1. DL manuals
  2. Karel
  3. IP Phone
  4. OP48
  5. User Manual

Karel OP48 User Manual

Manual is about: Operators Console

Summary of OP48

  • Page 1

    Karel op48 mini user's guide guide résumé de l'utilisateur guía de operación operator's console console d'opérateur consola del operador.

  • Page 2: Introduction

    Introduction this guide provides an overall reference on the karel op48 console & its handsfree version, karel op48-h console. This guide is prepared with the assumption that the op48(-h) user is familiar with the "easy to use owner's guide" of the telephone system. 1.

  • Page 3

    Getting to know your console 2 figure 1 - op48-h 1. Busy display panel 2. 8-character display 3. Function keys 4. 3x4 numeric keypad 5. Handsfree key 6. Handsfree volume adjuster 7. Handsfree led 8. Ring level adjuster 1 8 2 4 6 3 5 7.

  • Page 4: 1. Busy Display Panel

    Extension status (leds 11-50) on : the extension is busy. Off : the extension is idle. Blinking : the extension phone is ringing. (slow) blinking : the extension is calling the (fast) operator. Line status (leds 01-12) on : the line is busy. Off : the line is idle. Blinking : there is a call coming ...

  • Page 5: Feature Status

    Feature status 4 led on: night mode is active. On: music on hold is active. On: external call diversion is active. On: handsfree is active. On: there is a parked call. On: reminder is active. Blinking: auto-dial is active. On: console is locked. On: parallel operator is active. On: system error. On:...

  • Page 6: 2. 8-Character Display

    5 2. 8-character display the 8-character display shows: - the time when the console is idle, - the numbers as they are dialed, - the calling line or extension number when the console is ringing, and, - certain characters (listed below) to indicate the current state of the console or c a l l activati...

  • Page 7: 3. Function Keys

    3. Function keys flash : when pressed during an ongoing call, it holds the call. When pressed while there is a call on hold, it retrieves the call. Transfer : when pressed while there is a call on hold, it makes a call transfer. When pressed during an ongoing conversation, it terminates the call. H/...

  • Page 8: 4. Numeric Keypad

    4. Numeric keypad the 3x4 numeric keypad consists of 10 numeric keys, an # (for hook flash) and a Θ (for hang up) key. All these keys generate dtmf tones. 5. Handsfree key available only on the op48-h handsfree console, this key activates and deactivates the handsfree mode. In handsfree mode, the co...

  • Page 9

    Guide résumé de l'utilisateur.

  • Page 10: Introduction

    9 introduction ce guide résumé concerne la console d'opérateur op48 et sa version mains libres op48-h . Ce guide est associé aux manuels d'utilisation des standards téléphoniques que l'utilisateur des postes op48(-h) est supposé connaître..

  • Page 11

    Connaissance de votre console figure 1 - op48-h 1. Panneau afficheur 2. Afficheur 8 caractères 3. 6 touches ''fonctions'' 4. Clavier de 3 x 4 touches numériques 5. Touche ''mains libres'' 6. Curseur de volume en mains libres 7. Voyant d'utilisation en ''mains libres'' 8. Curseur de niveau de sonneri...

  • Page 12: 1. Panneau Afficheur :

    Etat des postes (led 11 à 50) allumé : poste occupé. Eteint : poste libre. Clignotant : appel entrant sur le poste. (lentement) clignotant : le poste appelle l'opérateur. (rapide) etat des lignes (led 01 à 12) allumé : ligne occupée. Eteint : ligne libre. Clignotant : appel entrant sur la ligne. (le...

  • Page 13: Feature Status

    Feature status led allumé : mode "nuit" activé. Allumé : musique d'attente activé. Allumé: "renvoi d' appel extérieur" activé. Allumé : mode ''mains libres'' activé. Allumé: appel en attente (parqué). Allumé: rappel ou mémo rdv. Clignotant: appel automatique activé. Allumé: console verrouillée. Allu...

  • Page 14

    13 2. Afficheur 8 caractères l'afficheur 8 caractères affiche: - l'heure quand la console est libre, - les numéros appelés, - les lignes ou le numéro du postes entrants/sortants quand la console sonne et certains services activés qui sont listés ci-dessous. T 117 : vous parlez au poste 117. T 02 : v...

  • Page 15: 3. Touches Fonction

    3. Touches fonction flash : appuyée au départ d'un appel, celui-ci est mis en attente. Appuyé en ayant un appel il y à reprise. Transfer : appuyée pendant qu'un appel est en attente, il permet le transfert de cet appel. Appuyé pendant une conversation, il interrompt l'appel. H/r : appuyé pendant un ...

  • Page 16: 4. Clavier Numérique

    4. Clavier numérique le clavier à 3x4 touches numériques comporte 10 touches numériques, une touche # (flash) et une touche Θ (raccroché). Toutes ces touches générent des tonalités dtmf (fréquences vocales). 5. Touche ''mains libres'' existe seulement dans la console op48-h ''mains libres''. Cette t...

  • Page 17: Guía De Operaci

    Guía de operaci Ó n.

  • Page 18: Presentación

    17 presentación este manual es una referencia general del teléfono karel op48, y su correspondiente versión de "manos libres" el op48-h. Para entender las explicaciones de este manual es conveniente haber leído antes el manual de referencia básico de su centralita..

  • Page 19

    18 empiece a conocer su teléfono gráfico 1 - op48-h 1. Panel de ocupación 2. Línea de mensajes (8 caracteres) 3. Teclas de función 4. Teclado numérico 3x4 5. Botón de "manos libres" 6. Control de volumen del altavoz 7. Lámpara led de manos libres 8. Control de volumen del timbre 1 8 2 4 6 3 5 7.

  • Page 20: 1. Panel De Ocupación

    Extensiones (leds 11-50) encendido : extensión ocupada. Apagado : extensión libre. Parpadea : el timbre de la extensión está (lento) sonando. Parpadea : la extensión está llamando (rápido) al/la operador/a. Líneas (leds 01-12) encendido : línea ocupada. Apagado : línea libre. Parpadea : llamada entr...

  • Page 21

    20 estado de las funciones del sistema lámpara led encendida: activado el modo nocturno. Encendida: activada la música en espera. Encendida: activado el desvío de llamadas entrantes. Encendida: activado el modo de manos libres. Encendida: hay una llamada aparcada. Encendida: hay una alarma programad...

  • Page 22

    21 2. Línea de mensajes (de 8 caracteres) la línea de mensajes muestra: - mientras el terminal no se está usando, la hora, - qué número se está marcando, - qué línea o extensión nos llama (mientras suena el timbre). - determinadas letras que indican la situación del terminal o de las llamadas. T : m...

  • Page 23: 3. Teclas De Función

    3. Teclas de función flash : si se pulsa durante una llamada, sirve para retenerla. Si se pulsa teniendo una llamada retenida, la recupera. Transfer : si se pulsa teniendo una llamada retenida, la desvía. Si se pulsa durante una comunicación, la corta. H/r : si se pulsa durante una llamada externa, ...

  • Page 24: 4. Teclado Numérico

    4. Teclado numérico el teclado numérico se compone de 10 teclas, y los botones # y Θ . Todos ellos producen tonos multifrecuencia. 5. Botón de "manos libres" solo está presente en los teléfonos de manos libres, y sirve para activar y desactivar el correspondiente modo de "manos libres". En este modo...

  • Page 25: Www.Karel.Com.Tr

    Www.Karel.Com.Tr.