- DL manuals
- Karcher
- Vacuum Cleaner
- NT 561 Eco Package Craftsmen
- Operating Instructions Manual
Karcher NT 561 Eco Package Craftsmen Operating Instructions Manual
Summary of NT 561 Eco Package Craftsmen
Page 1
Www.Karcher.Com 5.961-079 a2006 786 10/03 nt 561 eco package craftsmen.
Page 2
Nt 561 eco package craftsmen 2 inhaltsverzeichnis de seite inbetriebnahme 6 betriebsanleitung 7 kärcher-niederlassungen 93 technische daten / schaltplan / ersatzteilliste 94/95/96 zubehör / filtersysteme 97/98 eg-konformitätserklärung 99 vor erster inbetriebnahme betriebsanleitung und sicherheitshin...
Page 3
Nt 561 eco package craftsmen 3 Índices pt página colocação em funcionamento 6 manual de instruções 31 filiais da kärcher 93 dados técnicos / esquema de ligações / lista de pecas sobresselentes 94/95/96 acessórios / sistemas de filtro 97/98 declaração de conforidade da ue 99 antes da primeira colocaç...
Page 4
Nt 561 eco package craftsmen 4 tartalomjegyzék hu oldal Üzembevétel 6 Üzemeltetési utasítás 53 kärcher telephelyek 93 műszaki adatok / kapcsolási rajz / cserealkatrészlista 94/95/96 kellékek / szűrőrendszerek 97/98 ek megfelelési nyilatkozat 99 az első üzembevétel elött Üzemeltetési utasítást és a s...
Page 5
Nt 561 eco package craftsmen 5 Содержание ru Страница Ввод в эксплуатацию 6 Руководство по эксплуатации 75 филиалы фирмы kärcher 93 Технические характеристики/Электрическая схема/запасные части 94/95/96 Принадлежности / Фильтровальные системы 97/98 Заявление о соответствии руководящим указаниям ЕС (...
Page 6
Nt 561 eco package craftsmen 6.
Page 7
Operating instructions nt 561 eco package craftsmen english 11 dry suction manual mode warning! During vacuuming it is not permitted to ever remove the flat pleated filter. A paper filter bag or a diaphragm filter (special accessories) can additionally be used to vacuum fine dust. Fitting the paper ...
Page 8
Operating instructions nt 561 eco package craftsmen english 12 switch power filter clean on slide setting (1) - downwards warning! Actuate power filter clean at regular intervals during vacuuming and after finishing the vacuuming job. Wet-vacuuming fitting rubber lips ! Dismantle the strip brush (1)...
Page 9
Operating instructions nt 561 eco package craftsmen english 13 switch power filter clean off setting of the slide (1) - upwards. Note: — when vacuuming wet dirt with the upholstery or the crevice nozzle or if predominantly water is to be vacuumed out of a container it is adviseable to turn the - pow...
Page 10
Operating instructions nt 561 eco package craftsmen english 14 the (wet-vacuuming) automatic switch-off does not respond ! Clean the electrodes as well as the space between them. ! Constantly check the filling level for an electrical non- conductive liquid. Power filter clean switches regularly ! Lo...
Page 11
Nt 561 eco package craftsmen 93 at alfred kärcher ges. M.B.H. Lichtblaustraße 7 a-1220 wien au kärcher (pty.) ltd. 2/158 browns road noble park 3174 melbourne, vict. Be, lu, nl kärcher benelux industrieweg 12 2320 hoogstraden br kärcher industria e comércio ltda. Av. Prof. Benedicto montenegro n°419...
Page 12
Nt 561 eco package craftsmen 94 eur: 230 v/1~50/60 hz 7,5 m h05vv - f2 x 1,0 (nt 561 eco) eur: 6.647 - 263 1.145-xxx: 63 db (a) p max: 1380 w p nom: 1200 w 45 l 31 l max. 56 l/s max. 235 mbar 5 80 mm x 390 mm x 720 mm 1.145.Xxx: 11,5 kg 35 mm ii.
Page 13
Nt 561 eco package craftsmen 95 c1 entstörkondensator interference capacitor condensateur antiparasites m1 saugturbine suction turbine turbine d’aspiration s1 schalter switch interrupteur x1 stecker plug fiche.
Page 14
Nt 561 eco package craftsmen 96.
Page 15
Nt 561 eco package craftsmen 97 [m] Ø [mm] [mm] 4.440-626 4.440-653 cdn 35 cdn 35 el 2,5 2,5 4.060-420 4.060-478 6.906-208 6.906-241 6.906-242 c 35 c 35 el c 35 c 35 c 35 360 370 400 2.639-483 2.639-484 2.639-485 5.453-042 5.453-052 5.031-718 5.031-939 6.900-514 6.905-875 6.903-037 6.900-231 6.900-1...
Page 16
Nt 561 eco package craftsmen 98 normalstäube normal dust poussières normales feinstäube fine dust poussières fines abrasive stäube abrasive dust poussières abrasives flüssigkeiten / nasser schmutz liquids / wet dirt liquides / saletès humides flachfaltenfilter * flat pleated filter * filtre plat à p...
Page 17
99 eg - konformitÄtserklÄrung hiermit erklären wir, daß die nachfolgend bezeichnete maschine aufgrund ihrer konzipierung und bauart sowie in der von uns in verkehr gebrachten ausführung den einschlägigen grundlegenden sicherheits- und gesundheitsanforderungen den unten aufgeführten eg- richtlinien e...
Page 18
100 eu-conformiteitsverklaring hiermee verklaren wij dat de hierna vermelde machine op grond van haar concipiëring en constructie en in de door ons in omloop gebrachte uitvoering beantwoordt aan de desbetreffende veiligheids- en gezondheidsvoorschriften van de eg-richtlijnen. Na een wijziging aan de...
Page 19
101 eu-overensstemmelseserklÆring hermed erklærer vi at nedenstående maskine på grund af sin udformning og konstruktion i den udførelse, i hvilken den sælges af os, overholder eu-direktivernes relevante, grundlæggende sikkerheds- og sundhedsmæssige krav. Hvis maskinen ændres uden aftale med os, mist...
Page 20
102 ab - uygunluk beyani aşağıda belirtilen makinanın tasarımı ve yapılış şekli ve tarafımızdan piyasaya sürülen modeli ile ilgili ilkesel güvenlik ve sağlığa uygunluk açısından aşağıda belirtilen ab- kurallarına uygunluğunu belirtiriz. Makinda tarafımızdan onaylanmamış herhangi bir değişiklik yapıl...
Page 21
103 oŚwiadczenie o zgodnoŚci z normami we niniejszym oświadczamy, że typ konstrukcyjny i koncepcja, jak również dostarczona przez nas wersja opisanej poniżej maszyny spełniają odnośne, podstawowe wymagania, dotyczące bezpieczeństwa pracy i ochrony zdrowia, zawarte w wymienionych poniżej wytycznych w...
Page 22
104 izjava o suglasnosti ovime izjavljujemo, da stroj opisan u nastavku na temelju njegove koncepcije i konstrukcije kao i izvedbe, koju smo stavili u prodaju, odgovara dotičnim osnovnim sigurnosnim i zdravstvenim zahtjevima nadalje navedenih ez-odredaba. U slučaju promjena na stroju, koje nisu dogo...
Page 23
105 5.957-602 (02/03) alfred kärcher kommanditgesellschaft. Sitz winnenden. Registergericht: waiblingen, hra 169. Persönlich haftende gesellschafterin. Kärcher reinigungstechnik gmbh. Sitz winnenden, 2404 registergericht waiblingen, hrb geschäftsführer: dr. Bernhard graf, hartmut jenner, georg metz ...