1. DL manuals
  2. Karcher
  3. Lawn Sweeper
  4. KM 100/100 R
  5. User Manual

Karcher KM 100/100 R User Manual

Manual is about: Karcher Lawn Sweeper User Manual

Summary of KM 100/100 R

  • Page 1

    Www.Kaercher.Com 5.960-294 a2008261 05/04 km 100 / 100 r km 100 / 100 r p 1.280-101 1.280-111.

  • Page 2

    Km 100/100 r / km 100/100 r p 2 betriebsanleitung 3 anhang: manuelle filterabreinigung 237 ersatzteilliste 240 operating instructions 18 appendix: manual filter cleaning 237 spare parts list 240 notice d'utilisation 33 annexe : nettoyage manuel du filtre 237 liste des pièces de rechange 240 istruzio...

  • Page 3

    Operating instructions km 100/100 r / km 100/100 r p english 18 contents for your own safety! 19 general notes 19 safety features 20 risk of overturning on too high gradients! 20 risk of overturning when taking bends rapidly! 20 danger of tipping over given an unstable travelling surface! 20 danger ...

  • Page 4

    Operating instructions km 100/100 r / km 100/100 r p english 19 for your own safety! General notes it is mandatory to read and observe this prior to using the appliance! — notify your sales outlet if during unpacking you detect damage that has occurred in transit. ! Read the operating instructions o...

  • Page 5

    Operating instructions km 100/100 r / km 100/100 r p english 20 ! Take care when handling accumulator acid. Heed the relevant safety regulations! ! Used batteries are to be disposed of in an environmentally friendly way, according to ec-guideline 91/157 ewg. Safety features safety features are provi...

  • Page 6

    Operating instructions km 100/100 r / km 100/100 r p english 21 machine components 1. Unit cover 2. Debris container (bilateral) 3. Coarse-dirt flap 4. Roller 5. Side brush before first operating the sweeper has an electric drive. The machine can be pushed only if the trigger is pulled away from the...

  • Page 7

    Operating instructions km 100/100 r / km 100/100 r p english 22 before every operation general notes ! Stand sweeper on a flat surface ! Turn off key switch (position "0") testing and maintenance work ! Check charge condition of battery * ! Check side brushes * ! Check main brush * ! Empty the swept...

  • Page 8

    Operating instructions km 100/100 r / km 100/100 r p english 23 drive backwards ! Slowly press the driving pedal note: driving behaviour — the driving speed can be varied continuously with the driving pedals. — slightly release drive pedal if power decrease is registered uphill. Braking ! Ease press...

  • Page 9

    Operating instructions km 100/100 r / km 100/100 r p english 24 empty the swept material container ! Wait until automatic filter dedusting is completed and the dust has settled before opening the debris container and emptying it. ! Pull out debris container ! Empty the swept material container ! Sli...

  • Page 10

    Operating instructions km 100/100 r / km 100/100 r p english 25 battery discharging warning green battery is charged yellow battery is almost dead ! Stop sweeping and charge battery red battery flat — sweeping system switched off by control ! Charge the battery see chapter on "maintenance" flashing ...

  • Page 11

    Operating instructions km 100/100 r / km 100/100 r p english 26 maintenance by the customer service department maintenance after 8 operating hours first inspection maintenance after 20 operating hours maintenance every 100 operating hours maintenance every 300 operating hours maintenance every 500 o...

  • Page 12

    Operating instructions km 100/100 r / km 100/100 r p english 27 check and top up the battery’s fluid level warning! ! Regularly check the fluid level of acid-filled batteries. ! Open all cell plugs ! If the fluid level is too low fill up cells with distilled water up to mark ! Close cell plugs ! Cha...

  • Page 13

    Operating instructions km 100/100 r / km 100/100 r p english 28 checking the sealing cup ! The sealing cup must be regularly checked for a proper fit. Sealing cup at the suction turbine replacing side brush ! Unscrew fastening screws (3 pieces) at the underside ! Slip side brush on carrier and screw...

  • Page 14

    Operating instructions km 100/100 r / km 100/100 r p english 29 ! Slide the new main brush into the main brush box and slip it onto the drive peg notes: — pay attention to the position of the bristle set when installing the new main brush! — the bowden cable is to be adjusted so that the main brush ...

  • Page 15

    Operating instructions km 100/100 r / km 100/100 r p english 30 replace the dust filter danger! ! Empty the debris container prior to beginning work on replacing the dust filter ! Wear a dust protection mask when working on the filter system ! Observe the safety precautions for handling fine dust ! ...

  • Page 16

    Operating instructions km 100/100 r / km 100/100 r p english 31 accessories side brush 6.905-986 provided with standard bristles for indoor and outdoor surfaces. Soft side broom 6.906-133 for fine dust on indoor surfaces, resistant to moisture. Hard side broom 6.906-065 for cleaning hard to remove d...

  • Page 17

    Operating instructions km 100/100 r / km 100/100 r p english 32 ec conformity declaration we hereby declare that the machine specified below as the marketed desigh, the machine specified below complies with the relevant fundamental safety and health requirements of the ec directives listed below. Mo...

  • Page 18

    Km 100/100 r / km 100/100 r p 237 de manuelle filterabreinigung beim kehren großer flächen regelmäßig staubfilter abreinigen. ! Taste filterabreinigung kurz drücken. Der staubfilter wird ca. 15 sekunden lang abgereinigt. In dieser zeit die gerätehaube nicht öffnen. En manual filter cleaning clean th...

  • Page 19

    Km 100/100 r / km 100/100 r p 238 es limpieza manual del filtro al barrer superficies grandes limpie el filtro de polvo a intervalos regulares. ! Apriete brevemente el pulsador para la limpieza del filtro. El filtro de polvo se limpia durante unos 15 segundos. No abra la capota de los equipos durant...

  • Page 20

    Km 100/100 r / km 100/100 r p 239 sv manuell filterrensning vid sopning av stora ytor ska dammfiltret rensas regelbundet. ! Tryck på knappen för filterrensning kort. Dammfiltret rensas i ca 15 sekunder. Öppna inte maskinhuven under denna tid. Fi suodattimen manuaalinen puhdistus puhdista pölysuodati...

  • Page 21

    Km 100/100 r / km 100/100 r p 240