Summary of BC 4/3.0
Page 1
Register and win! Www .Kaercher .Com bc 4/3.0 59619560 06/12 english 3 français 6 español 9.
Page 2
2.
Page 3: English
English – 1 please read and comply with these original instructions prior to the initial operation of your appliance and store them for later use or subsequent own- ers. – this manual contains important safety and operating instructions for battery charger bc 4/3.0. – before using battery charger, r...
Page 4: Proper Use
– 2 – avoid contact with fluids oozing out of defective battery packs. Rinse with wa- ter in case of accidental contact with flu- id. Consult a doctor if fluid comes into contact with eyes. – protect the charger against moisture and store it dry. The device is only suit- able for use in rooms; do no...
Page 5: Troubleshooting
– 3 – the battery pack will be charged auto- matically; the green led blinks slowly. – if the battery pack is too hot or too cold, the red led glows. The charging proc- ess starts when the battery pack has reached the correct charging tempera- ture (5 °c ... 45 °c). – when the battery pack is fully ...
Page 6: Français
Français – 1 lire ces notice originale avant la première utilisation de votre ap- pareil, se comporter selon ce qu'elles re- quièrent et les conserver pour une utilisation ultérieure ou pour le propriétaire futur. – ce manuel contient des instructions d'utilisation et des consignes de sécuri- té imp...
Page 7: Utilisation Conforme
– 2 – des pièces de métal ne peuvetn pas touchés les contactes du support d'ac- cumulateur, risque de court-circuit. – ne pas ouvrir l'appareil de charge. Les réparations doivent être fait uniquement par des spécialistes. – ne utiliser l'appareil de charge que pour le chargement des groups d'accumul...
Page 8: Consignes De Dépannage
– 3 été insérés sur les supports d'accumu- lateurs. B plusieurs groupes d'accumulateurs se trouvent sur les supports d'accu- mulateurs du chargeur et celui-ci est connecté à l'alimentation électrique. Ordre 1-2-3-4, en fonction des supports d'accumulateurs qui sont occupés. Remarque des groupes d'ac...
Page 9: Español
Español – 1 antes del primer uso de su apa- rato, lea este manual original, actúe de acuerdo a sus indicaciones y guárdelo para un uso posterior o para otro propietario posterior. – este manual contienen información im- portante acerca de la seguridad e ins- trucción de manejo para el cargador de ba...
Page 10: Uso Previsto
– 2 – no cargar baterías (células primarias), riesgo de explosión. – no cargar baterías defectuosas. Susti- tuir las baterías defectuosas. – no guardar las baterías con objetos metálicos, puede provocar un cortocir- cuito. – no tirar las baterías al fuego ni a la ba- sura doméstica. – evitar entrar ...
Page 11: Subsanación De Averías
– 3 si se guarda la batería durante un período prolongado a una temperatura superior a 40 ºc, su capacidad disminuirá. Enchufar la clavija de red a una toma de corriente. – el aparato realiza una prueba automáti- camente. Al hacerlo se iluminan todas las leds durante 1 segundo. A conti- nuación el a...
Page 12
02/12 ae karcher fze, p.O. Box 17416, jebel ali free zone (south), dubai, united arab emirates, +971 4 886-1177, www.Kaercher.Com ar kärcher s.A., urugguay 2887 (1646) san fernando, pcia. De buenos aires +54-11 4506 3343, www.Karcher.Com.Ar at alfred kärcher ges.M.B.H., lichtblaustraße 7, 1220 wien,...