1. DL manuals
  2. Kalorik
  3. Kettle
  4. M-4
  5. Operating Instructions Manual

Kalorik M-4 Operating Instructions Manual

Manual is about: Jug kettle 120V ~ 1500 W

Summary of M-4

  • Page 1

    Jug kettle hervidor bouilloire chaleira usk jk 19967/jk 25697 120v ~ 1500 w www.Kalorik.Com.

  • Page 2

    2 usk jk 19967/jk 25697 - 080215 important safeguards 1. Read all instructions 2. Check that your mains voltage corresponds to that stated on the appliance. 3. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. 4. To protect against electrical shock do not immerse cord, plugs, or the jug kettle in wat...

  • Page 3

    3 usk jk 19967/jk 25697 - 080215 17. Ensure that the kettle is properly located on the power base before switching on. 18. Remove the kettle from power base before filling or pouring. Do not attempt to remove the kettle from the power base until it is switched off, manually or automatically. 19. Use...

  • Page 4

    4 usk jk 19967/jk 25697 - 080215 part description 1. Power base 2. Illuminated switch 3. Handle 4. Lid release button 5. Lid 6. Water level indicator 1 2 3 4 5 6.

  • Page 5

    5 usk jk 19967/jk 25697 - 080215 before the first operation for the perfect taste, operate the jug kettle with fresh water in order to clean any residue left from the manufacturing process. When the appliance has cooled down, repeat the process 3 times with fresh water, before rinsing. Operation • a...

  • Page 6

    6 usk jk 19967/jk 25697 - 080215 cleaning and maintenance • before attempting any cleaning operation, make sure the appliance is unplugged from the supply socket and fully cooled down. • to clean the exterior surfaces, simply wipe over with a soft damp cloth and dry thoroughly. Never use abrasive pr...

  • Page 7

    7 usk jk 19967/jk 25697 - 080215 warranty we suggest that you complete and return the enclosed product registration card promptly to facilitate verification of the date of original purchase. However, return of the product registration card is not a condition of these warranties. You can also fill th...

  • Page 8

    8 usk jk 19967/jk 25697 - 080215 if the appliance should become defective within the warranty period and more than 30 days after date of purchase, do not return the appliance to the store: often, our consumer service representatives can help solve the problem without having the product serviced. If ...

  • Page 9

    9 usk jk 19967/jk 25697 - 080215 consejos de seguridad 1. Lea todas las instrucciones. 2. Antes de utilizar el aparato, compruebe que el voltaje de la red eléctrica coincide con el indicado en la placa de características del aparato. 3. Procure que el cable no entre en contacto con las superficies c...

  • Page 10

    10 usk jk 19967/jk 25697 - 080215 15. Procure que el aparato no entre en contacto con materiales fácilmente inflamables como cortinas, tejidos, etc. …, cuando esté en funcionamiento, ya que podría provocar un incendio. 16. Si quiere eliminar la cal del aparato utilice sólo productos especialmente co...

  • Page 11

    11 usk jk 19967/jk 25697 - 080215 eléctrico correría el riesgo de sobrecalentarse y de estropearse. • para evitar riesgos colocar de forma tal que los niños no puedan jalarlo o tropezar con él. Que no arrastre nunca por el suelo. Partes 1. Base 2. Interruptor luminoso 3. Asa 4. Botón de desbloqueo d...

  • Page 12

    12 usk jk 19967/jk 25697 - 080215 antes de la primera utilizaciÓn es necesario pasar su hervidor por agua antes de utilizarlo por primera vez. Para ello, eche agua fría y ponga el aparato en funcionamiento. Después de la ebullición, tire el agua, deje enfriar el hervidor y páselo por agua. Repita es...

  • Page 13

    13 usk jk 19967/jk 25697 - 080215 limpieza • la clavija eléctrica debe ser desenchufada y el aparato frío antes de limpiarlo. • limpie las partes de plástica con un paño suave. Para quitar la cal de las paredes interiores del hervidor, puede utilizar un cepillo suave. • no utilice nunca productos ab...

  • Page 14

    14 usk jk 19967/jk 25697 - 080215 garantÍa le sugerimos rellenen y nos envíen rápidamente la carta de registro de producto adjunto para facilitar la verificación de la fecha de compra. Por lo tanto, la devolución de esa carta de registro de producto no es una condición imprescindible para la aplicac...

  • Page 15

    15 usk jk 19967/jk 25697 - 080215 legales particulares y algunos derechos pueden variar de un estado a otro. Si el aparato tuviera un defecto durante el periodo de garantía y más de 30 días después de que se compró, no devuelva el aparato en la tienda donde le compró : a menudo, nuestro servicio al ...

  • Page 16

    16 usk jk 19967/jk 25697 - 080215 consignes de securite 1. Lisez l’ensemble des instructions. 2. Vérifiez que la tension du réseau correspond bien à celle notée sur la plaque signalétique de l’appareil. 3. Assurez-vous que le cordon n'entre pas en contact avec les surfaces chaudes. Utilisez toujours...

  • Page 17

    17 usk jk 19967/jk 25697 - 080215 tissus,... Lorsqu’il est en fonctionnement car le feu pourrait se déclarer. 16. Lors d’un éventuel détartrage, ne faites usage que de produits spécialement étudiés pour le détartrage de bouilloires. Ne faites pas usage d’ammoniac ou de toute autre substance qui pour...

  • Page 18

    18 usk jk 19967/jk 25697 - 080215 consignes concernant le cordon le cordon d’alimentation de l’appareil est un cordon de type court, et ce afin de diminuer les risques d’accidents (chute si vous marchez sur le cordon...). Vous pouvez toutefois utiliser une rallonge si nécessaire mais: • assurez-vous...

  • Page 19

    19 usk jk 19967/jk 25697 - 080215 1. Base 2. Interrupteur lumineux 3. Poignée 4. Bouton de déverrouillage du couvercle 5. Couvercle 6. Indicateur du niveau d’eau avant la premiere utilisation il est nécessaire de rincer votre bouilloire avant sa première utilisation. Pour cela, remplissez-la au préa...

  • Page 20

    20 usk jk 19967/jk 25697 - 080215 mise en fonctionnement. Une fois ceci réalisé, il suffit de placer de nouveau l’interrupteur sur sa position "marche" (1). Fonctionnement a vide • cette bouilloire est équipée d’un système de protection contre la surchauffe qui arrête l’appareil automatiquement si c...

  • Page 21

    21 usk jk 19967/jk 25697 - 080215 garantie nous vous suggérons de remplir et de nous renvoyer rapidement la carte d’enregistrement produit ci-jointe afin de faciliter la vérification de la date d’achat. Cependant, le renvoi de la carte d’enregistrement produit n’est pas une condition indispensable à...

  • Page 22

    22 usk jk 19967/jk 25697 - 080215 si l’appareil devait présenter un défaut durant la période de garantie et plus de 30 jours après l’achat, ne ramenez pas l’appareil au magasin : souvent, notre service clientèle peut aider à résoudre le problème sans que le produit ne doive être réparé. Si une répar...

  • Page 23

    23 usk jk 19967/jk 25697 - 080215 para a sua seguranÇa 1. Leia atentamente todo o manual das instruÇÕes. 2. Antes de utilizar o aparelho, confirme que a corrente eléctrica que vai utilizar é a indicada na placa sinalética que se encontra na base do aparelho. 3. Não deixe que o cabo da alimentação en...

  • Page 24

    24 usk jk 19967/jk 25697 - 080215 13. Não utilize o aparelho para outros fins que aqueles para que foi concebido. 14. Não abra a tampa da chaleira durante o funcionamento para evitar queimaduras. 15. Mantenha o aparelho afastado de materiais inflamáveis como cortinados ou tecidos que se posam incend...

  • Page 25

    25 usk jk 19967/jk 25697 - 080215 cabo da alimentaÇÃo curto o cabo da alimentação é curto para diminuir riscos de acidentes como quedas ao pisar o cabo. Se necessário pode utilizar uma extensão mas : • confirme que a amperagem da extensão é igual ou superior à exigida pelo aparelho. Uma extensão que...

  • Page 26

    26 usk jk 19967/jk 25697 - 080215 partes 1. Base 2. Interruptor luminoso 3. Pega 4. Botão da apertura da tampa 5. Tampa 6. Indicador do nível da água antes da primeira utilizaÇÃo antes da primeira utilização, tem que passar a chaleira por água. Para isso, encha-o com água fria, ligue a ficha do cabo...

  • Page 27

    27 usk jk 19967/jk 25697 - 080215 utilizaÇÃo • separe sempre a chaleira da base antes do enchimento. • abra a tampa e enche-a com água. O nível da água, deverá encontrar-se entre as marcações min e max indicadas no reservatório. • tape correctamente a chaleira com a tampa. • coloque a chaleira sobre...

  • Page 28

    28 usk jk 19967/jk 25697 - 080215 limpeza • retire a ficha do cabo da alimentação da tomada eléctrica e deixe o aparelho arrefecer totalmente antes de proceder à limpeza. • a limpeza da partes de plástico é feita com um esfregão suave. Utilize uma escova não abrasiva para retirar o calcário do inter...

  • Page 29

    29 usk jk 19967/jk 25697 - 080215 garantia sugerimos o preenchimento completo e o reenvio rápido do product registration card para confirmarmos a data da compra do produto. Contudo, o não envio do product registration card não é condição de perda de garantia. Pode preencher a garantia através do nos...

  • Page 30

    30 usk jk 19967/jk 25697 - 080215 garantia dá direitos legais específicos, e também pode ter outros direitos que variam de estado para estado. Caso o aparelho avarie dentro da garantia acima dos 30 dias da data de compra efectiva, não devolva o aparelho ao estabelecimento onde o comprou: muitas veze...

  • Page 31

    Back cover page (last page) assembly page 31/31 k080215 www.Kalorik.Com.