Karcher HD 525 S Operating Instructions Manual - page 12
³aøæe¸åe o coo¹e¹c¹åå EC
Hac¹oøóå¯ ¯¾ µaøæøe¯, ñ¹o ¸aµa¸¸aø ¸å²e ¯aòå¸a ÿo coe¼
®o¸ýeÿýåå å ®o¸c¹pº®ýåå, a ¹a®²e ¢ºªºñå åcÿoæ¸e¸¸o¼ ªæø
peaæåµaýåå, coo¹e¹c¹ºe¹ oc¸o¸¾¯ ¹pe¢oa¸åø¯ ªåpe®¹å EC
o¹¸oòe¸åå ¹ex¸åñec®o¼ ¢eµoÿac¸oc¹å å ¢eµoÿac¸oc¹å ªæø
µªopo¿ø.
©a¸¸oe µaøæe¸åe ÿepec¹ae¹ ªe¼c¹oa¹¿, ecæå ¯aòå¸e
ÿpoåµ_oªåæåc¿ ®a®åe-æå¢o 嵯e¸e¸åø ¢eµ ¸aòe¨o ¸a ¹o co¨æacåø.
¥poªº®¹: Aÿÿapa¹ ªæø ¯o¼®å ÿoª ¾co®å¯ ªaæe¸åe¯
åÿ:
1.118-xxx
Coo¹e¹c¹º÷óåe ªåpe®¹å¾ EC:
©åpe®¹å¾ EC o¹¸oòe¸åå c¹a¸®o å ¯aòå¸ (98/37/EC)
©åpe®¹å¾ EC o¹¸oòe¸åå ¸åµ®o¨o ¸aÿpø²e¸åø (73/23/EÕC)
µa¯e¸e¸¾ 93/68/EWG
©åpe®¹å¾ EC o¹¸oòe¸åå õæe®¹po¯a¨¸å¹¸o¼
ÿepe¸ocå¯oc¹å (89/336/EÕC) µa¯e¸e¸¾ 91/263/EÕC, 92/31/EÕC,
93/68/EÕC
EG oxpa¸a o®pº²a÷óe¼ cpeª¾ (òº¯) (2000/14/EU)
¥på¯e¸ø÷óåecø co¨æacoa¸¸¾e ¸op¯¾:
DIN EN 60 335 1
DIN EN 60 335 2 79
DIN EN 55 014 1 : 2000 + A1 : 2001
DIN EN 55 014 2 : 1997
DIN EN 61 000 3 2 : 2000
DIN EN 61 000 3 3 : 1995 + A1 : 2001
¥på¯e¸ø÷óåecø ¸aýåo¸a濸¾e ¸op¯¾:
¥på¯e¸øe¯¾e ¸op¯¾ ªæø ®o¸¹poæø:
©oÿoæ¸e¸åø V
Cº¯¯ap¸¾¼ ºpoe¸¿ ÿpoåµoªå¯o¨o òº¯a: 89 ª¡(A)
¥peªe濸o ªoÿºc¹å¯¾¼ ºpoe¸¿ òº¯a:
90 ª¡(A)
Mepa¯å ¸º¹på íåp¯¾ ºc¹a¸oæe¸o, ñ¹o cep弸¾e ÿpå¢op¾
ce¨ªa coo¹e¹c¹º÷¹ ªe¼c¹º÷óå¯ ªåpe®¹åa¯ EC å
ÿpå¯e¸øe¯¾¯ ¸op¯a¹åa¯.
Hå²eÿoªÿåcaòåecø ªe¼c¹º÷¹ ÿo ÿopºñe¸å÷ å c ÿoæ¸o¯oñåø¯å
¥paæe¸åø íåp¯¾.
AB Uygunluk Bildirisi
Ýþbu belge ile, aþaðýda adý geçen makinenin, tasarýmý, yapý tarzý, ve
piyasaya tarafýmýzdan sürülüþ þekli ile, genel ve temel güvenlik ve saðlýk
yöntemleri açýsýndan, aþaðýda bildirilen AB yönetmeliklerine uygun
olduðunu bildiririz.
Bizlerin müsadesi olmadan makinede herhangi bir deðiþiklik yapýlýrsa bu
açýklama geçerliliðini yitirir.
Ürün:
Yüksek Basýnçlý Temizleyiciler
Tip:
1.118-xxx
Geçerli AB yönetmelikleri:
AB makina yönetmelikleri (98/37/AB)
AB düþük voltaj yönetmelikleri (73/23/AET)
93/68/AET ile deðiþtirilmiþdir
AB elektromanyetik uyumluluk ile ilgili yönetmelik (89/336/ AET),
91/263/AET, 92/31/AET ve 93/68/AET ile deðiþtirilmiþdir
Ses kirliliði/yoðunluðu yönetmelikleri (2000/14/EU)
Kullanýlmýþ olan uyumlu standartlar:
DIN EN 60 335 – 1
DIN EN 60 335 – 2 – 79
DIN EN 55 014 – 1 : 2000 + A1 : 2001
DIN EN 55 014 – 2 : 1997
DIN EN 61 000 – 3 – 2 : 2000
DIN EN 61 000 – 3 – 3 : 1995 + A1 : 2001
Kullanýlmýþ olan milli standartlar:
Uygunluðun tespitine iliþkin kullanýlan yöntemler:
Ekler V
Ölçülen ses yoðunluðu:
89 dB(A)
Garanti edilen ses yoðunluðu:
90 dB(A)
Seri üretimden çýkan cihazlarýn daima AB yönetmeliklerine ve geçerli tüm
standartlara uymasý, dahili önlem ve uygulamalar sayesinde garanti
edilmiþdir.
Imzalayan kiþiler, iþletme yönetimi adýna ve iþletme yönetimi tarafýndan
verilen vekalete istinaden iþlem yaparlar.
Alfred Kärcher Kommanditgesellschaft. Sitz Winnenden;
Registergericht: Waiblingen, HRA 169.
Persönlich haftende Gesellschafterin: Kärcher Reinigungstechnik GmbH.
Sitz Winnenden, 2404 Registergericht Waiblingen, HRB
Geschäftsführer: Dr. Bernhard Graf, Hartmut Jenner, Georg Metz,
Thomas Schöbinger
5.957-487 01/02
S. Reiser
H. Jenner