- DL manuals
- Karcher
- Vacuum Cleaner
- WD 5.5M Series
- Original Instructions Manual
Karcher WD 5.5M Series Original Instructions Manual
Summary of WD 5.5M Series
Page 1
Register and win! Ww w.Karcher .Com 59649390 11/12 wd 5.2xx m wd 5.5xx m english . . . . . 5 english . . . . 17 ΔϳΒήόϠ.
Page 2
2.
Page 3
3.
Page 4
4.
Page 5: Contents
Dear customer, please read and comply with these original instructions prior to the initial operation of your appliance and store them for later use or subsequent own- ers. The appliance is intended for use as a mul- ti-purpose vac corresponding to the de- scriptions given in these operating instruc...
Page 6: Safety Instructions
– this appliance is not intended for use by persons with limited physical, sen- soric or mental capacities or lack of ex- perience and/or skills, unless such persons are accompanied and super- vised by a person in charge of their safety or if they received precise in- structions on the use of this a...
Page 7
The carrying handle is also used to lock the appliance head and the container. To unlock, push the bow all the way for- ward until you clear the lock. (see description / illustration ) grab the appliance head by the handle recess and remove it. In the carrying position, the bow is pointing up, durin...
Page 8: Operation
The cartridge filter must always be in- stalled - with wet and dry vacuuming. Note: let the wet cartridge filter dry pri- or to using it for dry vacuuming. (see description / illustration ) slide the suction hose into the connec- tion, it will lock into place. (see description / illustration ) note:...
Page 9
Wd 5.5xx m for appliances with efficient filter clean- ing: when vacuuming without a filter bag, the filter cleaning indicator lights up red if the cartridge filter needs to be cleaned. Use efficient filter cleaning. (see description / illustration ) attach the accessories to vacuum mois- ture or we...
Page 10: Maintenance and Care
Danger turn off the appliance and remove the mains plug prior to any care and mainte- nance work. Repair works may only be performed by the authorized customer service. 몇 caution do not use abrasives, glass or universal cleaners! Never immerse the appliance in water. Clean the appliance and accessor...
Page 11: Technical Specifications
Subject to technical modifications! Technical specifications wd 5.2xx m wd 5.5xx m voltage 1~50/60 hz 220 - 240 v 220 - 240 v v output p nom 1400 1600 w output p max 1600 1800 w mains fuse (slow-blow) 13 13 a container capacity 25 30 l water intake with handle 15 19 l water intake with floor nozzle ...
Page 12
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا ﺮﻄﺧ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺲﺑﺎﻘﻟا ﺐﺤﺳو زﺎﻬﺠﻟا ﻖﻠﻏ ﺐﺠﻳ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا لﺎﻤﻋﺄﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻞﺒﻗ ةﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ .ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ماﺪﺨﺘﺳاو تﺎﺣﻼﺻﻹا ءاﺮﺟﺈﺑ حﻮﻤﺴﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻤﻟ ﻻإ زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا .ﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ءﻼﻤﻌﻟا :ﻪﻴﺒﻨﺗ ﻒﻈﻨﻣ وأ جﺎﺟز وأ ﺔﻄﺷﺎﻛ ةادأ ﺔﻳأ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ءﺎﻤﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﺮﻤﻐﺗ ﻻ .ماﺪﺨﺘﺳﻻا دﺪﻌﺘﻣ .ﺎًﻘﻠﻄﻣ ءﺎﻤﻟا ﻲﻓ ز...
Page 13
تاروذﺎﻘﻟﺎﺑ ﺮﺘﻠﻔﻟا ﺲﻴﻛ ءﻞﻣ ﺔﺟرد ﻂﺒﺗﺮﺗ .ﺎﻬﻄﻔﺷ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا ،ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﺌﻠﺘﻤﻤﻟا ﺮﺘﻠﻔﻟا سﺎﻴﻛأ ﺮﺠﻔﻨﺗ ﺪﻘﻓ ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻓ ﺮﺘﻠﻔﻟا ﺲﻴﻛ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺐﺠﻳ ،ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ،ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺎﻣو ﻞﻣﺮﻟاو ﻢﻋﺎﻨﻟا رﺎﺒﻐﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ .ةرﺮﻜﺘﻣ ةرﻮﺼﺑ ﺮﺘﻠﻔﻟا ﺲﻴﻛ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺐﺠﻳ wd 5.5xx m ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﺻﺎﺨﺑ ةدوﺰﻤﻟا ةﺰﻬﺟﻸﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺮﺘﻠﻔﻠﻟ لﺎﻌﻔﻟا ﺲﻴﻛ نوﺪﺑ ﻂﻔﺸﻟا ﺔﻟﺎﺣ ...
Page 14
ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﺮﺘﻠﻓ (ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ مﺪﺨﺘﺴﻣ) ﺪﻨﻋ ءاﻮﺳ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﺮﺘﻠﻓ ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﺠﻳ ﻟا ﻂﻔﺸﻟا وأ ﺐﻃﺮﻟا ﻂﻔﺸﻟا .فﺎﺠ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﺔﻠﺘﺒﻤﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﺮﺗﻼﻓ ﻒﻴﻔﺠﺘﺑ ﻢﻗ : .ﺐﻃﺮﻟا ﻂﻔﺸﻟا ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺔﻠﺻاﻮﻣ ﻞﺒﻗ ةرﻮﺼﻟا /ﻒﺻﻮﻟا ﺮﻈﻧا) ( يوﺪﻳ ﺾﺒﻘﻤﺑ ﻂﻔﺷ مﻮﻃﺮﺧ ﻰﺘﺣ ﻞﺼﺘﻤﻟا ﻂﻔﺸﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻘﺘﺴﻳ .ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺮ ةرﻮﺼﻟا /ﻒﺻﻮﻟا ﺮﻈﻧا) ( ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ...
Page 15
ﺦﻔﻨﻠﻟ ﺔﻠﺻو ﺦﻔﻨﻟا ﺔﻠﺻو ﻲﻓ ﻂﻔﺸﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻞﺧدأ .ﺦﻔﻨﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟا ةرﻮﺼﻟا /ﻒﺻﻮﻟا ﺮﻈﻧا) ( فﻮﺠﻣ ﺾﺒﻘﻣ ﻦﻣ ﻪﻜﻓ ﺪﻌﺑ زﺎﻬﺠﻟا سأﺮﺑ كﺎﺴﻣﻹﺎﺑ ﻢﻗ .ﻪﺒﺤﺳاو فﻮﺠﻤﻟا ﺾﺒﻘﻤﻟا ﻞﻣﺎﺣ مﺪﺨﺘﺴﻳ ﻲﻓ ﻪﺴﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻓ ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣو .ناﺰﺨﻟاو زﺎﻬﺠﻟا سأر قﻼﻏإ ﴼﻣﺎﻤﺗ مﺎﻣﻸﻟ ﻪﻜﻳﺮﺤﺗ ﺐﺠﻳ ،ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻚﻓ .هﺮﻳﺮﺤﺗ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ةرﻮﺼﻟا /ﻒﺻﻮﻟا ﺮﻈﻧا...
Page 16
ﺔﻣﻼﺴﻟا تادﺎﺷرإ ﻦﻣ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺺﺼﺨﻣ ﺮﻴﻏ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ا تارﺪﻘﻟا يدوﺪﺤﻣ صﺎﺨﺷﻷا ﻞﺒﻗ وأ ﺔﻴﻧﺪﺒﻟ ﻢﻬﻳﺪﻟ ﺮﻓاﻮﺘﺗ ﻻ ﻦﻣ وأ ﺔﻴﻠﻘﻌﻟا وأ ﺔﻴﺴﺤﻟا ﻢﻬﻴﻓ ﻖﻘﺤﺘﻳ ﻢﻟ نإو ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا وأ/و ةﺮﺒﺨﻟا ﺺﺘﺨﻳ ﻦﻣ فاﺮﺷﻹ اﻮﻌﻀﺨﻳ ﺬﺌﻨﻴﺣ ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ ﻪﻨﻣ نﻮﻠﺼﺤﻳ وأ ﻢﻬﺘﻣﻼﺳو ﻢﻬﻨﻣﺄﺑ .زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛ لﻮﺣ تﺎﻬﻴﺟﻮﺗ ﻻإ ،زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ لﺎﻔﻃﻸﻟ حﻮﻤﺴﻣ ﺮﻴﻏ وأ ...
Page 17
ﺔﻣﺎﻋ تادﺎﺷرإ ﻞﻴﻤﻌﻟا يﺰﻳﺰﻋ ﻲﻠﺻﻷا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﻟد ةءاﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻢﻛزﺎﻬﺠﻟ ماﺪﺨﺘﺳا لوأ ﻞﺒﻗ اﺬﻫ ةدراﻮﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﴼﻘﻓو زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻢﺛ ﻞﻴﻟﺪﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻا ﻰﺟﺮﻳ ﺎﻤﻛ .ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻬﺑ وأ ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ىﺮﺧأ تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳا يﻷ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .ﻦﻳﺮﺧآ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ زﺎﻬﺠﻟا ﻢﻴﻠﺴﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ اﺪﺨﺘﺳﻻا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﻖﺑﺎﻄﻤﻟا م ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻤﻠﻟ ﴼﻘﻓو زﺎﻬﺠﻟ...
Page 22
2012-08 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– ae karcher fze, p.O. Box 17416, jebel ali free zone, dubai, united arab emirates, 4 8861177 Ɣ www.Karcher.Ae ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––...