1. DL manuals
  2. Kalorik
  3. Scales
  4. EKS 42428
  5. User manual

Kalorik EKS 42428 User manual

Manual is about: HIGH CAPACITY DIGITAL KITCHEN SCALE

Summary of EKS 42428

  • Page 1

    1 www.Kalorik.Com eks 42428 - 170120 high capacity digital kitchen scale balanza de cocina electroncia de alta capaccidad balance de cuisine digitale de haute capacite 1 x 3v (cr2032) eks 42428 en……...4 sp……..11 fr…......19.

  • Page 2: Parts Description

    2 www.Kalorik.Com eks 42428 - 170120 parts description english: 1. Glass platform 2. Unit 3. Lcd display 4. Maximum capacity: 10kg / 22 lb. 5. On / off / tare spanish: 1. Plataforma de cristal 2. Unidad de medida 3. Pantalla de cristal liquido 4. Máxima capacidad: 10kg / 22 lb. 5. On / off / tare fr...

  • Page 3: Important Safeguards

    3 www.Kalorik.Com eks 42428 - 170120 important safeguards when using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: please read these instructions carefully before using the appliance. Important: people (including children) who are not able to use...

  • Page 4: Before The First Use

    4 www.Kalorik.Com eks 42428 - 170120 characteristics of your scale  glass platform with special brushed silver finish  tare / auto-zero function  manual and automatic switch-off  large lcd display  two weight unit systems: convertible g + ml / lb:oz. Or oz. (1 ounce = 28.35 g)  minimum weight:...

  • Page 5: Use

    5 www.Kalorik.Com eks 42428 - 170120 use put the scale on an even and hard surface, for instance a table or countertop. Avoid soft surfaces. Weighing 1. Switch scale on using the “on/tare” switch situated on the glass platform. The lcd screen will initialize. 2. The scale will turn on and the lcd di...

  • Page 6: Overloading Indicator

    6 www.Kalorik.Com eks 42428 - 170120 in case that the scale was already switched on, simply press “on/tare” with the object or empty container on it, so that the display will show “0” or “0:0.0”. The “tare” symbol is displayed. Add the ingredient to weigh. The weight indicated on the display is only...

  • Page 7: Low Battery Indicator

    7 www.Kalorik.Com eks 42428 - 170120 low battery indicator if the “lo” symbol is displayed on the lcd screen, it means that the battery of your scale is low in voltage (less than 2.5v), and should be replaced soon. Please dispose of the old batteries in an environmentally friendly way. An advance wa...

  • Page 8: Battery

    8 www.Kalorik.Com eks 42428 - 170120 battery if your appliance does not work properly, it is probably because the battery is discharged. In that case, replace it by a new one of the same type (see paragraph “before the first use”). Please dispose of the old batteries in an environmentally friendly w...

  • Page 9: Warranty

    9 www.Kalorik.Com eks 42428 - 170120 warranty we suggest that you complete and return the enclosed product registration card promptly to facilitate verification of the date of original purchase. However, return of the product registration card is not a condition of these warranties. You can also fil...

  • Page 10

    10 www.Kalorik.Com eks 42428 - 170120 servicing is needed, a representative can confirm whether the product is under warranty and direct you to the nearest service location. If this is the case, bring the product, or send it, postage prepaid by the user (all kalorik customers are responsible for the...

  • Page 11: No Apto Para Comercio

    11 www.Kalorik.Com eks 42428 - 170120 importantes medidas de precauciÓn al utilizar aparatos eléctricos se deben tener siempre en cuenta las siguientes medidas básicas de precaución: lea detenidamente el modo de empleo antes de utilizar el aparato. Importante: las personas (incluidos niños) con inca...

  • Page 12: Primera Puesta En Marcha

    12 www.Kalorik.Com eks 42428 - 170120 caracterÍsticas de su balanza  plataforma de cristal terminado con brillo plateado  tara / función de auto-cero  parada automática y manual  gran pantalla lcd  2 sistemas de unidad de peso: g; ml o lb:oz; oz. (1 onza = 28.35 g) convertibles  peso mínimo: 5...

  • Page 13: Functionamiento

    13 www.Kalorik.Com eks 42428 - 170120 functionamiento coloque la balanza en una superficie dura y estable, por ejemplo una mesa. Evite las superficies más blandas. Peso 1) encienda la pantalla pulsando el interruptor “on/tare” en la plataforma de cristal. La pantalla lcd se inicializará. 2) la balan...

  • Page 14: Indicacion De Sobrecarga

    14 www.Kalorik.Com eks 42428 - 170120 para utilizar esta función, poner en primer lugar el envase vacío o objeto en la escala, y presione el botón "on/tare" de la superficie táctil cerca de la pantalla lcd. La escala se enciende e indica “0g” o “0:0.0 lb:oz”. En caso que la escala ya esta prendida, ...

  • Page 15: Indicador De Error

    15 www.Kalorik.Com eks 42428 - 170120 indicacion de bateria escasa si el símbolo “lo” aparece en la pantalla de lcd, significa que la batería de su balanza está baja (menos de 2.5v) y debería ser reemplazada pronto. Por favor para deshacerse de las baterías usadas deposítelas en un contenedor propio...

  • Page 16: Pila

    16 www.Kalorik.Com eks 42428 - 170120 pila si su aparato no funciona correctamente, eso significa probablemente que la pila esta descargada. En este caso, reemplácelas por una pila nueva de tipo idéntico. (véase el párrafo “primera puesta en marcha”). Les rogamos eliminen la pila usada de manera eco...

  • Page 17: Garantía

    17 www.Kalorik.Com eks 42428 - 170120 garantÍa le sugerimos rellenen y nos envíen rápidamente la tarjeta de registro de producto adjunta para facilitar la verificación de la fecha de compra. Por lo tanto, la devolución de esa tarjeta de registro de producto no es una condición imprescindible para la...

  • Page 18

    18 www.Kalorik.Com eks 42428 - 170120 varían de un estado a otro y algunos derechos pueden variar de un estado a otro. Si el aparato tuviera un defecto durante el periodo de garantía y / o más de 30 días después de que se compró, no devuelva el aparato en la tienda donde le compró: a menudo, nuestro...

  • Page 19: Consignes De Sécurité

    19 www.Kalorik.Com eks 42428 - 170120 consignes de sÉcuritÉ pour utiliser des appareils électriques, il est important de toujours suivre des précautions basiques de sécurité et des précautions d’usages, comme indiquées ci-après : merci de lire attentivement cette notice avant toute utilisation. Impo...

  • Page 20: Premiere Mise En Marche

    20 www.Kalorik.Com eks 42428 - 170120 caractÉristiques de votre balance  plateforme en verre avec finition argent brossé  fonction de tare / remise à zéro automatique  arrêt automatique et manuel  large écran à cristaux liquides  2 unités de masse : g + ml ; lb:oz. + oz. (etats unis ; 1 once = ...

  • Page 21: Fonctionnement

    21 www.Kalorik.Com eks 42428 - 170120 fonctionnement placez la balance sur une surface dure et plane. Évitez les tapis/moquettes ou surfaces molles. Pesage 1) allumez la balance en actionnant l’interrupteur « on/tare » situé sur la balance. L’afficheur digital s’initialise. 2) l’écran à cristaux liq...

  • Page 22: Indication De Surcharge

    22 www.Kalorik.Com eks 42428 - 170120 si la balance est déjà allumée, pressez simplement sur le bouton « on/tare » avec l’objet ou le récipient vide sur la balance, afin que l’afficheur montre « 0 » ou « 0 :0.0 ». Le symbole « tare » est également affiché. Ajoutez les ingrédients à peser. La mesure ...

  • Page 23: Indicateur D’Erreur

    23 www.Kalorik.Com eks 42428 - 170120 indicateur de batterie faible si le symbole « lo » apparait sur l’écran é cristaux liquides, cela signifie que la pile de votre balance est presque déchargée (voltage inférieur à 2.5v) et doit être remplacée (voir paragraphe première mise en marche ). Merci d’él...

  • Page 24

    24 www.Kalorik.Com eks 42428 - 170120 conseils d’utilisation et d’entretien  traitez la balance avec précaution car il s'agit d'un instrument de précision.  nettoyez l’extérieur uniquement avec un chiffon légèrement humide.  ne nettoyez jamais votre appareil à l’aide de produits abrasifs ou chimi...

  • Page 25: Garantie

    25 www.Kalorik.Com eks 42428 - 170120 garantie nous vous suggérons de remplir et de nous renvoyer rapidement la carte d’enregistrement produit ci-jointe afin de faciliter la vérification de la date d’achat. Cependant, le renvoi de la carte d’enregistrement produit n’est pas une condition indispensab...

  • Page 26

    26 www.Kalorik.Com eks 42428 - 170120 si l’appareil devait présenter un défaut durant la période de garantie et plus de 30 jours après l’achat, ne ramenez pas l’appareil au magasin : souvent, notre service clientèle peut aider à résoudre le problème sans que le produit ne doive être réparé. Si une r...

  • Page 27

    27 www.Kalorik.Com eks 42428 - 170120 notes :.

  • Page 28

    28 www.Kalorik.Com eks 42428 - 170120 for questions please contact: kalorik customer service department team international group of america inc. 1400 n.W 159th street, suite 102 miami gardens, fl 33169 usa toll free: +1 888-521-team / +1 888-kalorik www.Kalorik.Com model eks 42428.