De - 3 de vorwort vielen dank, dass sie sich für dieses produkt entschieden haben. Bitte lesen sie diese bedienungsanleitung sorgfältig, damit sie in der lage sind, die maximale leistungsfähigkeit dessen auszuschöpfen und die sicherheit bei installation, verwendung und wartung gewährleistet wird. Be...
4 - de dieser milchaufschäumer ist ausschließlich nach seiner bestimmungsgemäßen verwendung und entsprechend der anleitung zu benutzen. Für schäden, die durch nichteinhalten der anleitung entstehen, wird keine haftung übernom- men. Bevor sie ihren neuen milchaufschäumer erstmalig in betrieb nehmen, ...
De - 5 de 8. Milchaufschäumer aufstellung • suchen sie einen geeigneten standort für den milchaufschäumer. Das gerät muss auf einem ebenen, geraden untergrund stehen, es darf nicht kippeln. • der milchaufschäumer sollte nicht unter leuchten oder möbeln wie z.B. Hängeschränken stehen. Durch den austr...
6 - de • ziehen sie den netzstecker aus der steckdose und lassen sie das gerät vollständig abkühlen, bevor sie mit der reinigung beginnen. • entnehmen sie den quirl (7), indem sie ihn von der drehachse des milchaufschäumers (8) abziehen. Spülen sie den quirl nach und vor jeder anwendung mit warmem w...
En en - 7 this milk foamer may only be use according to its original purpose and the instructions of this user manual. Manufac- turer cannot be held liable for damages arising from misuse of this appliance. Before using this milk foamer for the first time, please read this user manual carefully. Mak...
8 - en • do not place the appliance next to a sink or other wet areas. Before the first use • wipe the milk foamer with a damp soft cloth and dry it completey afterwards. Never immerse the appliance or any part of it into water or other liquids. • before foaming milk for the first time, pour some cl...
Fr fr - 9 cette écumeur de lait ne peut être utilisé conformément à sa destination initiale, les instructions de ce manuel utilisa- teur. Fabricant ne peut être tenu responsable des dommages résultant d’une mauvaise utilisation de cet appareil. Avant d’utiliser ce écumeur de lait pour la première fo...
10 - fr s’élève pourrait causer de la congestion de la chaleur qui pourrait conduire à des dommages-intérêts. • ne pas placer l’appareil à proximité d’un gaz ou électrique cuisinière ou le four ou autres sources de chaleur. Le câble d’alimentation ne peut jamais toucher les surfaces chaudes. • ne pa...
Nl nl - 11 dit melkschuimer mag alleen gebruik worden volgens de oorspronkelijke bedoeling en de instructies van deze han- dleiding. Fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die voortvloeit uit misbruik van dit apparaat. Voordat u deze melkschuimer voor de eerste keer, lees deze g...
12 - nl leiden tot congestie warmte die kunnen leiden tot schade. • doe plaats het apparaat niet naast een gas of elektrisch fornuis of in de oven of andere warmtebronnen. Het netsnoer mag nooit contact komen met hete oppervlakken. • doe plaats het apparaat niet naast een gootsteen of andere natte g...
Entsorgung von elektro- und elektronikaltgeräten dieses symbol auf dem produkt weist darauf hin, dass dieses nicht zusammen mit dem normalen hausmüll entsorgt werden darf. Für zu entsorgende elektro- und elektronikaltgeräte gibt es ein besonderes, kostenfreies entsorgungssystem. Weitere informatione...
Www.Karcher-products.De.
