1. DL manuals
  2. Karcher
  3. Other
  4. T 50 T-racer
  5. User Manual

Karcher T 50 T-racer User Manual

Other manuals for T 50 T-racer: Operating Instructions Manual
Manual is about: Hard Surface Cleaner

Summary of T 50 T-racer

  • Page 1

    T 50 t-racer 5.961–669.0 (02/06) hard surface cleaner lavador de superficies duras nettoyeur de surface dure english ................. 2 español ................ 6 français.............. 10

  • Page 2: T 50 Overview

    2 t 50 overview item description 1 housing 2 handle a union nut kärcher support usa call: 1-800-537-4129 for help or visit our website: www.Karcher-usa.Com/home kärcher customer service cdn call: 1-800-465-4980 for help or visit our website: www.Karcher-canada.Com kärcher support mexico call: 01-800...

  • Page 3

    3 important safety instructions warning – when using this product basic precautions should always be followed, including the following: read all the instructions before using the product. Please observe the safety instruc- tions of your pressure washer. The t-racer must not be used by children. Only...

  • Page 4: Assembly Instructions

    4 assembly instructions step 1 1. Press the handle into the bayonet catch of the high-pressure gun. 2. Turn it by 90° until it locks into place. 3. Turn union nut clockwise until tight. Step 2 4. Press the housing into the bayonet catch of handle. 5. Turn it by 90° until it locks into place. 6. Turn...

  • Page 5: Application Directions

    5 cleaning of vertical surfaces: always hold trigger gun and t-racer with both hands. Do not reach under the edge of the t-racer while the device is in operation. Application directions please note: • do not run over free-standing corners! • never operate in the same area for more than 2 seconds, da...

  • Page 6: T 50 Visión General

    6 t 50 visiÓn general item descripción 1 carcasa 2 mango a tuerca de racor soporte kärcher ee.Uu. Para solicitar ayuda, llame al número 1-800-537-4129 o visite nuestro sitio web: www.Karcher-usa.Com/home servicio de atención al cliente de kärcher canadá para solicitar ayuda, llame al número 1-800-46...

  • Page 7

    7 instrucciones importantes de seguridad advertencia: al utilizar este producto es imprescindible observar algunas precauciones básicas, incluidas las siguientes: lea todas las instrucciones antes de usar el producto. Tenga en cuenta las instrucciones de seguridad de su lavadora a presión. El equipo...

  • Page 8

    8 instrucciones para el montaje paso 1 1. Introduzca la mango por la conexión tipo bayoneta de la pistola a alta presión. 2. Después, gírelo 90° hasta que quede encajado. 3. Gire la tuerca de racor hasta que quede bien apretada. Paso 2 4. Introduzca la carcasa por la conexión tipo bayoneta de la man...

  • Page 9: Direcciones De Aplicación

    9 direcciones de aplicaciÓn limpieza de superficies verticales: • sostenga siempre con ambas manos la pistola de gatillo y el equipo t-racer. • no coloque la mano por debajo del borde del t-racer mientras el mecanismo está funcionando. Atención: • no pase el aparato por esquinas aisladas. • no traba...

  • Page 10: Vue D'Ensemble Du T 50

    10 vue d'ensemble du t 50 description de l'article 1 carter 2 embout a ecrou-raccord assistance kärcher États-unis assistance téléphonique : 1-800-537-4129 ou site internet : www.Karcher-usa.Com/home service après-vente kärcher cdn assistance téléphonique : 1-800-465-4980 ou site internet : www.Karc...

  • Page 11

    11 consignes de sÉcuritÉ importantes attention – il convient de toujours respecter les consignes de sécurité de base lors de l'utilisation de cet appareil. En d'autres termes : lire toutes les instructions de service avant d'utiliser l'appareil. Respecter les consignes de sécurité relatives au netto...

  • Page 12: Consignes De Montage

    12 consignes de montage step 1 1. Introduisez le embout dans le verrouillage à baïonnette du pistolet haute pres- sion. 2. Tournez le ensuite de 90° jusqu’à ce qu’il s’enclenche. 3. Serrez à fond l’écrou-raccord. Step 2 4. Introduisez la carter dans le verrouillage à baïonnette du embout. 5. Tournez...

  • Page 13: Exemples D'Application

    13 nettoyage de surfaces verticales : • toujours tenir le pistolet à gâchette et le t-racer à deux mains. • ne jamais toucher la partie située en dessous de l'arête du t-racer lorsque l'appareil est en service. Exemples d'application remarque : • ne pas passer sur des coins en saillie ! • ne jamais ...

  • Page 14

    Kärcher support usa call: 1-800-537-4129 for help or visit our website: www.Karcher-usa.Com/home soporte kärcher méxico para solicitar ayuda, llame al número 01-800-024-13-13 o visite nuestro sitio web: www.Karcher.Com.Mx customer service /service après-vente kärcher cdn call: 1-800-465-4980 for hel...