English . . . . . 3 français . . . . . 5 español . . . . . 7 59640930 02/11 ps 40 powerscrubber.
2.
English 3 please read and comply with these original operating instruc- tions prior to the initial operation and store them for later use or subsequent owners. The ps 40 powerscrubber can be used with all kÄrcher high-pressure cleaners (starting with construction year 1992) up to a pressure of 16 mp...
4 english fasten the ps 40 to the high-pressure gun using the extension pipes. Î illustration 1 screw the extension pipe (3) all the way onto the thread of the ps 40 screws. 2 connect the extension pipe (4) to the extension pipe (3). Î illustration 1 press the extension pipe (4) into the bayonet cat...
Français 5 lire ces instructions de service d'origine avant la première utili- sation, se comporter selon ce qu'elles re- quièrent et les conserver pour une utilisation ultérieure ou pour le propriétaire futur. Le powerscrubber ps 40 peut être utilisé avec tous les nettoyeurs haute pression kÄrcher ...
6 français fixer le ps 40 avec les tubes de rallonge sur le pistolet haute pression. Î illustration 1 visser le tube de rallonge (3) jusqu'en butée sur le filetage du ps 40. 2 relier le tube de rallonge (4) au tube de rallonge (3). Î illustration 1 presser le tube de rallonge (4) dans la fermeture à...
Español 7 antes del primer uso, lea este manual de instrucciones origi- nal, actúe de acuerdo a sus indicaciones y guárdelo para un uso posterior o para otro propietario posterior. El powerscrubber ps 40 se puede utilizar con todas las limpiadoras de alta presión de kÄrcher construidas a partir del ...
8 español fije la ps 40 con los tubos alargadores a la pistola de alta presión. Î figura 1 enroscar el tubo alargador (3) hasta el tope a la rosca de la ps 40. 2 conectar el tubo alargador (4) con el tubo alargador (3). Î figura 1 presionar el tubo alargador (4) en el cierre de bayoneta de la pistol...
