Karcher K 5 Full Control Operating Instructions Manual - page 15
ﴼﻴﻟﺎﺧ سﺪﺴﻤﻟا ﻦﻣ ءﺎﻤﻟا جﺮﺨﻳ
تﺎﻋﺎﻘﻔﻟا ﻦﻣ
بﻮﺒﻧأ ﻞﻴﺻﻮﺗو زﺎﻬﺠﻟا فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ .ﺔﻴﺋاﻮﻬﻟا
.ىﺮﺧأ ةﺮﻣ عﺎﻌﺸﻟا
ﺔﻟازإ ﻢﺘﻳ :ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا ﺚﻔﻨﻣ ﻒﻴﻈﻨﺗ
ةﺮﺑإ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺚﻔﻨﻤﻟا ﺔﺤﺘﻓ ﻦﻣ تاروذﺎﻘﻟا
ُﺗو
ﻦﻣ ﻞﺴﻐﻟا نﻮﻜﻳ ﺚﻴﺤﺑ ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﺔﺤﺘﻔﻟا ﻞﺴﻐ
ﻷا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا
.ﺔﻴﻣﺎﻣ
.ءﺎﻤﻟا ﻖﻓﺪﺗ ﺔﻴﻤﻛ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻢﺘﻳ
ﺪﻌﻳ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ تاﺮﻄﻗ ﻞﻜﺷ ﻲﻓ بﺮﺴﺗ ثوﺪﺣ
ﻦﻋ بﺮﺴﺘﻟا ﺔﺒﺴﻧ ةدﺎﻳز ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺔﻴﻨﻘﺗ ةروﺮﺿ
ﻼﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟا مﺰﻠﻳ ﻚﻟذ
.ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ء
عﺎﻌﺸﻟا بﻮﺒﻧأ مﺪﺨﺘﺳا
Vario Power
.
„ ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻟإ عﺎﻌﺸﻟا بﻮﺒﻧأ ﻒﻟ
Mix
ﺪﺤﻟا) “
ﻷا
.(ﻰﺼﻗ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ ﺔﺟﺎﺟز ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
Plug 'n' Clean
ﻊﻣ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ ﺔﻠﺻو ﻲﻓ
.ﻞﻔﺳأ ﻰﻟإ ﺔﺤﺘﻔﻟا ﻪﻴﺟﻮﺗ
تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا لاﺪﺒﺘﺳا/ﺺﺤﻓ
ﺎﻬﻌﻀﺗ ﻲﺘﻟا نﺎﻤﻀﻟا طوﺮﺷ يﺮﺴﺗ ﺔﻟود ﻞﻛ ﻲﻓ
ﻰﻟﻮﺘﻧ ﻦﺤﻧ .ﺎﻨﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا ﺔﺼﺘﺨﻤﻟا ﻖﻳﻮﺴﺘﻟا ﺔﻛﺮﺷ
ﻷا ﺢﻴﻠﺼﺗ
نوﺪﺑ كزﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ أﺮﻄﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا لﺎﻄﻋ
ﻼﺧ ﻞﺑﺎﻘﻣ
هﺬﻫ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﻟا نأ ﺎﻤﻟﺎﻃ نﺎﻤﻀﻟا ةﺮﺘﻓ ل
ﻷا
ﻲﻓ وأ داﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺐﻴﻋ دﻮﺟو ﻦﻋ ﻢﺟﺎﻧ لﺎﻄﻋ
ﻪﺟﻮﺘﻟا ﻰﺟﺮﻳ ،نﺎﻤﻀﻟا قﺎﻘﺤﺘﺳا لﺎﺣ ﻲﻓ .ﻊﻨﺼﻟا
ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ وأ عزﻮﻣ بﺮﻗأ ﻰﻟإ ءاﺮﺸﻟا ﺔﻤﻴﺴﻘﺑ
ﻼﻤﻋ
.ﺪﻤﺘﻌﻣ ء
ﻼﺧ ﻦﻣ ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا ﺪﺠﺗ
:ل
www.kaercher.com/dealersearch
ةﻮﻘﺑ ﻂﻐﻀﻟا بﺬﺑﺬﺗ
زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ بﺮﺴﺘﻟا
ﻻ
.ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ ﻂﻔﺷ ﻢﺘﻳ
ﻻ
ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا سﺪﺴﻤﺑ ﻂﻐﺿ ﺮﺷﺆﻣ ﺪﺟﻮﻳ
نﺎﻤﻀﻟا
ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺪﻬﺠﻟا
220-240
1
~
50
V
Hz
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻚﻠﺳ
2,8
kW
ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﺔﺟرد
IP X5
ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﺔﺌﻓ
I
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا تاﺮﻬﺼﻨﻣ
(ﻦﻛﺎﺴﻟا ﻊﺿﻮﻟا) ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
13
A
هﺎﻴﻤﻟا ﺔﻠﺻو
ﻷا ﺪﺤﻟا) ﻖﻓﺪﺘﻟا ﻂﻐﺿ
(ﻰﺼﻗ
0,6
MPa
ﺪﺤﻟا) ﻖﻓﺪﺘﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد
ﻷا
(ﻰﺼﻗ
60
°
C
ﻷا ﺪﺤﻟا) ﻖﻓﺪﺘﻟا ﺔﻴﻤﻛ
(ﻰﻧد
12
l/min
ﻷا ﺪﺤﻟا
ﻻ ﻰﺼﻗ
ﻂﻔﺸﻟا عﺎﻔﺗر
0,5
m
ﻷا تﺎﻧﺎﻴﺑ
ءاد
ﻞﻤﻌﻟا ﻂﻐﺿ
15
MPa
ﻪﺑ حﻮﻤﺴﻣ ﻂﻐﺿ ﻰﺼﻗأ
16
MPa
هﺎﻴﻤﻟﺎﻘﻓﺪﺗ ﺔﻴﻤﻛ
9,2
l/min
ﻷا ﺪﺤﻟا) ﻖﻓﺪﺗ ﺔﻴﻤﻛ
(ﻰﺼﻗ
10
l/min
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ ﻖﻓﺪﺗ ﺔﻴﻤﻛ
0,3
l/min
ﻂﻐﻀﻟا سﺪﺴﻣ داﺪﺗرا ةﻮﻗ
ﻲﻟﺎﻌﻟا
27
N
ﻷا
ﻷاو دﺎﻌﺑ
نازو
لﻮﻄﻟا
463
mm
ضﺮﻌﻟا
330
mm
ﻻا
عﺎﻔﺗر
667
mm
ﻊﻣ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺰﻫﺎﺟ زﺎﻬﺠﻟاو نزﻮﻟا
ﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺘﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا
20,1
kg
ًﻘﻓو ﺔﺒﺴﺘﺤﻤﻟا ﻢﻴﻘﻟا
ﺔﻔﺻاﻮﻤﻠﻟ ﺎ
EN 60335-2-79
ﺪﻴﻟا عارذ زاﺰﺘﻫا ﺔﻤﻴﻗ
ﻚﺸﻟا
K
5,3
1,0
m/s
2
m/s
2
تﻮﺼﻟا ﻂﻐﺿ ىﻮﺘﺴﻣ
L
pA
ﻚﺸﻟا
K
pA
79
3
)
dB(A
)
dB(A
تﻮﺼﻟا ةرﺪﻗ ىﻮﺘﺴﻣ
L
WA
+
ﻚﺸﻟا
K
WA
95
)
dB(A
.ﻞﻳﺪﻌﺘﻠﻟ ﺔﻌﺿﺎﺧ ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا