- DL manuals
- Karma
- Microphone
- SET 7700
- Owner's Manual
Karma SET 7700 Owner's Manual
Summary of SET 7700
Page 1
Radiomicrofoni professionali professional wireless microphones manuale di istruzioni owner’s manual manual d’instruction bediengungsanweisungen set 7700 set 7700 set 7710 set 7710
Page 2
2 1 3 4 5 2 1 3 4 5 10 9 8 set 7710 set 7710 6 7.
Page 3: Presentazione
Presentazione istruzioni per i collegamenti : nel complimentarci vivamente per la scelta di questo eccellente set professionale, vi preghiamo di leggere attentamente le istruzioni che seguono per ottenere i migliori risultati. Il set 7700 è composto da un efficiente microfono radiotrasmittente opera...
Page 4: A - Accensione:
D - tenendo fermo il corpo del radiomicrofono, ruotate il fondo (9) in senso antiorario: esso si sviterà e potrete accedere al vano batteria. E - inserite una batteria da 9v rispettando le esatte polarità e riavvitate il manico del radiomicrofono. Accertatevi del funzionamento spostando l'interrutto...
Page 5: F - Spegnimento:
Ricerca del segnale migliore evitando l'effetto di evanescenza. Il collegamento fra il radiomicrofono ed il r i c e v i t o r e a v v i e n e v i a r a d i o , p e r t a n t o p u ò essere disturbato da forti campi elettromagnetici o da segnali radio presenti sulla stessa frequenza operativa. Qualor...
Page 6: Caratteristiche Tecniche
Caratteristiche tecniche ricevitore (set 7700) dimensioni: 152x98x36mm alimentazione: 12-18v 300ma tramite trasformatore accluso sensibilità: 10db/microvolt per 60db rapporto segnale/disturbo reiezione alle spurie: migliore di 90db sistema ricevente: controllo quarzato su frequenza fissa. Dinamica: ...
Page 7: Introduction
Introduction instruction for connections : we warmly congratulate you for the choice of these excellent and professional apparatus. Please follow these instuctions carefully, to obtain the best results. The wireless system set 7700 is composed of an efficient wireless trasmitter microphone acting in...
Page 8: Operating Instructions
Be care that they are in high position and not near screened components or of electrical disturbs. For set 7710 model do the same for both telescopic antennas (5). D - keeping still the wireless microphone, turn the bottom of its handle (9) in anti-clockwise: it unscrew itself to open the battery co...
Page 9: D -
Light up alternatively or led “a” orled“b” (2) looking for the best signal avoiding any surrounding effects. The connection between the wireless microphone and the receiver, takes place via radio, therefore can be interfered by strong electro-magnetic range or by radio signals that are on the same o...
Page 10: Specifications
Specifications receiver (set 7700) dimensions: 152x98x36mm power supply: 12-18v 300ma using the provided transformer sensitivity: 10db/microvolt s/n ratio 60db spurious rejection: more than 90db receiver system: superheterodyne at quarz on fixed frequency dynamics: >100db output audio level: 300 mv ...
Page 11: Introduction
Introduction indications pour les raccordements. : félicitations pour avoir choisi cet ensemble professionnel haute fidélité. Veuillez lire attentivement la notice d'emploi ci-après afin d'obtenir le maximum de services de ces appareils. Le set 7710 est composé d'un micros opérantent sur bande vhf e...
Page 12: A -
D - pour accéder au compartiment des piles il faut dévisser le micro en tournant sa poignée dans le sens contraire aux aiguilles d'une montre: le micro se dévissera au point fileté (9). E - plaçer la pile de 9volt en respectant la polarité. Revisser le micro. Testez son fonctionnement en plaçant l'i...
Page 13: D -
Vous le micro du récepteur à la main. Les lampes témoin (2) ne doivent ni clignoter ni s'éteindre. Pour le modèle set 7710 dans certaines situations s'allument alternativement le temoin «a» ou «b» (2) à la recherche du signal le meilleur pour éviter l'effet d'evanouissement. La liaison entre le micr...
Page 14: Caracteristiques Techniques
Caracteristiques techniques recepteurÊ: (set 7700) dimensions: 152x98x36mm alimentation: 12-18v 300ma à l'aide du transformeur inclu. Sensibilité: 10db/micro volt; pour 60db rapport signal/parasite réjection aux parasites: mieux que 90db système de réception: avec antenne super hétérodyne au quarz f...
Page 15: Vorwort
Vorwort anschlussanweisungen : wir beglückwünschen sie sehr zu der wahl des professionelle. Lesen sie bitte di nachfolgende beschreibung um das beste ergebnis zu erhaltern. Das set 7700 besteht aus ein empfindliche funksendemikrophone, die auf band vhf arbeitet und aus einem besonderen empfangsgerät...
Page 16: Inbetriebnahme
Muss. Sollten sie das mikrophon uber langere zeit nicht benutzen, entfernen sie die batterie. F - stecken sie das jack-kabel in eine von zwei steckdose “output” (6). Das andere ende des kabels wird mit ihrem verstärker bzw. Tonbandgerät usw verbunden. Um notfalls benutzen sie ein adaptor. Nach den d...
Page 17
8) in stellung “erwartung ” stellen sie die kommutatoren (13) und (4) auf “off”, wenn sie ihr set nicht benutzen. A - Öffnen sie das gerät ohne die notwendigen maßnahmen nicht, um elektrische schläge zu vermeiden. Eventuelle reparaturen mussen vom fachpersonal durchgeführt werden. B - achten sie dar...
Page 18
La garantisce il buon funzionamento del prodotto descritto nel presente certificato per un periodo di dodici mesi dalla data di acquisto. Il certificato di garanzia compilato in tutte le sue parti e convalidato dallo scontrino fiscale rilasciato dal rivenditore è l’unico documento che dà diritto all...
Page 19: Declaration Of Conformity
Dichiarazione ce di conformitÁ declaration of conformity la karma italiana srl con sede in busto arsizio (va), via gozzano 38bis, partita iva 01632210124, dichiara sotto la propria responsabilità che i prodotti: e al quale questa dichiarazione si riferisce sono conformi alle seguenti norme: en 50081...
Page 20: Karma Italiana Srl
Karma italiana srl via gozzano, 38bis - 21052 busto arsizio (va) tel. 0331-628244 - fax. 0331-622470 www.Karma-italiana.It web site:.