paneles consulte la sección “modelos” para ver las opciones disponibles del juego de paneles para su modelo. Importante: ■ la instalación de un juego de paneles puede lograrse con una abertura de una profundidad de 24" (60,9 cm) o 25" (63,5 cm). ■ se usa una...

  • Page 37: Instrucciones De

    37 dimensiones del panel de madera recubierto paneles de la puerta panel de la rejilla instalación incorporada - rejilla de altura completa - sofito abierto instalación estándar - rejilla alineada - sofito abierto o cerrado importante: la altura del panel de la rejilla, que se muestra en la ilustrac...

  • Page 38: Advertencia

    38 cómo introducir el refrigerador en la casa 1. Coloque una plataforma rodante para electrodomésticos debajo del lado izquierdo del refrigerador, como se muestra. Coloque los esquinales de los materiales de empaque sobre las cubiertas, según sea necesario. Apriete el fleje lentamente. 2. Coloque un...

  • Page 39

    39 2. Conecte la línea flexible de suministro de agua aprobada por los códigos a la válvula de cierre de agua enroscando la tuerca provista sobre la válvula de cierre, como se muestra. Nota: la válvula de cierre mostrada está en el armario lateral, como se recomienda. 3. Coloque el extremo de la tub...

  • Page 40: Advertencia

    40 3. Enjuague la línea principal de suministro de agua para quitar las partículas y el aire de la misma. Deje correr bastante agua para que ésta se vea cristalina. 4. Pegue con cinta al piso la línea flexible de suministro de agua de 7 pies (2,13 m) aprobada según los códigos, a 7" (17,78 cm) del l...

  • Page 41: Advertencia

    41 cómo mover el refrigerador a su ubicación final importante: ■ antes de mover el refrigerador y para evitar daños al piso, asegúrese que las patas niveladoras están levantadas (no están tocando el piso) y que el refrigerador se encuentra sobre los rodillos. ■ use el bloque de instalación, que está...

  • Page 42

    42 2. Ajuste las patas niveladoras para nivelar y alinear el refrigerador de izquierda a derecha y de adelante hacia atrás de modo tal que el refrigerador esté nivelado y alineado con los armarios. 3. Continúe ajustando todas las patas niveladoras para levantar el refrigerador hasta que la parte sup...

  • Page 43: Advertencia

    43 vista lateral modelos con juego de paneles 1. Alinee la cubierta de la rejilla superior (provista con el juego de puerta) con el borde inferior del sofito. Úsela como plantilla y marque los lugares en donde se van a taladrar los orificios. 2. Usando los tornillos de cabeza ranurada hexagonal (pro...

  • Page 44

    44 cómo taladrar los paneles previamente (solamente para juegos de paneles) importante: los paneles que se incluyen en los juegos de paneles están marcados solamente para la ubicación de los soportes de montaje. 1. Taladre previamente orificios en donde está marcado. Vea “complete la instalación” má...

  • Page 45

    45 saque las piezas de la cubierta 1. Quite toda la cinta y los refuerzos de las puertas del refrigerador y del congelador. 2. Abra las puertas del refrigerador y del congelador. 3. Saque las piezas de la cubierta de la bisagra de la parte superior e inferior de la puerta, para descubrir los orifici...

  • Page 46

    46 instalación estándar - rejilla alineada 1. Enganche los soportes del panel sobre los pernos de montaje que se extienden desde la parte superior del refrigerador. 2. Jale el panel de la rejilla levemente hacia abajo para asegurarlo en su lugar. Instalación incorporada - rejilla de altura completa ...

  • Page 47

    47 3. Taladre previamente un orificio piloto de ¹⁄₈" de profundidad en el panel de la puerta, atravesando los orificios abiertos en las bisagras superior e inferior. 4. Usando los tornillos de cabeza ranurada hexagonal (provistos con el refrigerador), fije las bisagras superior e inferior a los pane...

  • Page 48

    48 3. Encaje a presión el faldón sobre la rejilla de la base. 4. Recorte el faldón trazando la muesca en forma de “v” apropiada con un cuchillo para uso general. Parta el faldón en la línea trazada. 5. Usando los dos tornillos, fije el ensamblaje de la rejilla de la base al refrigerador, como se mue...

  • Page 49: Avertissement

    49 sÉcuritÉ du rÉfrigÉrateur risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent...

  • Page 50: Modèles

    50 modÈles conception intégrée comporte des panneaux et du matériel personnalisés fournis par l’ébéniste pour une apparence harmonieuse conçue pour s’intégrer aux meubles de cuisine existants. Numéros de modèle de base : js42nxfxdw, js48nxfxdw habillage en acier inoxydable pro-style ® portes avec re...

  • Page 51: Exigences D’Installation

    51 accessoires toutes les pièces d’usine sont disponibles chez votre marchand jenn-air ou en appelant jenn-air au 1-800-jennair (1-800-536-6247). Au canada, composer le 1-800-807-6777. Ensembles de poignées de porte il est possible de commander ces ensembles de poignées pour une utilisation sur des ...

  • Page 52

    52 piÈces nÉcessaires : ■ six vis à bois n° 8 x 3" (7,6 cm) (il peut être nécessaire d'utiliser des vis plus longues) ■ une ou deux planche(s) de bois de 2" x 4" x 32" (5 cm x 10 cm x 81 cm) ■ panneaux de bois décoratifs personnalisés - consulter un ébéniste ou un menuisier qualifié pour la réalisat...

  • Page 53: Avertissement

    53 exigences d'emplacement important : ■ respecter les dispositions de tous les codes et règlements en vigueur. ■ il est conseillé de ne pas installer le réfrigérateur près d'un four, d'un radiateur ou de toute autre source de chaleur. ■ ne pas installer l'appareil en un endroit où la température po...

  • Page 54: Avertissement

    54 ■ le robinet d’arrêt d’eau doit être situé dans le meuble inférieur d’un côté ou de l’autre du réfrigérateur, ou à un autre endroit facilement accessible. Si le robinet d’arrêt ne se trouve pas dans les meubles, la plomberie d’arrivée d’eau peut provenir du plancher. Voir la section “exigences de...

  • Page 55

    55 spécifications de l’alimentation en eau ■ toutes les installations doivent être conformes aux exigences des codes locaux de plomberie. ■ la canalisation d’alimentation en eau doit traverser le plancher à l’endroit de la zone grisée, tel qu’illustré. ■ le robinet d'arrêt doit se trouver dans le pl...

  • Page 56

    56 vue de face ■ les dimensions de la largeur ont été relevées d’une charnière à l’autre. Rayon de basculement s'assurer que la hauteur du plafond est suffisante pour mettre le réfrigérateur en position verticale lorsqu'il est mis dans son emplacement. ■ si on utilise un chariot, on doit ajouter la ...

  • Page 57

    57 options d’installation du placard et du panneau profondeur de placard - 25" (63,5 cm) meubles à encadrement vue du dessus vue du dessus - inséré meubles sans encadrement profondeur de placard - 24" (60,9 cm) remarque : une installation en affleurement n'est pas possible avec une ouverture de 24" ...

  • Page 58

    58 exigences d’une installation totalement intégrée le réfrigérateur peut être intégralement totalement intégrée si les meubles adjacents satisfont aux conditions de circulation d'air essentielles au bon fonctionnement du réfrigérateur. Important : ■ une installation standard et totalement intégrée ...

  • Page 59

    59 option 2 - avant décoratif (façade de meuble uniquement) spécifications pour installation standard d'un panneau en bois important: ■ une installation standard peut être réalisée soit avec une ouverture de 24" (60,9 cm) ou de 25" (63,5 cm) de profondeur. ■ une grille standard est utilisée pour réa...

  • Page 60

    60 spécifications pour l’installation de l’ensemble de panneaux voir la section “modèles” pour voir les options de l'ensemble de panneaux disponibles avec votre modèle. Important: ■ une installation avec ensemble de panneaux peut être réalisée avec une ouverture de 24" (60,9 cm) ou de 25" (63,5 cm) ...

  • Page 61: Instructions

    61 dimensions des panneaux de bois décoratif décoratifs panneaux de porte panneau de la grille installation intégrée - grille de pleine hauteur - soffite ouvert installation standard - grille affleurante - soffite ouvert ou fermé important : la hauteur du panneau de grille, illustré dans l’image de ...

  • Page 62: Avertissement

    62 faire entrer le réfrigérateur dans le domicile 1. Introduire un chariot de manipulation sous le côté gauche du réfrigérateur, tel qu'illustré. Placer les coins de protection de l'emballage sur les garnitures comme il convient. Serrer lentement la sangle. 2. Placer des pièces de carton d’expéditio...

  • Page 63

    63 2. Raccorder la canalisation flexible d'alimentation en eau approuvée par les codes en vigueur au robinet d'arrêt en enfilant l'écrou fourni sur le robinet d'arrêt, tel qu'illustré. Remarque : tel que recommandé, le robinet d’arrêt se trouve dans le placard latéral à l’illustration. 3. Placer l'e...

  • Page 64: Avertissement

    64 4. Avec du ruban adhésif, fixer la canalisation flexible d'alimentation en eau approuvée par les codes en vigueur de 7 pi (2,13 m) au plancher, à 7" (17,78 cm) du côté gauche du réfrigérateur. La fixer le long du tube avec du ruban adhésif; ceci lui permet ainsi de passer sous le réfrigérateur sa...

  • Page 65: Avertissement

    65 déplacement du réfrigérateur à son emplacement définitif important : ■ avant de déplacer le réfrigérateur, vérifier que les pieds sont relevés (aucun contact avec le plancher) et que le réfrigérateur repose sur ses roulettes afin d'éviter d'endommager le plancher. Utiliser comme référence la cale...

  • Page 66

    66 2. Ajuster les pieds de réglage de l'aplomb et établir l'aplomb du réfrigérateur de gauche à droite et d'avant en arrière de façon à ce qu'il soit d'aplomb et aligné avec les placards. 3. Poursuivre l’ajustement de tous les pieds de nivellement pour soulever le réfrigérateur jusqu’à ce que la par...

  • Page 67: Avertissement

    67 modèles avec panneaux fournis 1. Aligner l'évent de la grille supérieure (fourni dans l’ensemble de porte) sur le bord inférieur du soffite. L’utiliser comme gabarit et marquer le point de perçage des trous. 2. À l’aide des vis à tête hexagonale fendue (fournies avec le réfrigérateur), fixer l'év...

  • Page 68

    68 4. Pour le support de montage: insérer les vis à tête hexagonale et bout pointu (fournies) dans le bois, au sommet des panneaux de porte, à l’endroit où les trous ont été pré-percés. Remarques : ■ pour fixer le support au sommet du panneau de porte, il est essentiel d’utiliser la vis de ⁵⁄₈", c’e...

  • Page 69

    69 2. Localiser les goujons à l'arrière du panneau de porte. Faire glisser les goujons, tout d'abord le goujon supérieur puis le goujon inférieur dans les poches en “j” qui se trouvent à l’avant de la porte. Remarque: c'est la rondelle dans le goujon et non la tête du goujon qui est insérée dans la ...

  • Page 70

    70 achever l'installation 1. Utiliser la cale d’installation pour mesurer l’espace entre les panneaux et les placards adjacents. ■ les panneaux en bois décoratifs personnalisés peuvent être réalisés avec un espace de ³⁄₈" (0,95 cm) ou ¹⁄₈" (0,32 cm) entre le panneau et les placards, et un espace de ...

  • Page 71

    71 panneaux de porte – conception de verre flottant important : pour aligner correctement la poignée sur la porte, la position de la cale de poignée en plastique et des vis de serrage sur la poignée de porte doit correspondre à la position indiquée par le tableau. 1. Localiser les trous situés à l’e...

  • Page 72

    Achever l’installation 1. Tourner le robinet de la canalisation d'alimentation en eau à la position “open” (ouvert). 2. Tourner l'interrupteur du réfrigérateur à la position on (marche). Voir la section “interrupteur d'alimentation on/off (marche/arrêt)” dans le guide d’utilisation et d’entretien po...