1. DL manuals
  2. KCC
  3. Remote Control
  4. KCC-SMSC-1101
  5. Manual

KCC KCC-SMSC-1101 Manual

Summary of KCC-SMSC-1101

  • Page 1

    Kcc-smsc-1101 tack för att du valde en produkt från kcc. För korrekt användning, läs denna manual noggrant innan enheten tas i drift och förvara den lättåtkomligt för senare bruk. Takk for at du valgte et produkt fra kcc. For riktig bruk, les denne manualen nøye før enheten settes i drift, og ta var...

  • Page 2: Remote Control Kcc-Smsc-1101

    User guide kcc-smsc-1101 remote control kcc-smsc-1101 write down your phonenumber for the remote control operating lights functions components ir transmitter. Pointed at the heat pump indoor unit transformer antenna fitting the sim card in the remote control the right temperature when you arrive at ...

  • Page 3

    User guide kcc-smsc-1101 putting into operation 1. Insert the sim card in the remote control 2. Assemble transformer note: remember to aim the transmitter at the indoor unit of your heat pump. The remote control is equipped with battery backup (charged when the transformer is connected). Then do the...

  • Page 4: Fjärrstyrning Kcc-Smsc-1101

    Drift & skÖtsel kcc-smsc-1101 fjärrstyrning kcc-smsc-1101 telefonnummer till fjärrstyrningen: driftlampornas funktioner komponenter ir-sändare. Riktas mot värmepumpens innedel transformator antenn montering sim-kort i fjärrstyrningen rätt temperatur när du kommer fram till huset. Via mobiltelefon ka...

  • Page 5

    Drift & skÖtsel kcc-smsc-1101 drifttagning 1. Sätt i sim-kort i fjärrstyrningen 2. Montera transformator obs! Tänk på att rikta sändaren mot innerdelen på din värmepump. Fjärrstyrningen är utrustad med batteribackup (laddas när transformatorn är ansluten). Gör sedan följande: lösenord skapa ett löse...

  • Page 6: Fjernstyring Kcc-Smsc-1101

    Manual kcc-smsc-1101 fjernstyring kcc-smsc-1101 telefonnummer til fjernstyringen: driftslampenes funksjoner komponenter ir-sender. Rettes mot varmepumpens innedel transformator antenne innsetting av sim-kort i fjernstyringen riktig temperatur når du kommer frem til huset. Varmepumpen kan styres enke...

  • Page 7

    Manual kcc-smsc-1101 igangkjøring 1. Sett sim-kortet inn i fjernstyringen. 2. Monter transformator obs! Husk å rette senderen mot innedelen på varmepumpen. Fjernstyringen er utstyrt med batteribackup (lades når transformatoren er tilkoblet). Gjør følgende: passord opprett et passord ved første igang...

  • Page 8: Kaukosäädin Kcc-Smsc-1101

    Käyttöohje kcc-smsc-1101 kaukosäädin kcc-smsc-1101 kaukosäätimen puhelinnumero: merkkivalojen selitteet komponentit infrapunalähetin. Osoitettava lämpöpumpun sisäyksikköä kohti. Muuntaja antenni sim-kortin asennus kaukosäätimeen oikea lämpötila talolle saapuessasi. Voit helposti ja tehokkaasti ohjat...

  • Page 9

    Käyttöohje kcc-smsc-1101 käyttöönotto 1. Aseta sim-kortti kaukosäätimeen 2. Asenna muuntaja huom! Muista kohdistaa ir-lähetin lämpöpumpun sisäyksikköä kohti. Kaukosäätimessä on sisäänrakennettu akkuvarmistus (latautuu muuntajan ollessa kytkettynä) tämän jälkeen tee seuraavaa: salasana luo salasana e...

  • Page 10

    I nstrukcja obsługi kcc-smsc-1101 sterownik zdalny kcc-smsc-1101 numer telefonu sterownika zdalnego: kontrolki funkcyjne komponenty przekaźnik ir. Skierowany na jednostkę wewnętrzną pompy transformator antena mocowanie karty sim w sterowniku zdalnym odpowiednia temperatura przy powrocie do domu za p...

  • Page 11

    I nstrukcja obsługi kcc-smsc-1101 rozpoczęcie użytkowania 1. Umieścić kartę sim w sterowniku 2. Zmontować transformator uwaga: należy pamiętać, aby skierować przekaźnik na jednostkę wewnętrzną pompy ciepła sterownik zdalny jest wyposażony w baterię awaryjną (ładowaną przy podłączonym transformatorze...

  • Page 12

    Kcc-smsc-1101 vi förbehåller oss rätten att ändra utförande eller specifikation utan föregående meddelande. Vi reserverar oss för ev tryckfel. We reserve the right to change design or specification without prior notice. We reserve our right to typographical errors. Vi forbeholder oss retten til å en...