Kawai F-301 Assembly Instructions Manual - F-301 Assembly Instructions

Manual is about: for Kawai ES7/ES8 digital piano

Summary of F-301

  • Page 1

    English deutsch français español italiano f-301 assembly instructions f-301 aufbauanleitung instructions d’assemblage du f-301 instrucciones de montaje del f-301 istruzioni di assemblaggio f-301 es7/es8.

  • Page 2: F-301 Assembly Instructions

    2 english thank you for purchasing this accessory for the kawai es7/es8 digital piano. Please read these assembly instructions thoroughly before attempting to assemble the f-301 pedal unit. 1. Do not use this f-301 for any purpose other than its intended use as a piano pedal unit. 2. At the final st...

  • Page 3

    3 english 5. Attaching and connecting the f-301 pedal unit to the es7/es8 digital piano fasten the f-301 pedal unit to the underside of the es7/es8 digital piano using the two knobs e. * ensure that the two knobs are tightened firmly. Plug the pedal cable connector into the pedal jack, then fix the ...

  • Page 4: F-301 Aufbauanleitung

    4 deutsch f-301 aufbauanleitung vielen dank für den kauf dieses kawai zubehör produktes. Bitte lesen sie diese aufbauanleitung aufmerksam durch, bevor sie mit dem aufbau der pedaleinheit f-301 beginnen. 1. Benutzen sie das f-301 ausschließlich als pedaleinheit für das es7/es8. 2. Nach der montage pr...

  • Page 5

    5 deutsch h 5. Befestigung und anschluss der pedaleinheit f-301 mit dem es7/es8 die pedaleinheit f-301 wird nun mit 2 einhandschrauben e am es7/es8 befestigt. * prüfen sie den festen sitz der 2 einhandschrauben. Stecken sie den pedalkabelstecker in die dafür vorgesehene pedal buchse. Zum schluss fix...

  • Page 6

    6 fr a n ç a is instructions d’assemblage du f-301 nous vous remercions d’avoir acheté cet accessoire pour le piano kawai es7/es8 numérique. Veuillez lire attentivement les instructions avant d’assembler le pédalier. 1. N’utilisez pas le pédalier f-300h à toute autre fin que celle spécifiée pour les...

  • Page 7

    7 fr a n ç a is 5. Fixation et connexion du pédalier f-301 au piano numérique es7/es8 fixez le pédalier f-301 à la face inférieure du piano numérique es7/es8 à l’aide des deux molettes de serrage e. * assurez-vous que les deux molettes sont bien serrées. Branchez le connecteur du câble de pédale dan...

  • Page 8

    8 español instrucciones de montaje del f-301 gracias por adquirir este accesorio para el piano digital kawai es7/es8. Lea atentamente estas instrucciones de montaje antes de montar la unidad de pedal f-301. 1. No utilice el f-301 para cualquier fín distinto a su uso previsto como pedal de piano. 2. ...

  • Page 9

    9 español 5. Acoplar y conectar la unidad de pedal f-301 al piano digital es7/es8 fije la unidad de pedal f-301 a la parte inferior del piano digital es7/es8 usando dos clavijas e. * asegúrese de que las dos clavijas están bien apretadas. Conecte el conector del cable en el jack del pedal, seguidame...

  • Page 10

    10 it aliano istruzioni per il montaggio del pedale triplo f-301 vi ringraziamo per aver acquistato questo accessorio destinato al pianoforte digitale es7/es8. Vi preghiamo leggere attentamente le istruzioni che seguono prima di accingervi a montare il pedale triplo f-301. 1. Non utilizzate il pedal...

  • Page 11

    11 it aliano 5. Unire e collegare il pedale triplo f-301 al pianoforte digitale es7/es8 fissare il pedale f-301 alla parte sottostate del pianoforte es7/ es8 con le due manopole e. * assicurarsi che tutte e due le manopole siano fissate saldamente. Inserire il cavo di connessione dei pedali nella pr...

  • Page 12

    F-301 assembly instructions kpsz-0520 ow1090egfsi-j1506 printed in indonesia copyright © 2015 kawai musical instruments mfg. Co.,ltd. All rights reserved. 817471-r101.