Register and win! Www .Kaercher .Com 中文 3 english 7 59633430 10/09 a 2054 me.
2.
中文 3 亲爱的客户： 在您第一次使用您的设备前，请 先阅读并遵守本操作说明书原 件，为日后使用或其他所有者使用方便请 妥善保管本说明书。 感谢您决定购买这种湿式 / 干式吸尘器。 该吸尘器开发用于私家用途，并非设计满 足工商业使用要求。 – 本吸尘器用于室内外区域。 防止机器受到雨淋。不要存放在室外区 域内。 – 不得使用本设备抽吸灰烬和碳黑。 – 只允许使用生产商提供的配件和备件。 原始配件和原始备件可以确保设备安全 无故障地运行。 任何超出此用途的使用均视未不符合规定。 对由此所产生的损害制造商将不承担责任 ；由此所带来的风险将由用户自行承担。 包装材料可以回收利用。请不要把包 装材料与...
4 中文 请您不要抽吸正在燃烧或灼热的物体， 例如烟头、灰烬或其它正在燃烧或灼热 的材料。 不要吸进石膏、水泥等材料，因为它们 一旦与水接触即会发生硬化并可危及吸 尘器的功能。 在进行工作期间需要将吸尘器水平放 置。 吸尘器运行期间不可无人看管。 注意 某些物质在被吸入空气搅动时，可能会生 成爆炸性气体或混合物！ 不得使用本设备清扫以下物质： – 易燃易爆的气体、液体和粉尘 （反应性 粉尘） – 与高碱性或高酸性洗涤剂相化合的活性 金属颗粒 （比如铝、锰、锌等） – 未经稀释的强碱和强酸 – 有机溶剂 （比如汽油、涂料稀释剂、柄 酮、民用燃料油等）。 另外，上述物质也会造成设备...
中文 5 为了在清理抽吸物时不产生灰尘，我们建 议一并使用过滤器袋。这样还增加了一个 好处，即过滤筒不会很快就被弄脏。 몇 只使用干的套筒式过滤器进行工作！ Î 因此：湿的套筒式过滤器使用前应干燥 好！ 몇 附加的过滤器袋可爆裂！ Î 如要长期抽吸细小尘埃，则请提前更换 过滤器袋。 Î 如要抽吸灰烬，则使用特殊附件即预分 离器 （订货号：2.863-139）。 图 硬面吸尘 使用硬面吸尘芯。 图 地毯面吸尘 不使用硬面抽吸芯进行工作。 몇 注意： 不使用过滤器袋！ 一旦形成泡沫或发生液体泄漏，则立即关 闭吸尘器！ 图 Î 可以使用图示附件抽吸液体。 提示：一旦污物桶已满，浮球即关闭抽吸 口并且...
6 中文 我们在各国的经销商已经公布了各国相应 的质量保证条款。在质量保证期内，如果 您的产品发生了任何故障，我们都将为您 提供免费维修，但是这种故障应当是由于 机身材料或制造上的缺陷造成的。请您向 经销商或者与您距离最近的经过授权的客 户服务处联系，提出保修请求，并提供相 应的产品购买证明文件。 （地址详见背面。） 如有疑问或产生故障，我们 karcher 公司 的分公司将乐于继续帮助您。 （地址详见背面。） 在说明书的结尾部分您可以找到精选的最 频繁需要的备件。 向贵方经销商或向贵处凯驰公司分公司购 买备件和附件。 （地址详见背面。） 技术参数可能会有变化！ 一般提示： 质量保证 客户服务...
English 7 dear customer, please read and comply with these original instructions prior to the initial operation of your appliance and store them for later use or subsequent own- ers. We thank you for deciding in favour of this wet/dry vacuum cleaner. This appliance has been designed for use in priva...
8 english make sure that the power cord or exten- sion cables are not damaged by run- ning over, pinching, dragging or similar. Protect the power cord from heat, oil, and sharp edges. 몇 application the operator must use the appliance properly. He must consider the local con- ditions and must pay att...
English 9 6 mains cable with mains plug 7 swivel casters 8 container 9 suction hose connection 10 suction hose 11 suction tubes 2 x 0.5 m 12 floor nozzle with hard surface insert 13 crevice nozzle 14 filter bag 15 cartridge filter (already assembled) illustration Î remove the motor casing and take a...
10 english risk of injury always switch off the appliance and pull out the mains plug before care and mainte- nance work. 몇 caution do not use abrasives, glass or universal cleaners! Never immerse the appliance in water. Î clean the appliance and accessory parts made of plastic with a commercial pla...
A alfred kärcher ges.M.B.H. Lichtblaustraße 7 1220 wien (01) 250 600 ☎ aus kärcher pty. Ltd. 40 koornang road scoresby vic 3179 (03) 9765 - 2300 ☎ b / lux kärcher n.V. Industrieweg 12 2320 hoogstraten ☎ b: 0900 10027 lux: 0032 900 10027 br kärcher indústria e comércio ltda. Av. Prof. Benedicto monte...
