Panduan penggunaan dan pemasangan kipas siling terima kasih kerana membeli produk kdk. Sebelum mengoperasikan produk ini, sila baca arahan dengan teliti dan simpan manual ini untuk kegunaan pada masa akan datang. Safety precautions 2 name of parts 5 how to install 6-11 how to use 12-15 maintenance b...
2 safety precautions always follow these instructions to avoid the possibility of causing injury to users or damage to properties, please follow all the explanations written below. Warning a state that may be caused by the mishandling of products, which, if not avoided, may lead to the possibility o...
3 pencegahan keselamatan sentiasa mengikuti arahan berikut untuk mengelakkan kemungkinan berlakunya kecederaan kepada pengguna atau kerosakan harta benda, sila patuhi semua penerangan yang dinyatakan di bawah. Untuk mengelakkan kemungkinan berlaku kecederaan kepada pengguna atau kerosakan harta bend...
4 安全注意事项 务必遵循以下指示 为避免导致用户受伤或财物损坏的可能性，请遵守以下所述的所有指示。 为避免导致用户受伤或财物损坏的可能性，请遵守本说明 书內的所有指示。制造商对任何因不正确的安装或不按 照说明书指示的安装所造成的任何意外和损伤将不负任何 责任。 吊扇必须掛在离地面至少 2.5 米以上的高度，而扇翼必须 离开墙壁 1 米以上。 可以导致不稳定气流和吊扇摇晃。 若吊扇掉落会导致受伤。 测量方法请参阅第 11 页步骤 6。 安装完毕后，请确保吊扇不会过度摇晃。 若吊扇掉落会导致受伤。 若任何一片扇翼断了或出現裂痕，请更换所有扇翼。 摇晃会导致吊扇掉落。 切勿将吊扇安装于潮湿、高温及...
E g f 5 parts piece(s) a upper canopy ……………… 2 b motor unit ……………………… 1 c blade assembly ……………… 4 d decoration cap ……………… 1 e batteries aaa / r03 / lr03 … 2 f remote control ……………… 1 g remote control holder set … 1 ■ attention: • do not place the ceiling fan directly on the fl oor. Can cause scratche...
6 ■ install to the ceiling 1 how to install cara pemasangan 如何安装 4 remove the safety wire screw with washer g from the pipe. Arrange and tie the safety wire h as shown. • firmly screw the safety wire h with safety wire screw with washer g onto the pipe. 4 tanggalkan skru wayar keselamatan dan sesend...
7 2 connect to the power supply according to the wiring instruction below. Wiring diagram / litar pendawaian / 电线图 sambungkan ke bekalan kuasa seperti yang ditunjukkan panduan pendawaian di bawah. 根据以下接线说明进行电源连接。 connect the wires to the house’s supply line. • please use splice when the house supply...
8 how to install cara pemasangan 如何安装 connecting to the power supply / sambungan ke bekalan kuasa / 电源连接 warning electrical wiring must be done by a qualifi ed individual. Can cause fi re, electrical shock, injury and ceiling fan to drop. This product is not provided with a cord and plug or with other...
9 check point after installation the wiring is connected properly to the power supply. Pemeriksaan selepas pemasangan pendawaian bersambung secara betul kepada bekalan kuasa. 组装后的检验点 电线已正确地连接了电源线。 3 check point after installation the canopy is securely screwed. Pemeriksaan selepas pemasangan 组装后的检验点...
10 how to install caution the blade must be fi xed correctly. Can cause no air fl ow. Can cause injury if the blade drops. Tighten the blade screws fi rmly using a screw driver. (250-300 n•cm) can cause injury if the blade drops. Check point after installation the blade screws (8 pieces) fi xing the bla...
11 caution after installation, make sure that the ceiling fan does not wobble extremely. Can cause injury if the ceiling fan drops. Measure the distance (l), w, h using a measuring tape. Adjust all the blades to get an equal distance from the ceiling to the tip of the blade (within 1 mm torelance). ...
12 how to use warning do not insert any metal items in the battery area with the battery. Can cause fi re, short circuit and electrical shock. Cara penggunaan 如何使用 ■ before use 1 ■ sebelum guna ■ 使用前 amaran jangan masukkan sebarang logam kedalam ruang bateri bersama-sama bateri. Boleh menyebabkan keb...
Off /on spee d off /o n spee d of f/ on sp ee d 13 2 ■ remote control coverage (h) (w) ■ lingkungan alat kawalan jauh ■ 遥控器覆盖 ■ attention: • the power consumption when the operation is turned off by remote control is about 1w. • it is recommended to switch off wall switch or breaker if ceiling fan i...
14 3 how to use cara penggunaan 如何使用 ■ how to use remote control 1 off/on button • press off/on button to switch on or off the ceiling fan. “on” - short beeping sound. “off” - long beeping sound. 3 off timer • if 6 hours timer is on (3 lights indication), the timer will gradually count down from 6 h...
1 3 6h 1 3 6h 1 3 6h 1 3 6h 1 3 6h 1 3 6h 1 3 6h 1 3 6h 15 4 press the desired button to set the timer as shown above. • indicating lamp at the ceiling fan will change accordingly as remaining time reduces. • press the cancel button to stop using timer function. ■ how to use off timer tekan butang y...
Spesifi kasi maintenance penyelenggaraan 维修 规格 specifi cations printed in malaysia k4x158001zm m0115-0 model model 型号 k14x5 voltage (vac) voltan (vac) 电压（ vac） 240 frequency (hz) frekuensi (hz) 频率（ hz） 50 wattage (w) speed 1 / speed 3 kuasa (w) kelajuan 1 / kelajuan 3 瓦特数（ w） 速度 1 / 速度 3 20 / 68 rotat...
