1. DL manuals
  2. Kalorik
  3. Coffee Maker
  4. USK TKM 2
  5. Operating Instructions Manual

Kalorik USK TKM 2 Operating Instructions Manual

Manual is about: Programmable Coffee maker 120V ~ 900 W

Summary of USK TKM 2

  • Page 1

    Programmable coffee maker cafetiera programable cafetière programmable cafeteira programável usk tkm 2 120v ~ 900 w.

  • Page 2

    2 usk tkm 2 - 070508 important safeguards 1. Read all instructions 2. Check that your mains voltage corresponds to that stated on the appliance. 3. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. 4. To protect against electrical shock do not immerse cord, plugs, or the coffee maker in water or othe...

  • Page 3

    3 usk tkm 2 - 070508 17. When removing lime scale, only use special products for the removal of lime scale. Never use ammonia or any other substance that might damage your health. 18. Only put ground coffee in the filter. 19. Never use your coffee maker without water in it. If you have a programmabl...

  • Page 4

    4 usk tkm 2 - 070508 part description 1. Lid of the water tank 2. Filter holder housing 3. Lid of the jug 4. Handle of the jug 5. Hot plate 6. Thermos jug 7. Control panel 5 6 4 3 2 1 7.

  • Page 5

    5 usk tkm 2 - 070508 before first use • when you use your appliance for the first time, pour fresh water into the water tank (without coffee) and switch on the appliance. This operation of rinsing you appliance must be done before first use. • once all the water has passed through, switch off the ap...

  • Page 6

    6 usk tkm 2 - 070508 • to set the desired programming time, hold the timer button and press simultaneously the hour and min buttons. • once the setting is finished, release the timer button. “timer” and the programming time will disappear. The clock time will be then be displayed. • in order to shut...

  • Page 7

    7 usk tkm 2 - 070508 • in order to shut the lid of the thermos jug, make sure the line on the lid ends up in front of the handle before you start screwing. • put the thermos jug with closed lid on the hot plate. • to switch on your appliance, press the 0/i switch twice. The red pilot light will come...

  • Page 8

    8 usk tkm 2 - 070508 practical hints when you notice that the coffee making process is longer than it should be it is probably time to decalcify the appliance. Do not wait for the situation to get worse. The decalcifying frequency depends on the amount of lime in water and therefore can be different...

  • Page 9

    9 usk tkm 2 - 070508 consejos de seguridad 1. Lea todas las instrucciones. 2. Antes de utilizar el aparato, compruebe que el voltaje de la red eléctrica coincide con el del aparato. 3. No toque las superficies calientes. Siempre utilice las asas o los botones. 4. Para protegerse contra una descarga ...

  • Page 10

    10 usk tkm 2 - 070508 16. Procure que el aparato no entre en contacto con materiales fácilmente inflamables como cortinas, tejidos, etc., cuando esté en funcionamiento, ya que podría provocar un incendio. 17. Si quiere eliminar la cal del aparato utilice solamente un producto especialmente estudiado...

  • Page 11

    11 usk tkm 2 - 070508 partes 1. Tapa del depósito de agua 2. Soporte de porta filtro 3. Tapa de la jarra 4. Asa de la jarra 5. Resistencia 6. Jarra térmica 7. Panel de mandos 5 6 4 3 2 1 7.

  • Page 12

    12 usk tkm 2 - 070508 antes de la primera utilizaciÓn • antes de utilizar el aparato por primera vez, eche agua en el depósito (pero sin poner café) y ponga el aparato en funcionamiento. Esa operación es necesaria para el buen funcionamiento de la cafetera. • en cuanto el agua deje de pasar, apague ...

  • Page 13

    13 usk tkm 2 - 070508 • una vez el ajuste terminado, suelte el botón timer. La hora programada y “timer” desaparecerán y aparecerá en la pantalla la hora del reloj. • cierre la tapa de la jarra teniendo cuidado de colocar el saliente que se encuentra en la tapa enfrente del asa antes de enroscarla. ...

  • Page 14

    14 usk tkm 2 - 070508 • cierre la tapa de la jarra teniendo cuidado de colocar el saliente que se encuentra en la tapa enfrente del asa antes de enroscarla. • ponga la jarra isotérmica con la tapa cerrada en la resistencia. • para encender, presione el botón 0/i. La cafetera se pone en marcha y el t...

  • Page 15

    15 usk tkm 2 - 070508 consejos prÁcticos cuando empiece a notar que el café tarda en pasar más tiempo de lo habitual, decalcifique su aparato y no espere, sobre todo, a que la situación se agrave. La frecuencia de desincrustación depende de la dureza del agua y varia entonces de una casa a otra. Es ...

  • Page 16

    16 usk tkm 2 - 070508 consignes de securite 1. Lisez l’ensemble des instructions. 2. Avant d'utiliser l'appareil, vérifiez que la tension du réseau correspond bien à celle indiquée sur sa plaque signalétique. 3. Ne touchez pas les surfaces chaudes. Manipulez les poignées et les boutons. 4. Pour écar...

  • Page 17

    17 usk tkm 2 - 070508 16. Veillez à ce que l’appareil n’entre pas en contact avec des matériaux facilement inflammables comme les rideaux, les tissus,... Lorsqu’il est en fonctionnement car le feu pourrait se déclarer. 17. Lors d’un éventuel détartrage, ne faites usage que de produits spécialement é...

  • Page 18

    18 usk tkm 2 - 070508 description 1. Couvercle du réservoir d’eau 2. Support du porte-filtre 3. Couvercle de la verseuse 4. Poignée de la verseuse 5. Plaque chauffante 6. Verseuse isolante 7. Panneau de commande 5 6 4 3 2 1 7.

  • Page 19

    19 usk tkm 2 - 070508 avant la premiere utilisation • lorsque vous utilisez votre appareil pour la première fois, versez de l’eau dans le réservoir (sans mettre de café) et mettez l'appareil en fonctionnement. Cette opération de rinçage est nécessaire et ne doit pas être délaissée. • dès que l’eau e...

  • Page 20

    20 usk tkm 2 - 070508 • n’oubliez pas de refermer le couvercle du réservoir avant de mettre l’appareil en fonctionnement. • appuyez sur le bouton timer de façon continue. L’écran affichera alors timer et 12.00. • pour régler l’heure de programmation, maintenez le bouton timer enfoncé et appuyez simu...

  • Page 21

    21 usk tkm 2 - 070508 • vous pourrez éteindre votre appareil à tout moment simplement en appuyant sur l’interrupteur 0/i jusqu’à ce que tous les témoins lumineux soient éteints. Fonctionnement manuel • ouvrez le couvercle du réservoir et versez la quantité d’eau désirée. Le nombre de tasses est indi...

  • Page 22

    22 usk tkm 2 - 070508 detartrage et nettoyage • nous vous conseillons de détartrer votre appareil régulièrement pour le garder en bon état. Pour cela, utilisez un détartrant pour cafetières électriques que vous trouverez dans le commerce et conformez-vous à son mode d’emploi. • ne placez aucune pièc...

  • Page 23

    23 usk tkm 2 - 070508 para a sua seguranÇa 1. Leia com atenÇÃo as instruÇÕes de utilizaÇÃo. 2. Antes de utilizar o aparelho, confirme que a corrente eléctrica que vai utilizar é a indicada na placa sinalética que se encontra na base do aparelho. 3. Não toque nas superfícies quentes. Utilize os punho...

  • Page 24

    24 usk tkm 2 - 070508 15. Não abra a tampa do depósito da água da cafeteira durante o funcionamento para evitar queimaduras. 16. Não ponha o aparelho em contacto com coisas inflamáveis como cortinados, panos, … podendo ocorrer possibilidades de fogo. 17. O filtro da cafeteira só recebe café moído de...

  • Page 25

    25 usk tkm 2 - 070508 partes 1. Tampa do reservatório da água 2. Suporte do porta filtro 3. Tampa da taça 4. Pega da taça 5. Resistência 6. Taça isotérmica 7. Painel de comandos 5 6 4 3 2 1 7.

  • Page 26

    26 usk tkm 2 - 070508 antes da primeira utilizaÇÃo • ao utilizar o seu aparelho pela primeira vez, ponha água (sem café) no reservatório e coloque o aparelho a funcionar. Esta operação é necessária para o bom funcionamento do aparelho. • assim que a água deixe de passar, desligue o aparelho e repita...

  • Page 27

    27 usk tkm 2 - 070508 • para ajustar o tempo de programação, mantenha o botão timer pressionado e carregue simultaneamente nos botões hour e min. • uma vez que a hora desejada apareça no ecrã, relaxe os botões. “timer” e a hora programada desaparecerão e aparecerá a hora actual no ecrã. • feche a ta...

  • Page 28

    28 usk tkm 2 - 070508 • coloque um filtro de papel próprio para estes aparelhos ou um filtro permanente (se for o modelo do aparelho) no porta filtro e encha-o com a quantidade desejada de café moído para este tipo de cafeteira. • nunca se esqueça de fechar a tampa do reservatório antes de ligar o a...

  • Page 29

    29 usk tkm 2 - 070508 conselhos prÁticos quando verificar que o tempo para a obtenção do café está a aumentar tem de fazer uma descalcificação do aparelho para evitar danos maiores. A descalcificação é feita sempre que o aparelho dê sinais de que a preparação do café se prolonga no tempo, ou seja de...

  • Page 30

    30 usk tkm 2 - 070508.

  • Page 31

    31 usk tkm 2 - 070508.

  • Page 32

    Back cover page (last page) assembly page 32/32 k070508.