- DL manuals
- Kalorik
- Oven
- USG OT 2
- Operating Instructions Manual
Kalorik USG OT 2 Operating Instructions Manual
Summary of USG OT 2
Page 1
I/b version 070305 double toaster oven tostador doble toasteur double torradeira dupla usg ot 2 120 v~ 1650 w.
Page 2
2 usg ot 2- 070305 important safeguards 1. Read all instructions 2. Check that your mains voltage corresponds to that stated on the appliance. 3. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. 4. To protect against electrical shock do not immerse cord, plugs, or appliance in water or other liquid....
Page 3
3 usg ot 2- 070305 17. Extreme caution should be exercised when using containers constructed of other than metal or glass. 18. Do not store any materials, other than manufacturers recommended accessories, in this oven when not in use. 19. Do not place any of the following materials in the oven: pape...
Page 4
4 usg ot 2- 070305 technical data model usg ot 2 description professional toaster oven voltage 120v power 1650w capacity 12 toasts size of the appliance 19.5 x 9.9 x 12.5 (") size of the cavity 14.5 x 9.8 x 9 (") gross weight 24.2 lbs net weight 22 lbs instruction for the assembly, use and maintenan...
Page 5
5 usg ot 2- 070305 before connecting the appliance check if: a) the magnetothermic automatic switch and the installation can stand the load of the appliance (see rating plate); b) the electric installation is fitted with an efficient earth socket according to the existing rules. C) the socket or the...
Page 6
6 usg ot 2- 070305 b) use of the toaster the switches (2) allow you to use the upper and lower heating elements. The central heating elements, on the other hand, are automatically activated by turning the timer knob (1). To start the appliance, press the desired switch and turn the timer knob (1) to...
Page 7
7 usg ot 2- 070305 3) cleaning and maintenance before any cleaning operation place the timer on "0", turn off the switches and unplug the appliance from the electric network. Once the appliance has cooled down, empty the drip tray and clean it with non-abrasive detergent. Clean the steel parts of th...
Page 8
8 usg ot 2- 070305 consejos de seguridad 1. Lea todas las instrucciones. 2. Antes de utilizar el aparato, compruebe que el voltaje de la red eléctrica coincide con el del aparato. 3. No toque las superficies calientes. Siempre utilice las asas o los botones. 4. Para protegerse contra una descarga el...
Page 9
9 usg ot 2- 070305 15. Puede ocurrir un incendio si el aparato está en funcionamiento y se encuentra en contacto o cubierto con materiales inflamables, incluyendo cortinas, tapicerías, paredes, etc. No coloque ningún objeto sobre el aparato cuando éste se encuentre en funcionamiento. 16. No limpie e...
Page 10
10 usg ot 2- 070305 instrucciones del cable el cable de alimentación del aparato es un cable corto a fin de disminuir el riesgo de accidentes (caídas al tropezar con él, etc.) puede utilizar una extensión si es necesaria. • asegúrese de que el nivel eléctrico del cable es igual o mayor que el indica...
Page 11
11 usg ot 2- 070305 1) instrucciones para la instalacion todas las operaciones descritas en el presente manual deben ser efectuadas por personal cualificado en el respeto de las normas vigentes. Quite el embalaje del aparato y remueva la película adhesiva de plástica antes de poner el aparato en mar...
Page 12
12 usg ot 2- 070305 elaboración y los residuos del aislamiento térmico que puedan causar malos olores. Limpie cuidadosamente el aparato con un paño húmedo y un detergente no abrasivo antes de utilizar el aparato por primera vez. Nota importante: si quiere instalar y utilizar el aparato sobre una sup...
Page 13
13 usg ot 2- 070305 no utilice extensiones eléctricas sin comprobar que pueden soportar la carga en kw. No tire del cable de alimentación para desconectar el aparato de la red. No deje el aparato expuesto a los agentes atmosféricos (lluvia, sol etc.) no deje el aparato al alcance de los niños. 3) li...
Page 14
14 usg ot 2- 070305 consignes de securite 1. Lisez l’ensemble des instructions. 2. Vérifiez que la tension du réseau correspond bien à celle notée sur la plaque signalétique de l’appareil. 3. Assurez-vous que le cordon n'entre pas en contact avec les surfaces chaudes. Utilisez toujours les boutons o...
Page 15
15 usg ot 2- 070305 15. Pour écarter les risques d’incendie pendant le fonctionnement de l'appareil, ne le couvrez pas et assurez-vous qu'il n'entre pas en contact avec des matières inflammables notamment rideaux, tentures, cloisons, etc. Ne rangez aucun objet sur le dessus de l’appareil pendant qu’...
Page 16
16 usg ot 2- 070305 sur le cordon...). Vous pouvez toutefois utiliser une rallonge si nécessaire mais: • assurez-vous que l'ampérage de la rallonge soit égal ou supérieur à celui de l'appareil. Une rallonge avec un ampérage inférieur à celui de l'appareil risquerait de surchauffer et de brûler. • la...
Page 17
17 usg ot 2- 070305 après avoir procédé au déballage de l’appareil, retirez la pellicule adhésive en plastique qui protège l’acier avant de mettre l’appareil en marche. Les résidus de colle doivent être soigneusement nettoyés (ne pas employer de substances abrasives). Vérifiez que l’appareil se trou...
Page 18
18 usg ot 2- 070305 commander et installer un déflecteur de chaleur spécialement prévu à cet effet. B) utilisation du toasteur les deux interrupteurs (2) permettent d'utiliser la résistance supérieure, inférieure ou les deux à la fois. Par contre, les résistances centrales sont contrôlées automatiqu...
Page 19
19 usg ot 2- 070305 ne pas laisser l'appareil exposé aux agents atmosphériques (pluie, soleil etc.) ne pas laisser l'appareil à la portée des enfants. 3) nettoyage et entretien avant d'effectuer toute opération d'entretien, placez le bouton de la minuterie sur "0", éteignez les interrupteurs et débr...
Page 20
20 usg ot 2- 070305 para a sua seguranÇa 1. Leia atentamente todo o manual das instruÇÕes. 2. Antes de utilizar o aparelho, confirme que a corrente eléctrica que vai utilizar é a indicada na placa sinalética que se encontra na base do aparelho. 3. Não deixe que o cabo da alimentação entre em contact...
Page 21
21 usg ot 2- 070305 velocidades na posição "0" e retire a ficha do cabo da alimentação da tomada eléctrica. 13. Não utilize o aparelho para outros fins que aqueles para que foi concebido. 14. Para evitar riscos de incêndio ou de electrocussão não introduza utensílios metálicos nem alimentos que tenh...
Page 22
22 usg ot 2- 070305 ficha ao contrário. Se ainda assim a ficha não encaixar, contacte o serviço técnico habilitado para substituir a tomada eléctrica. Não tente modificar este dispositivo. Cabo da alimentaÇÃo curto o cabo da alimentação é curto para diminuir riscos de acidentes como quedas ao pisar ...
Page 23
23 usg ot 2- 070305 utilizador. O produtor declina qualquer responsabilidade em caso de não cumprimento das instruções de este manual. 1) instruÇÕes para a instalaÇÃo todas as operações descritas neste manual devem ser feitas por pessoas qualificadas e no respeito das normas vigentes. Depois de ter ...
Page 24
24 usg ot 2- 070305 pano húmido e um detergente não abrasivo antes da primeira utilização. Nota importante: se quiser instalar e utilizar o aparelho numa superfície de madeira ou inflamável, é imperativo chamar o vendedor ou o fabricante para encomendar e instalar um deflector de calor especialmente...
Page 25
25 usg ot 2- 070305 advertÊncias: não utilize o aparelho com as mãos molhadas ou descalço. Não utilize uma extensão eléctrica se não tiver a certeza que pode suportar a carga em kw. Não retire a ficha do cabo da alimentação da tomada eléctrica puxando pelo cabo. Não deixe o aparelho exposto aos agen...
Page 26
26 usg ot 2- 070305.
Page 27
27 usg ot 2- 070305.
Page 28
Back cover page (last page) assembly page 28/28 english 2 español 8 français 14 português 20 usg ot 2.