KDK K12V0 Operating And Installation Instructions

Summary of K12V0

  • Page 1

    Terima kasih kerana membeli produk kdk. Thank you for purchasing kdk product. ᫸Ⅺ᝴ⅲᩝ! Kdk ᠘Ꮚණ kandungan / contents / ၔ muka surat / page / ᔚṝ langkah-langkah keselamatan dan pencegahan / safety precautions / Ⴒၺጏ᫶ሙ᪞ 2 bahagian-bahagian yang dibekalkan / supplied parts / ᛑᣘ᱕ၯ 5 bagaimana memasang / ho...

  • Page 2

    2 langkah-langkah keselamatan dan pencegahan / safety precautions / Ⴒၺጏ᫶ሙ᪞ untuk mengelakkan kemungkinan berlaku kecederaan kepada pengguna atau kerosakan harta benda, sila patuhi semua penerangan yang dinyatakan di bawah. To avoid the possibility of causing injury to users or damage to properties, ...

  • Page 3

    3 putuskan bekalan kuasa dan tunggu sehingga bilah kipas berhenti sebelum membersihkannya atau menyelenggarakannya. Switch off power supply and wait until the blade is fully static, before cleaning or doing any maintenance jobs. ᩴჿ៤ᑧኾၰᄌᵘᔻྲྀᄘᎱඩἄ⋘ᢾ᱓ᭃሖ᧱ሿᖱ ℶᅯၺ᛬࿍ණ boleh menyebabkan kipas siling bergerak s...

  • Page 4

    4 awas / caution / ጏ᫶ gantikan kesemua bilah kipas jika salah satu daripadanya patah atau retak. Replace all the blades if any of them broken or crack. ᓟၰᄌཁ࿘ᖱℶ⇆ཇኾ࿶᠒ᩁ᠟ඩἄᆩᥚዂ჌ᖱℶණ gegaran boleh menyebabkan kipas siling terjatuh. Vibration can cause the ceiling fan to fall. ὒᜅᬤᾚᓖႌᖱបᯋණ selepas pemasangan,...

  • Page 5

    5 paip pilihan / optional pipe / ၰ⁝ᾚᴻ paip pilihan dengan panjang yang berbeza boleh dibeli dari kedai servis kdk atau wakil penjual. / optional pipe with different length can be purchased from kdk service shop or authorized dealer. / ྂႋᎅᐁፇၰ⁝ᾚᴻဇᝫ! Kdk!ደᜃᜎኡኾរ⎴ᮬὃᜎⅲᝩණ 1. Paip pilihan 16"/ 16" optional ...

  • Page 6

    6 9 sesendal pegas / spring washer / Ḯ⇳Ეᜤ cemat baji / cotter pin / ᪈ཧὃ sesendal leper / plain washer / ဩᲔᜤ bolt “ellipse” / ellipse bolt / ῃ᫓⅛ᗫ nat / hexagon nut / ⅛ᤦ cemat baji (bengkok) / cotter pin (bend) / ᪈ཧὃළᆟ⎱ෆ / / =ᛷᔕ᲏? / / =ျᔕ᲏? Aci motor / motor shaft / ᧝ᜅῈ∥ᜅᩭ skru wayar keselamatan (deng...

  • Page 7

    7 b) memasang bilah kipas pada unit motor / install blade to motor unit / Ⴒᯮᖱℶᡊၯჵ᧝ᜅῈ 1 tanggalkan skru bilah (6 keping, berwarna perak) dari pemasangan motor. Langkah 1 : pasangkan bilah ke arah cangkuk penutup seperti yang ditunjukkan dalam rajah langkah 1. Langkah 2 : tarik bilah mengikut arah dal...

  • Page 8

    8 pemeriksaan selepas pemasangan / check point after installation / Ⴒᯮᐋፇᔏ↰⃖ᑍ tandakan / check / ⃖ᑍ 1. Skru bilah (6 batang) untuk mengikat pemasangan bilah diskrukan dengan ketat. / the blade screws (6 pieces) for securing the blade assembly are tightly screwed. / ၊འቦ኉ᖱℶᡊၯፇᖱℶ⅛ᨃළ 6 ጃෆླྀ∯ᵏණ 2. Lubang b...

  • Page 9

    9 3 susun dan ikat wayar keselamatan seperti yang ditunjukkan. Arrange and tie the safety wire as shown. Ⴋ᲏ዂၘឞၾྭ⊖ᮯ᎛⁶ịණ 4 pasangkan wayar keselamatan dengan menggunakan skru wayar keselamatan yang ditanggalkan dari pemasangan paip di langkah (1), [bahagian (c)]. Firmly screw the safety wire onto the ...

  • Page 10

    10 pemasangan pada sumber kuasa / connecting the power supply / ᢧឍ᱓ᭃ ᢧឍ᱓ᭃ suis lontaran tunggal dwikutub (suis pemutus) / double pole single throw switch (switch breaker) / ∾ᬫ᣸∼቟ṇළ⇆ᰗᯮ᮲ෆ ~ pengawal kelajuan / regulator / Ἁᮥᾊ bumi / earth / ႜị kipas siling / ceiling fan / ႌᖱ suis lontaran tunggal dwik...

  • Page 11

    11 l 60mm penutup pengawal kelajuan / regulator cover / Ἁᮥᾊᵸ཭ buka / remove / ዞᛞ skru kayu / wood screw / ࿋⅛ᨃ tapak / base / ኣᢳ tapak / base / ኣᢳ ke suis pengawal kelajuan / to regulator switch / ჵἉᮥᾊ᪈⋘ lubang / hole / ྴ lubang / hole / ྴ wayar hidup / live wire / ࿔ị palam dinding / wall plug / ᾑႺᥐᖜ...

  • Page 12

    12 manufactured for:- kdk fans (m) sdn. Bhd. (568849x) 15, jalan tandang (3 rd floor), 46050 petaling jaya, selangor darul ehsan. Made in malaysia printed in malaysia k15v08001em penyelenggaraan / maintenance /!ᵘᔻ panduan untuk penyelenggaraan yang lebih baik / guide to better maintenance /! ᵘᔻᐦᎺ 1....