1. DL manuals
  2. K + H
  3. Speakers
  4. PAS 100
  5. Operating Manual

K + H PAS 100 Operating Manual

Manual is about: Portable Amplified Speaker

Summary of PAS 100

  • Page 1

    Operating instructions mode d’emploi bedienungsanleitung pas 100 portable amplified speaker.

  • Page 2

    Pas 100 operating manual page 2 of 31 rev. 070807 safety instructions it is absolutely essential that you read these safety instructions carefully before connecting and using this k+h product. Your safety depends on it. Failure to follow these instructions voids the warranty. To ensure safe operatio...

  • Page 3

    Pas 100 operating manual page 3 of 31 rev. 070807 table of contents safety instructions........................................................................................................................................................2 rear panel description........................................

  • Page 4

    Pas 100 operating manual page 4 of 31 rev. 070807 stromsparmodus ........................................................................................................................................................ 28 pflege............................................................................

  • Page 5

    Pas 100 operating manual page 5 of 31 rev. 070807 rear panel description pas 100 rear panel controls pas 100 rear panel controls pas 100 rear panel controls pas 100 rear panel controls inputs inputs inputs inputs the input knobs are used to set up the speaker for use with different microphones and m...

  • Page 6

    Pas 100 operating manual page 6 of 31 rev. 070807 master volume master volume master volume master volume the master volume control sets the loudness of all inputs, microphones and music players connected to the speaker. To turn down just one input without changing the volume of the others, use the ...

  • Page 7

    Pas 100 operating manual page 7 of 31 rev. 070807 using both a microphone and music player turn the master volume all the way down to the far left position. Plug the microphone into the mic in connector. Talk into the microphone and turn up the knob over the mic in until the red input overload light...

  • Page 8

    Pas 100 operating manual page 8 of 31 rev. 070807 plug the audio connector into the unbalanced out of the microphone receiver (d) (d) (d) (d). Insert the wireless microphone receiver into the option slot (e) (e) (e) (e). Find the plate with the oval hole cut-out from in the included accessory kit. R...

  • Page 9

    Pas 100 operating manual page 9 of 31 rev. 070807 eeee---- insert receiver in slot ffff---- place faceplate over receiver and install 4 screws using the sennheiser wireless microphone receiver refer to the manual for the wireless microphone receiver for more information on its front panel operation....

  • Page 10

    Pas 100 operating manual page 10 of 31 rev. 070807 troubleshooting issue issue issue issue possible causes possible causes possible causes possible causes battery not charging (no blinking bar graph) power cable not plugged in or no power at outlet. (the red ac light indicates when the unit is plugg...

  • Page 11

    Pas 100 operating manual page 11 of 31 rev. 070807 technical specifications product capabilities battery life battery life battery life battery life approximately 8 hours, without wireless receiver or cd player installed approximately 6 hours, with 1 wireless receiver approximately 5 hours, with 2 w...

  • Page 12

    Pas 100 operating manual page 12 of 31 rev. 070807 instructions de sécurité il est absolument essentiel de lire avec attention ces instructions de sécurité avant de brancher et d’utiliser ce produit k+h. Votre sécurité en dépend. La garantie du produit est annulée si vous ne suivez pas ces instructi...

  • Page 13

    Pas 100 operating manual page 13 of 31 rev. 070807 panneau arrière de la pas 100 slot universel du haut (lecteur cd ou récepteur micro hf) slot universel du bas (lecteur cd ou récepteur micro hf) niche rangement pour la housse.

  • Page 14

    Pas 100 operating manual page 14 of 31 rev. 070807 description du panneau arrière commandes du panneau arrière de la pas commandes du panneau arrière de la pas commandes du panneau arrière de la pas commandes du panneau arrière de la pas 100 100 100 100 inputs inputs inputs inputs les potentiomètres...

  • Page 15

    Pas 100 operating manual page 15 of 31 rev. 070807 entrée aux in entrée aux in entrée aux in entrée aux in les connecteurs rca aux in permettent de brancher un lecteur de cd ou un baladeur mp3 par exemple. Le potentiomètre situé directement au-dessus des connecteurs permet d’en régler le volume d’éc...

  • Page 16

    Pas 100 operating manual page 16 of 31 rev. 070807 intégrée (par pile, par exemple). Tournez le potentiomètre master volume jusqu’à sa deuxième graduation. Branchez votre microphone dans l’entrée repérée mic. In. Parlez fort dans le microphone et tournez le potentiomètre de réglage du niveau d’entré...

  • Page 17

    Pas 100 operating manual page 17 of 31 rev. 070807 de la seconde enceinte. Le signal audio diffusé par la première enceinte est alors envoyé sur la seconde enceinte, qui le diffuse également. Tout en écoutant le son diffusé par la première enceinte, montez le niveau (potentiomètre aux in) de la seco...

  • Page 18

    Pas 100 operating manual page 18 of 31 rev. 070807 cccc- fixez les oreilles de rack. D d d d---- effectuez les branchements : alimentation, 2 antennes, audio. Eeee---- insérez le récepteur dans ffff---- placez le cache au-dessus de la son emplacement. Face avant du récepteur, et fixez-la avec les 4 ...

  • Page 19

    Pas 100 operating manual page 19 of 31 rev. 070807 utilisation en extérieur la protection anti-pluie livrée avec l’enceinte est uniquement conçue pour une utilisation en cas de pluie inattendue. Il ne faut pas utiliser la pas 100 lorsque cette protection anti-pluie est en place. Débranchez le câble ...

  • Page 20

    Pas 100 operating manual page 20 of 31 rev. 070807 en cas de problème problème problème problème problème cause(s) possible(s) cause(s) possible(s) cause(s) possible(s) cause(s) possible(s) la batterie ne se recharge pas (l’échelle de 4 led ne clignote pas). Le câble secteur n’est pas branché, ou la...

  • Page 21

    Pas 100 operating manual page 21 of 31 rev. 070807 caractéristiques techniques caractéristiques du produit autonomie sur batterie autonomie sur batterie autonomie sur batterie autonomie sur batterie env. 8 heures, sans récepteur hf ni lecteur de cd installé env. 6 heures, avec 1 récepteur hf env. 5 ...

  • Page 22

    Pas 100 operating manual page 22 of 31 rev. 070807 sicherheitshinweise das gerät wurde von klein+hummel gemäß iec 92 (sec) 39 gebaut und hat unser werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem zustand verlassen. Um diesen zustand zu erhalten und einen gefahrlosen betrieb sicherzustellen, muß der anwend...

  • Page 23

    Pas 100 operating manual page 23 of 31 rev. 070807 pas 100 rückansicht oberer erweiterungsschacht (cd player oder drahtlosempfänger) unterer erweiterungsschacht (cd player oder drahtlosempfänger) platz für die zubehörtasche.

  • Page 24

    Pas 100 operating manual page 24 of 31 rev. 070807 beschriftung der rückseite pas 100 bedienelemente pas 100 bedienelemente pas 100 bedienelemente pas 100 bedienelemente inputs inputs inputs inputs (eingänge) die eingangsregler steuern die benutzung des lautsprechers mit verschiedenen mikrofonen und...

  • Page 25

    Pas 100 operating manual page 25 of 31 rev. 070807 rec/line out rec/line out rec/line out rec/line out der line-ausgang kann als quelle für ein aufnahmegerät dienen, (line-ausgang) um das aufzunehmen, was aus dem lautsprecher kommt. Master volume master volume master volume master volume der lautstä...

  • Page 26

    Pas 100 operating manual page 26 of 31 rev. 070807 einen musik-player anschließen um einen mp3- oder cd-player an die pas100 anzuschließen benötigen sie ein adapterkabel mit cinchsteckern und verbinden es mit den mit „aux in l/r“ bezeichneten eingängen. Drehen sie den lautstärkeregler („master volum...

  • Page 27

    Pas 100 operating manual page 27 of 31 rev. 070807 drehen sie den knopf solange nach links, bis die lampe nicht mehr blinkt und dann bis zum nächstgelegenen unteren strich. Drehen sie nun den lautstärkeregler auf, bis sie die gewünschte lautstärke erreicht haben. Installation eines drahtlosen mikrof...

  • Page 28

    Pas 100 operating manual page 28 of 31 rev. 070807 (e) (e) (e) (e) stecken sie den empfänger (f) (f) (f) (f) platzieren siabdeckblen in den erweiterungsschacht. Und fixieren sie das ganze mit 4 schrauben. Den sennheiser drahtlosempfänger in betrieb nehmen für detailliertere informationen zum betrieb...

  • Page 29

    Pas 100 operating manual page 29 of 31 rev. 070807 kein sound das gerät ist nicht angeschaltet. Input-regler sind nicht aufgedreht. Lautstärkeregler (master volume) ist nicht aufgedreht. Die batterie ist leer und es besteht keine verbindung mit einer steckdose. Verzerrter klang wenn die rote „input ...

  • Page 30

    Pas 100 operating manual page 30 of 31 rev. 070807 technische daten produktmerkmale laufzeiten laufzeiten laufzeiten laufzeiten ca. 8 stunden ohne erweiterungsmodule ca. 6 stunden mit 1 drahtlosempfänger ca. 5 stunden mit 2 drahtlosempfängern ca. 4 stunden mit 1 drahtlosempfänger und cd-player aufla...

  • Page 31

    Pas 100 operating manual page 31 of 31 rev. 070807 k+h vertriebs- und entwicklungsgesellschaft mbh article 180001 auf dem kessellande 4a 30900 wedemark germany www.Klein-hummel.Com rev. 071016.