Karcher KM 20 C Original Instructions Manual

Summary of KM 20 C

  • Page 1

    Www .Kaercher .Com/register-and-win ΔϳΒήόϠ.

  • Page 2

    2.

  • Page 3

    3 -------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------- -------------...

  • Page 4

    4 -------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------- 1.517-122.0 -------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------- -...

  • Page 5

    5 a 1300 x 765 x 1035 mm 890 x 765 x 385 mm 22 920 3680 23 b 890 x 790 x 385 mm 1300 x 790 x 1035 mm.

  • Page 6

    6.

  • Page 7

    7 abbildungen siehe ausklapp- seite! Lesen sie vor der ersten benut- zung ihres gerätes diese origi- nalbetriebsanleitung, handeln sie danach und bewahren sie diese für späteren ge- brauch oder für nachbesitzer auf. Diese kehrmaschine ist zum kehren von verschmutzten flächen im innen- und au- ßenber...

  • Page 8

    8 l’utilisateur doit utiliser l’appareil de façon conforme. Il doit prendre en considération les données locales et lors du maniement de l’appareil, il doit prendre garde aux tier- ces personnes, et en particulier aux enfants. Il est nécessaire de contrôler l'état et la sé- curité du fonctionnement ...

  • Page 9

    9 몇 waarschuwing gevaar van kneuzingen en schuurwonden door riemen, zijborstels, reservoirs, duw- beugels. Indien u glas, metaal of andere materialen uit het vuilreservoir verwijdert, gelieve dan stevige handschoenen te gebruiken. Om risico 's te vermijden, mogen reparaties en het vervangen van onde...

  • Page 10

    10 no lixo doméstico, envie-as para uma uni- dade de reciclagem. Os aparelhos velhos contêm materi- ais preciosos e recicláveis e deverão ser reutilizados. Por isso, elimine os aparelhos velhos através de sistemas de recolha de lixo adequados. Avisos sobre os ingredientes (reach) informações actuais...

  • Page 11

    11 denna apparat är ej avsedd att användas av personer (även barn) med begränsad fy- sisk, sensorisk eller mental färdighet eller av personer som saknar erfarenhet och/el- ler kunnande, såvida de inte övervakas av en person ansvarig för deras säkerhet eller har fått instruktioner av en sådan person ...

  • Page 12

    12 Κατά την αφαίρεση γυαλιών, μετάλλων ή άλλων υλικών από τον κάδο απορριμμάτων, χρησιμοποιείτε ανθεκτικά γάντια. Για την αποφυγή ενδεχόμενων κινδύνων, οι επιδιορθώσεις και η τοποθέτηση ανταλλακτικών θα πρέπει να εκτελούνται μόνον από την εξουσιοδοτημένη υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών. Για να μην θέσ...

  • Page 13

    13 Во избежание опасности, ремонт и установку запасных деталей должны выполнять только авторизированные сервисные центры. Для обеспечения безопасности прибора следует использовать только оригинальные запасные детали и принадлежности, применение которых одобрено изготовителем. Упаковочные материалы п...

  • Page 14

    14 používejte pouze originální náhradní díly a příslušenství schválené výrobcem, aby nedošlo k ohrožení bezpečnosti přístroje. Obalové materiály jsou recyklovatel- né. Obal nezahazujte do domácího odpadu, nýbrž jej k opětovnému zužitkování. Přístroj je vyroben z hodnotných re- cyklovatelných materiá...

  • Page 15

    15 proizvodnih napak, nadomestimo v garant- nem času brezplačno. V primeru, da se na- prava pokvari, se z originalnim računom in pripadajočim priborom oglasite pri prodajal- cu oziroma pri najbližji pooblaščeni servisni službi. Pentru imagini vezi pagina interioară! Înainte de prima utilizare a apa-...

  • Page 16

    16 ovaj stroj za metenje je namijenjen meten- ju zaprljanih unutarnjih i vanjskih površina. Ovaj uređaj nije predviđen da njime rukuju osobe (uključujući i djecu) sa smanjenim tjelesnim, senzornim ili mentalnim sposob- nostima opažanja ili s ograničenim iskust- vom i znanjem, osim ako ih osoba koja ...

  • Page 17

    17 Когато отстранявате стъкло, метал и други материали от резервоара за отпадъци, моля използвайте здрави ръкавици. За да се избегнат усложнения, ремонтите и монтажа на резервни части на уреда да се извършват само от оторизирания сервиз. Използвайте само оригинални резервни части или принадлежности,...

  • Page 18

    18 mūsu pilnvarotās tirdzniecības sabiedrības izsniegtās garantijas saistības ir spēkā katrā valstī. Garantijas perioda laikā mēs bez maksas novērsīsim iespējamos darbības traucējumus jūsu aparātā, ja to cēlonis ir materiāla vai ražošanas defekts. Ja nepieciešams garantijas remonts, lūdzam griezieti...

  • Page 19

    !ةيوطملا ةحفصلا رظنا ،روصلا مادختسا لوأ لبق اذه يلصلأا ليغشتلا ليلد ةءارق ىجري ليلدلا اذه تاميلعتل اًقفو زاهجلا عم لماعتلا مث ،مكزاهجل لجأ نم ليلدلاب ظافتحلااو .قحلا مدختسم يلأ وأ قحلا مادختسا يأ تاميلعتلل قباطملا مادختسلاا ةخستملا حطسلأا سنك يف مادختسلال ةصصخم هذه سنكلا ةبرع .ةيجراخلاو ةيلخادلا تاق...

  • Page 21

    Http://www.Kaercher.Com/dealersearch alfred kärcher gmbh & co. Kg alfred-kärcher-str. 28 - 40 71364 winnenden (germany) tel.: +49 7195 14-0 fax: +49 7195 14-2212.