Jenn-air ® compactors/compacteurs tc507 use & care guide for assistance, call: 1-800-jennair (1-800-536-6247). Guide d’utilisation et d’entretien pour assistance, composer le 1-800-jennair (1-800-536-6247). Table of contents/table des matières .............2 9871894a.
2 table of contents compactor safety ..................................................................3 installation instructions ..................................................4 unpacking ....................................................................................4 location requirements...
3 compactor safety you can be killed or seriously injured if you don't immediately you can be killed or seriously injured if you don't follow all safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can happen if the instructions ...
4 installation instructions installer: leave use and care guide with the homeowner. Homeowner: keep use and care guide for future reference and for local electrical inspector’s use, if required. Unpacking important: ■ do not grasp console to move compactor. ■ begin in the room where the compactor wi...
5 cutout dimensions clearance dimensions electrical requirements recommended grounding method this compactor is for use on a single phase, 115-volt, 60 hz, ac only 15- or 20-amp fused and properly grounded circuit and is equipped with a grounding plug as shown below. It is recommended that a separat...
6 undercounter installation note: proper installation is your responsibility. Make sure you have everything necessary for correct installation. It is the personal responsibility and obligation of the customer to contact a qualified installer to assure that electrical installation meets all national ...
7 cabinet-front mounting 7. Grasp sides of compactor drawer and place bottom of drawer into tracks. Lift at the handle so drawer will go over drawer stops. Close drawer. Check that the drawer opens freely. If the toe plate rubs against floor, see “adjusting the toe plate” for further instructions. A...
8 trimless panel with handle dimensions use these dimensions drawings to create a custom panel for use without a trim kit. The panel should be ¹⁄₂" to ⁵⁄₈" (13 mm to 16 mm) thick. Note: a thicker panel may need rounded front corners and a cutout for access to the handle. Installation 1. Remove the m...
9 installation 1. Remove the mounting screws attaching the foot pedal to the compactor. Remove foot pedal. 2. Remove mounting screws attaching the toe guard to the compactor. Remove toe guard. 3. Remove the mounting screws attaching the decorative panel to the compactor. Remove decorative panel and ...
10 loading important: do not push items down into compactor with hands or feet. Note: you will not see compacting of trash the first few times you load the compactor. The compactor drawer should be about ¹⁄₂ full before the compactor can begin to compress the load. 1. Open the drawer. Lift and pull ...
11 ■ the container is clean and free of debris. 1. Place folded bag into the drawer. Open bag and pull top edges over the drawer top. 2. Lock bag in place by pulling the four prepunched holes over the bag retainer buttons. Holes will expand over the buttons without damaging the bag. 3. Press inside ...
12 4. Vacuum the inside of the cabinet. Liquid spills or wet trash should be cleaned up by hand, or by using a vacuum designed to pick up liquids. 5. Wash the inside of the cabinet with a clean sponge or soft cloth and a mild detergent in warm water. Rinse and dry thoroughly with a soft cloth. 6. To...
13 recycling with your compactor a compactor makes recycling and landfill reduction efforts more effective and efficient. Recycling guidelines contact your community recycling program or local recycling organizations to find out which items are accepted for recycling and how they should be prepared ...
14 assistance or service before calling for assistance or service, please check “troubleshooting.” it may save you the cost of a service call. If you still need help, follow the instructions below. When calling, please know the purchase date and the complete model and serial number of your appliance...
15 jenn-air ® major appliance warranty one year limited warranty for one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, jenn-air brand of maytag corporation or maytag limited (hereafter “jenn-a...
16 sÉcuritÉ du compacteur risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent co...
17 instructions d’installation installateur : laissez le guide d’utilisation et d’entretien au propriétaire. Propriétaire : gardez le guide d’utilisation et d’entretien pour référence ultérieure et pour l’usage de l’inspecteur local d’électricité, au besoin. Déballage important : ■ ne pas saisir la ...
18 dimensions de l’encastrement dimensions de dégagement spécifications électriques méthode recommandée de mise à la terre le compacteur est alimenté par un circuit de 115 v ca seulement monophasé, 60 hz, 15 ou 20 a; le circuit doit être protégé par un fusible et convenablement relié à la terre par ...
19 installation sous un comptoir remarque : l’installation appropriée est la responsabilité du propriétaire. S’assurer d'avoir tout le nécessaire pour une installation convenable. C’est la responsabilité et l’obligation personnelle du client de contacter un installateur qualifié pour s’assurer que l...
20 montage à l’avant de l’armoire 7. Saisir les côtés du tiroir du compacteur et placer le fond du tiroir dans les glissières. Soulever le tiroir par la poignée pour faire passer l’avant du tiroir au-dessus des butées. Fermer le tiroir. Vérifier qu’il est possible d’ouvrir facilement le tiroir. Si l...
21 panneau sans garniture avec poignée dimensions utiliser ces dessins de dimensions pour créer un panneau personnalisé à utiliser sans trousse de garniture. Le panneau doit mesurer ½" à ⁵⁄₈" (13 mm à 16 mm) d'épaisseur. Remarque : un panneau plus épais peut avoir besoin de coins avant arrondis et d...
22 installation 1. Ôter les vis de montage fixant la pédale au compacteur. Enlever la pédale. 2. Ôter les vis de montage fixant le garde-pieds au compacteur. Enlever le garde-pieds. 3. Ôter les vis de montage fixant le panneau décoratif au compacteur. Enlever le panneau décoratif et jeter les vis de...
23 chargement important : ne pas enfoncer les articles dans le compacteur avec les pieds ou les mains. Remarque : vous ne verrez pas les déchets se faire presser les quelques premières fois que vous chargez le compacteur. Le tiroir du compacteur doit être environ à moitié rempli avant que le compact...
24 ■ le contenant est propre et exempt de débris. 1. Placer le sac plié dans le tiroir. Ouvrir le sac et replier le bord supérieur du sac par-dessus le bord du tiroir. 2. Immobiliser le sac en engageant les 4 trous pré-percés sur les boutons de retenue du sac. Les trous s’agrandiront sur les boutons...
25 3. Saisir les côtés du tiroir et le tirer jusqu’à ce qu’il sorte complètement. Le déposer délicatement. 4. Passer l’aspirateur à l’intérieur de la caisse. Les liquides renversés ou les déchets humides doivent être nettoyés à la main ou au moyen d’un aspirateur conçu pour aspirer les liquides. 5. ...
26 recyclage avec votre compacteur un compacteur rend plus efficaces les efforts de recyclage et de décharge de déchets. Directives de recyclage contactez votre programme de recyclage local ou les organisations locales de recyclage pour savoir quels sont les articles acceptés pour le recyclage et co...
27 assistance ou service avant de faire un appel pour assistance ou service, veuillez vérifier la section “dépannage”. Cette vérification peut vous faire économiser le coût d'une visite de service. Si vous avez encore besoin d'aide, suivre les instructions ci-dessous. Lors d'un appel, veuillez conna...
Garantie des gros appareils mÉnagers jenn-air ® garantie limitÉe de un an pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, jenn-air, marque de maytag corporation ou maytag limite...