1. DL manuals
  2. K&F
  3. Subwoofer
  4. SP
  5. User Manual

K&F SP User Manual

Summary of SP

  • Page 1

    Self powered k&f subwoofers ‘sp’ benutzer handbuch wichtige informationen, vor inbetriebnahme lesen! Kling & freitag gmbh junkersstrasse 14 d-30179 hannover tel 0 (049) 511- 969 97-0 fax 0 (049) 511- 67 37 94 www.Kling-freitag.De user’s manual important information, please read before use! Kling & f...

  • Page 2

    User’s manual k&f self powered subwoofer systems ‘sp’ kling & freitag gmbh ©2003 - 2014 version 7.0, 09.09.2014 page 2 of 48.

  • Page 3

    User’s manual k&f self powered subwoofer systems ‘sp’ kling & freitag gmbh ©2003 - 2014 version 7.0, 09.09.2014 page 3 of 48 thank you for your decision to buy a kling & freitag product. To guarantee a trouble- free operating of the equipment and to allow the kling & freitag --- 'sp' speaker system ...

  • Page 4

    User’s manual k&f self powered subwoofer systems ‘sp’ kling & freitag gmbh ©2003 - 2014 version 7.0, 09.09.2014 page 4 of 48 contents chapter page 1. General safety instructions 6 2. Introduction sp loudspeakers 8 3. Connectors, controls und displays 10 4. Power cord 13 5. Safety instructions for su...

  • Page 5

    User’s manual k&f self powered subwoofer systems ‘sp’ kling & freitag gmbh ©2003 - 2014 version 7.0, 09.09.2014 page 5 of 48 chapter page 13. Frequency diagrams 33 13.1 sw 112-sp / swi 112-sp 33 13.2 sw 115e-sp / swi 115e-sp 33 13.3 sw 118e-sp / swi 118e-sp 33 13.4 sw 215e - sp 34 14. Dimensions 35 ...

  • Page 6

    User’s manual k&f self powered subwoofer systems ‘sp’ kling & freitag gmbh ©2003 - 2014 version 7.0, 09.09.2014 page 6 of 48 1. General safety instructions warning: to avoid electric shock hazard, do not expose this appliance to rain or moisture. The enclosures may only be opened by qualified person...

  • Page 7

    User’s manual k&f self powered subwoofer systems ‘sp’ kling & freitag gmbh ©2003 - 2014 version 7.0, 09.09.2014 page 7 of 48 maintenance and technical service the user should not perform any maintenance work on the equipment other than that which is described in this manual. Repairs should be execut...

  • Page 8

    User’s manual k&f self powered subwoofer systems ‘sp’ kling & freitag gmbh ©2003 - 2014 version 7.0, 09.09.2014 page 8 of 48 2. Introduction sp loudspeakers 'sp' denotes the self powered product line in the k&f range of loudspeakers. Based on selected k&f speaker systems, the ‘sp’ models are equippe...

  • Page 9

    User’s manual k&f self powered subwoofer systems ‘sp’ kling & freitag gmbh ©2003 - 2014 version 7.0, 09.09.2014 page 9 of 48 modes of operation − operations without external controller: with activated filters (filters ‘on’), all k&f models in the ‘sp series’ are combin- able with one another by simp...

  • Page 10

    User’s manual k&f self powered subwoofer systems ‘sp’ kling & freitag gmbh ©2003 - 2014 version 7.0, 09.09.2014 page 10 of 48 3. Connectors, controls und displays 2 8 6 5 7 3 4 1 1) line in and line out (+6 db) electronically balanced input and output connectors. Use the xlr female connector (marked...

  • Page 11

    User’s manual k&f self powered subwoofer systems ‘sp’ kling & freitag gmbh ©2003 - 2014 version 7.0, 09.09.2014 page 11 of 48 4) gain control (± 6 db) a) the gain control can be used to adjust the input level of the amplifier module by ± 6db. It serves to balance the volume levels of the various sys...

  • Page 12

    User’s manual k&f self powered subwoofer systems ‘sp’ kling & freitag gmbh ©2003 - 2014 version 7.0, 09.09.2014 page 12 of 48 6) led power on (green) and limit / protect (red) the led is dual-purpose: a) when the led is green, the speaker is connected to the supply voltage and ready for operation b)...

  • Page 13

    User’s manual k&f self powered subwoofer systems ‘sp’ kling & freitag gmbh ©2003 - 2014 version 7.0, 09.09.2014 page 13 of 48 7) ac mains 'in' connect this powercon socket using the mains cable supplied to a max. 16 a fused mains socket, paying particular attention to the stated mains voltage! Conne...

  • Page 14

    User’s manual k&f self powered subwoofer systems ‘sp’ kling & freitag gmbh ©2003 - 2014 version 7.0, 09.09.2014 page 14 of 48 5. Safety instructions for suspending the speakers the speakers may only be mounted by trained specialised personnel with proof of their qualifications as an approved ‘rigger...

  • Page 15

    User’s manual k&f self powered subwoofer systems ‘sp’ kling & freitag gmbh ©2003 - 2014 version 7.0, 09.09.2014 page 15 of 48 5.2 sp-subwoofers with ‘suspension thread’ m12 (swi-versions) if you want to use the sp subwoofers equipped with ‘suspension threads’ m12, please read the following instructi...

  • Page 16

    User’s manual k&f self powered subwoofer systems ‘sp’ kling & freitag gmbh ©2003 - 2014 version 7.0, 09.09.2014 page 16 of 48 5.3 subwoofer sp with ‘allsafe jungfalk’ flying points single stud fitting used as fastener to the ‘allsafe jungfalk’ flying point. ‘allsafe jungfalk’ flying point receptacle...

  • Page 17

    User’s manual k&f self powered subwoofer systems ‘sp’ kling & freitag gmbh ©2003 - 2014 version 7.0, 09.09.2014 page 17 of 48 5.4 sw 215e ‘suspension’: the ‘allsafe jungfalk’ flying track the subwoofer sw 215e with rigging option may only be suspended by using the dou- ble stud fittings available fr...

  • Page 18

    User’s manual k&f self powered subwoofer systems ‘sp’ kling & freitag gmbh ©2003 - 2014 version 7.0, 09.09.2014 page 18 of 48 6. Mounting instructions for speakers mount the speakers securely. To avoid injury or damage, always be sure to mount the speakers securely so that they do not fall. Speakers...

  • Page 19

    User’s manual k&f self powered subwoofer systems ‘sp’ kling & freitag gmbh ©2003 - 2014 version 7.0, 09.09.2014 page 19 of 48 6.2 line 212 systems on top of sw 115e-sp in addition to the stacking foot grooves for stacking the same enclosures, the subwoofer sw 115e -sp also has stacking foot grooves ...

  • Page 20

    User’s manual k&f self powered subwoofer systems ‘sp’ kling & freitag gmbh ©2003 - 2014 version 7.0, 09.09.2014 page 20 of 48 7. Wiring before connecting your sp system, be sure to switch off all connected appliances and turn down all level controls. − we recommend the use of high-quality cables pro...

  • Page 21

    User’s manual k&f self powered subwoofer systems ‘sp’ kling & freitag gmbh ©2003 - 2014 version 7.0, 09.09.2014 page 21 of 48 7.2 connecting the power connectors to the connecting terminal 2. 1. 3. 1. 2. Only use the supplied power cable and connect it to a mains outlet with a 16 a fuse. See instruc...

  • Page 22

    User’s manual k&f self powered subwoofer systems ‘sp’ kling & freitag gmbh ©2003 - 2014 version 7.0, 09.09.2014 page 22 of 48 8.2 operations with k&f system controller for optimal performance with an extended functional range we recommend using a k&f system controller. Instructions for use, connecti...

  • Page 23

    User’s manual k&f self powered subwoofer systems ‘sp’ kling & freitag gmbh ©2003 - 2014 version 7.0, 09.09.2014 page 23 of 48 9. Operating the speakers − switch off all equipment and make sure that the sp speakers are not connected to a power source. − connect your sp systems in accordance with prec...

  • Page 24

    User’s manual k&f self powered subwoofer systems ‘sp’ kling & freitag gmbh ©2003 - 2014 version 7.0, 09.09.2014 page 24 of 48 11. Block diagram of the sp subwoofer... 11.1 ... With one amplifier module su b w o o fe r ph a se -c o rr ec ti o n lo -p a ss g a in ± 6 d b fi lt er s 'o n ' / 'o ff ' h ...

  • Page 25

    User’s manual k&f self powered subwoofer systems ‘sp’ kling & freitag gmbh ©2003 - 2014 version 7.0, 09.09.2014 page 25 of 48 11.2 ... With two amplifier-modules (sw 215e - sp) ph a se -c o r r ec ti o n lo -p a ss g a in ± 6 d b fi lt er s 'o n ' / 'o ff ' h i- pa ss h i- pa ss sw 2 1 5 e - sp er r...

  • Page 26

    User’s manual k&f self powered subwoofer systems ‘sp’ kling & freitag gmbh ©2003 - 2014 version 7.0, 09.09.2014 page 26 of 48 12. Technical specifications 12.1 sw 112 - sp loudspeaker loudspeaker loudspeaker loudspeaker design bass reflex system with exponential tunnel geometry, integrated driver an...

  • Page 27

    User’s manual k&f self powered subwoofer systems ‘sp’ kling & freitag gmbh ©2003 - 2014 version 7.0, 09.09.2014 page 27 of 48 12.2 swi 112 - sp lou lou lou loudspeaker dspeaker dspeaker dspeaker design bass reflex system with exponential tunnel geometry, integrated driver and power amplifier technol...

  • Page 28

    User’s manual k&f self powered subwoofer systems ‘sp’ kling & freitag gmbh ©2003 - 2014 version 7.0, 09.09.2014 page 28 of 48 12.3 sw 115e - sp loudspeaker design bass reflex system with integrated driver and power amplifier technology lower cut-off frequency -10 db 37 hz (‘filters on’) frequency ra...

  • Page 29

    User’s manual k&f self powered subwoofer systems ‘sp’ kling & freitag gmbh ©2003 - 2014 version 7.0, 09.09.2014 page 29 of 48 12.4 swi 115e - sp loudspeaker design bass reflex system with integrated driver and power amplifier technology lower cut-off frequency -10 db 37 hz (‘filters on’) frequency r...

  • Page 30

    User’s manual k&f self powered subwoofer systems ‘sp’ kling & freitag gmbh ©2003 - 2014 version 7.0, 09.09.2014 page 30 of 48 12.5 sw 118e - sp loudspeaker loudspeaker loudspeaker loudspeaker design bass reflex system with exponential tunnel geometry, integrated driver and power amplifier technology...

  • Page 31

    User’s manual k&f self powered subwoofer systems ‘sp’ kling & freitag gmbh ©2003 - 2014 version 7.0, 09.09.2014 page 31 of 48 12.6 swi 118e - sp loudspeaker loudspeaker loudspeaker loudspeaker design bass reflex system with exponential tunnel geometry, integrated driver and power amplifier technolog...

  • Page 32

    User’s manual k&f self powered subwoofer systems ‘sp’ kling & freitag gmbh ©2003 - 2014 version 7.0, 09.09.2014 page 32 of 48 12.7 sw 215e - sp loudspeaker loudspeaker loudspeaker loudspeaker design bass reflex system with exponential tunnel geometry, integrated driver and power amplifier technology...

  • Page 33

    User’s manual k&f self powered subwoofer systems ‘sp’ kling & freitag gmbh ©2003 - 2014 version 7.0, 09.09.2014 page 33 of 48 13. Frequency diagrams 13.1 sw 112-sp / swi 112-sp 60 90 20 100 1000 frequency (hz) sp l (d b ) 70 80 100 filters 'off' filters 'on' 13.2 sw 115e-sp / swi 115e-sp 65 95 20 10...

  • Page 34

    User’s manual k&f self powered subwoofer systems ‘sp’ kling & freitag gmbh ©2003 - 2014 version 7.0, 09.09.2014 page 34 of 48 13.4 sw 215e - sp 70 100 20 100 1000 frequency (hz) sp l (d b ) 80 90 110 filters 'off' filters 'on'.

  • Page 35

    User’s manual k&f self powered subwoofer systems ‘sp’ kling & freitag gmbh ©2003 - 2014 version 7.0, 09.09.2014 page 35 of 48 14. Dimensions 14.1 sw 112-sp d im e n s io n s.

  • Page 36

    User’s manual k&f self powered subwoofer systems ‘sp’ kling & freitag gmbh ©2003 - 2014 version 7.0, 09.09.2014 page 36 of 48 14.2 sw 112-sp ‘suspension’ d im e n s io n s.

  • Page 37

    User’s manual k&f self powered subwoofer systems ‘sp’ kling & freitag gmbh ©2003 - 2014 version 7.0, 09.09.2014 page 37 of 48 14.3 swi 112-sp d im e n s io n s.

  • Page 38

    User’s manual k&f self powered subwoofer systems ‘sp’ kling & freitag gmbh ©2003 - 2014 version 7.0, 09.09.2014 page 38 of 48 14.4 sw 115e-sp befestigungsplatte m 20 f ü r distanzrohre (k&m 24115) kunststoffgleitf üß e stapelmulden stapelmulden fü r 'line 212' 470 mm [18.504 "] 640 mm [25.197 "] 50 ...

  • Page 39

    User’s manual k&f self powered subwoofer systems ‘sp’ kling & freitag gmbh ©2003 - 2014 version 7.0, 09.09.2014 page 39 of 48 14.5 swi 115e-sp 10 x flugpunkte, innengewinde m12 470 mm [18.504 "] 640 mm [25.197 "] 50 4 m m [1 9.8 43 "] 340 mm [13.386 "] 34 0 m m [1 3.3 86 "] 50 mm [1 .96 9 " ] 50 mm ...

  • Page 40

    User’s manual k&f self powered subwoofer systems ‘sp’ kling & freitag gmbh ©2003 - 2014 version 7.0, 09.09.2014 page 40 of 48 14.6 sw 118e-sp d im e n s io n s.

  • Page 41

    User’s manual k&f self powered subwoofer systems ‘sp’ kling & freitag gmbh ©2003 - 2014 version 7.0, 09.09.2014 page 41 of 48 14.7 swi 118e-sp 640 m m [25. 196 in ch ] 640 mm [25.196 inch] 572.4 mm [22. 534 in ch ] 600 mm [23.621 inch] 672 m m [26. 456 in ch ] 49.8 mm [1. 961 in ch ] 330 mm [12.992 ...

  • Page 42

    User’s manual k&f self powered subwoofer systems ‘sp’ kling & freitag gmbh ©2003 - 2014 version 7.0, 09.09.2014 page 42 of 48 14.8 sw 215e - sp fi xi n g p la te f o r d is ta n ce r o d m 2 0 11 m m 6 4 0 m m [2 5 .1 9 7 " ] 1 2 8 .3 7 m m [5 .0 5 4 " ] 30 5 m m [1 2.0 08 "] 50 7.5 m m [1 9.9 80 "]...

  • Page 43

    User’s manual k&f self powered subwoofer systems ‘sp’ kling & freitag gmbh ©2003 - 2014 version 7.0, 09.09.2014 page 43 of 48 15. Regulations for disposal 15.1 germany it is not allowed to dispose of used electrical equipment as domestic waste. But please do not dispose of them at official collectin...

  • Page 44

    User’s manual k&f self powered subwoofer systems ‘sp’ kling & freitag gmbh ©2003 - 2014 version 7.0, 09.09.2014 page 44 of 48 16. Declaration of conformity and international certificates 16.1 declaration of conformity eg-konformitätserklärung emv richtlinie 89 / 336 / ewg niederspannungsrichtlinie: ...

  • Page 45

    User’s manual k&f self powered subwoofer systems ‘sp’ kling & freitag gmbh ©2003 - 2014 version 7.0, 09.09.2014 page 45 of 48 16.2 emv certificate directive 89 / 336 / ewg das v erk nüpfte bild k ann nicht angezeigt werden. Möglicherweise wurde die datei v erschoben, umbenannt oder gelöscht. Stellen...

  • Page 46

    User’s manual k&f self powered subwoofer systems ‘sp’ kling & freitag gmbh ©2003 - 2014 version 7.0, 09.09.2014 page 46 of 48 das v erk nüpfte bild k ann nicht angezeigt werden. Möglicherweise wurde die datei v erschoben, umbenannt oder gelöscht. Stellen sie sicher, dass die verk nüpfung auf die k o...

  • Page 47

    User’s manual k&f self powered subwoofer systems ‘sp’ kling & freitag gmbh ©2003 - 2014 version 7.0, 09.09.2014 page 47 of 48 16.3 tÜv certificate for the usa and canada (ul 6500) das v erk nüpfte bild k ann nicht angezeigt werden. Möglicherweise wurde die datei v erschoben, umbenannt oder gelöscht....

  • Page 48

    User’s manual k&f self powered subwoofer systems ‘sp’ kling & freitag gmbh ©2003 - 2014 version 7.0, 09.09.2014 page 48 of 48 das v erk nüpfte bild k ann nicht angezeigt werden. Möglicherweise wurde die datei v erschoben, umbenannt oder gelöscht. Stellen sie sicher, dass die verk nüpfung auf die k o...