1. DL manuals
  2. Karcher
  3. Vacuum Cleaner
  4. NT 35/1 Eco
  5. User Manual

Karcher NT 35/1 Eco User Manual

Manual is about: Vacuum Cleaner

Summary of NT 35/1 Eco

  • Page 1

    Register and win! Www .Kaercher .Com nt 35/1 eco 59659410 03/13 english 5 français 12 español 20

  • Page 2

    20 19 17 18 24 23 23 22 21 1 2 3 14 15 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 16 25 2.

  • Page 3

    1 2 1 1 2 “click” “click” 1 3 2 1 4 2 x “c l ick” 5 6 7 3.

  • Page 4

    A b 1. 2 . D ü û e 4.

  • Page 5: Important Safety In-

    Inform your dealer immediately if there is any shipping damage. Completely remove the accessories from the box. The suction unit is not suitable for suck- ing up hazardous dusts as asbestos. Please consult your kärcher branch or your kärcher dealer with regard to such applications. Only operate the ...

  • Page 6

    23 always use eye protection when operating vacuum cleaner. 24 use extra caution when operating on stairs. 25 stay alert! Do not use vacuum cleaner when you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medica- tion. In a double-insulated machine, two sys- tems of insulation are provided ins...

  • Page 7: Contents

    – 1 please read and comply with these original instructions prior to the initial operation of your appliance and store them for later use or subsequent own- ers. – the non-compliance of the operating and safety instructions may lead to damages of the appliance and to dan- gers for the operator and o...

  • Page 8: Device Elements

    – 2 1 electrodes 2 suction hose 3 cable hook 4 air outlet, working air 5 suction head lock 6 wheel 7 air inlet, motor cooling air 8 suction head 9 steering roller 10 dirt receptacle 11 suction support 12 floor nozzle 13 suction tube 14 carrying handle 15 filter cover 16 bender 17 automatic filter de...

  • Page 9: Operation

    – 3 plug in the main plug. Switch on the appliance at the main switch. The appliance has an innovative filter cleaning system that is particularly effective with fine dust. The flat pleated filter is auto- matically cleaned every 15 seconds through an air jet (pulsating sound). Note: automatic filte...

  • Page 10: Warranty

    – 4 check the receptacle and the fuse of the power supply. Check the power cable, the power plug and electrodes of the device. Turn on the appliance. Empty the container. Turn off the appliance and wait for 5 seconds, turn it on again after 5 sec- onds. Clean the electrodes as well as the space betw...

  • Page 11: Technical Specifications

    – 5 technical specifications nt 35/1 eco mains voltage v 120 frequency hz 1~ 60 rated current a 9 container capacity gal (l) 9.0 (34) filling quantity (liquid) gal (l) 5.0 (19) air volume (max.) cfm (l/s) 123 (58) negative pressure (max.) mm (kpa) 2250 (22.1) type of protection -- ipx4 protective cl...

  • Page 12: Consignes De Sécurité

    En cas de dommages dus au transport, veuillez en informer immédiament votre revendeur. Sortir tous les accessoires du carton. L’aspirateur ne convient pas pour aspi- rer des poussières nocvives comme p. Ex. L’amiante. Pour de telles applica- tions, veuillez vous adresser à votre re- présentation kär...

  • Page 13

    21 ne pas laisser l’aspirateur sans surveillance pendant le fonctionnement. 22 ne pas l’utiliser si le cordon, la prise, le filtre ou l’aspira- teur est en mauvais État. Si l’aspirateur est tombé, a été abîmé, a été exposé‚ aux intempéries ou est tom- bé dans de l’eau, fe faire vérifier par un agent...

  • Page 14: Table Des Matières

    – 1 lire ces notice originale avant la première utilisation de votre ap- pareil, se comporter selon ce qu'elles re- quièrent et les conserver pour une utilisation ultérieure ou pour le propriétaire futur. – en cas de non-respect des instructions de service et des consignes de sécuri- té, l'appareil ...

  • Page 15: Éléments De L'Appareil

    – 2 1 electrodes 2 flexible d’aspiration 3 crochet de câble 4 sortie d'air, air de travail 5 verrouillage de la tête d'aspiration 6 roue 7 entrée d'air, air de refroidissement du moteur 8 tête d'aspiration 9 galet de direction 10 récipient collecteur 11 consoles d'aspiration 12 buse pour sol 13 tuya...

  • Page 16: Utilisation

    – 3 illustration le flexible d'aspiration est doté d'un sys- tème à clip. Il est possible de raccorder tous les accessoires c-35/c-dn-35. Brancher la fiche secteur. Mettre l'appareil en service au niveau de l'interrupteur principal. L'appareil est équipé d'un nouveau type de nettoyage de filtre part...

  • Page 17: Assistance En Cas De Panne

    – 4 déverrouiller et retirer la tête d'aspira- tion. Nettoyer les électrodes avec une brosse. Positionner la tête d'aspiration et la ver- rouiller. Danger avant d'effectuer tout type de travaux sur l'appareil, le mettre hors service et débran- cher la fiche électrique. Vérifier la prise et le fusibl...

  • Page 18: Change

    – 5 – utiliser uniquement des accessoires et des pièces de rechange autorisés par le fabricant. Des accessoires et des pièces de rechange d’origine garan- tissent un fonctionnement sûr et parfait de l’appareil. – une sélection des pièces de rechange utilisées le plus se trouve à la fin du mode d'emp...

  • Page 19: Caractéristiques Techniques

    – 6 caractéristiques techniques nt 35/1 eco tension du secteur v 120 fréquence hz 1~ 60 courant nominal a 9 capacité de la cuve gal (l) 9.0 (34) plein de liquide gal (l) 5.0 (19) débit d'air (maxi) cfm (l/s) 123 (58) dépression (maxi) mm (kpa) 2250 (22.1) type de protection -- ipx4 classe de protect...

  • Page 20: Instrucciones Impor-

    Si al desembalar el aparato comproba- ra vd. Algún daño o desperfecto en el mismo atribuible al transporte, rogamos se dirija inmediatamente al distribuidor en donde adquirió el aparato. Extraiga la totalidad de las piezas y ac- cessorios del aparato que se encuen- tran en el recipiente del mismo o ...

  • Page 21

    16 no aspire materiales combus- tibles o explosivos, tal como car- bón de piedra, cereales (o su polvo) u otra sustancia fina y combustible. 17 no aspire materiales combus- tibles, peligrosos, tóxicos o carcinó- genos por ejemplo: gasolina, gasoil (petróleo para diesel), acetona, diluente para pintu...

  • Page 22: Índice De Contenidos

    – 1 antes del primer uso de su apa- rato, lea este manual original, actúe de acuerdo a sus indicaciones y guárdelo para un uso posterior o para otro propietario posterior. – el incumplimiento de las instrucciones de uso y de las indicaciones de seguri- dad puede provocar daños en el apara- to y pone...

  • Page 23: Elementos Del Aparato

    – 2 1 electrodos 2 manguera de aspiración 3 gancho porta cables 4 salida de aire, aire de trabajo 5 bloqueo del cabezal de absorción 6 rueda 7 entrada de aire, aire refrigerado del motor 8 cabezal de aspiración 9 rodillo de dirección 10 recipiente acumulador de suciedad 11 tubuladura de aspiración 1...

  • Page 24: Manejo

    – 3 figura la manguera de aspiración está equipada con un sistema de clip. Se pueden conectar todos los accesorios c-35/c-dn-35. Enchufe la clavija de red. Conectar el aparato con el interruptor principal. El aparato dispone de una novedosa lim- pieza de filtro, especialmente efectiva con el polvo f...

  • Page 25: Ayuda En Caso De Avería

    – 4 peligro antes de efectuar cualquier trabajo en el aparato, hay que desconectar de la red eléctrica. Comprobar la clavija y el seguro del su- ministro de corriente. Comprobar el cable, enchufe y electro- dos del aparato. Conexión del aparato vacíe el recipiente. Apagar el aparato, esperar 5 segun...

  • Page 26: Accesorios Y Piezas De Re-

    – 5 – sólo deben emplearse accesorios y piezas de repuesto originales o autori- zados por el fabricante. Los accesorios y piezas de repuesto originales garanti- zan el funcionamiento seguro y sin ave- rías del aparato. – podrá encontrar una selección de las piezas de repuesto usadas con más frecuenc...

  • Page 27: Datos Técnicos

    – 6 datos técnicos nt 35/1 eco tensión de red v 120 frecuencia hz 1~ 60 corriente nominal a 9 capacidad del depósito gal (l) 9.0 (34) cantidad de líquido gal (l) 5.0 (19) cantidad de aire (máx.) cfm (l/s) 123 (58) depresión (máx.) mm (kpa) 2250 (22.1) categoria de protección -- ipx4 clase de protecc...

  • Page 28

    * staubklasse m, rückhaltevermögen > 99,9 % * dust class m, retention > 99,9 % * classe de poussière m, conservation > 99,9 % filtersysteme / filter systems / système de filtres flachfalten- filter * flat pleated filter * filtre plat à plis * papierfilter- tüte 2-lagig * paper filter bag double laye...

  • Page 29

    Zubehör / accessories / accessoires 4.440-626 4.440-653 cdn 35 cdn 35 el 2,5 2,5 6.906-208 6.906-241 6.906-242 6.906-321 6.906-279 6.906-546 6.906-714 c 35 c 35 c 35 c 40 c 40 c 40 el c 40 oil 2,5 4,0 10,0 4,0 10,0 4,0 4,0 6.906-237 6.906-277 6.906-344 c 35 c 35 el c 40 verlängerung, extension, rall...

  • Page 30

    El = elektrisch leitend, electrical conductive, conducteur électrique c = clip-verbindung, clip connection, connexion de clip dn = konus-verbindung, cone connection, connexion de cône m = metall, metal, métal oil = ölbeständig, oil resistant, résistant à l’huile es = edelstahl rostfrei, stainless st...

  • Page 31: Nt 35/1 Eco

    Nt 35/1 eco 31.

  • Page 32

    Http://www.Kaercher.Com/dealersearch.