2 - de vorwort vielen dank, dass sie sich für dieses produkt entschieden haben. Bitte lesen sie diese bedienungsanleitung sorgfältig, damit sie in der lage sind, die maximale leistungsfähigkeit dessen auszuschöpfen und die sicherheit bei installation, verwendung und wartung gewährleistet wird. Bewah...
De - 3 de lesen sie diese bedienungsanleitung aufmerksam durch, bevor sie ihr gerät an die netzspannung anschließen, um beschädigungen durch unsachgemäße bedienung zu vermeiden. Beachten sie bitte besonders die sicherheitshinweise. Bei weitergabe des wasserkochers ist auch die gebrauchsanwei- sung m...
4 - de betrieb • wickeln sie nur soviel netzkabel ab wie erforderlich. Ziehen sie es durch die Öffnung in der basis heraus und schließen es an eine geeignete steckdose an. • Öffnen sie den deckel und gießen sie die gewünschte wassermenge ein. Beachten sie die wasserstandmarkierung innerhalb des koch...
En en - 5 please read these operating instructions through carefully before connecting your device to the mains, in order to avoid damage due to incorrect use. Please pay particular attention to the safety in- formation. If you pass the device on to a third party, these operating instructions must a...
6 - en • you can pour the water out without opening the lid. • if you wish to stop the boiling process or interrupt it temporarily, switch the appliance off by push- ingtheswitchupwardstotheposition“o”,beforeremovingthekettlefromitsbase. Note: the appliance comes with a safety device which automatic...
Fr fr - 7 lirecesinstructionsattentivementavantdebranchervotrebouilloire,afind’évitertoutdommagedû àunemauvaiseutilisation.Accorderuneattentionparticulièreauxinformationsdesécurité.Sicetap- pareilestdonnéàunetiercepersonne,lesinstructionsdoiventêtretransmiseségalement. Importantes instructions de se...
8 - fr l’appareil.Nepasresterendessousduminimum(max)nidépasserlemaximum(min). • refermezlecouvercleenappuyantdessusetassurez-vousquelabouilloiresoitéteinteavant de la placer sur la base. N’oubliez pas de bien fermer le couvercle sinon le courant ne sera pas automatiquementcoupé,mêmelorsquel’eauserap...
Nl nl - 9 lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het toestel op het elektriciteitsnet aansluit, om schade door verkeerd gebruik te voorkomen. Schenk vooral aandacht aan de veiligheidsinforma- tie. Als u het toestel aan derden geeft, moeten deze gebruiksaanwijzingen ook worden meegege...
10 - nl • maak de waterkoker schoon door hem te vullen met schoon water en dit aan de kook te brengen (zie“gebruik”).Giethetwatererweeruitenherhaalditnogeenkeer. Gebruik • rol de voedingskabel zover als nodig is af. Haal de kabel door de opening in de basis en sluit het apparaat aan op een geschikt ...
Entsorgung von elektro- und elektronikaltgeräten dieses symbol auf dem produkt weist darauf hin, dass dieses nicht zusammen mit dem normalen hausmüll entsorgt werden darf. Für zu entsorgende elektro- und elektronikaltgeräte gibt es ein besonderes, kostenfreies entsorgungssystem. Weitere informatione...
Www.Karcher-products.De.
