Thank you for purchasing kdk product. ཐᗂௌᗊີġ kdk ࠢ Ȅ operating and installation instructions ᐇհڷԊ၆ࡾҰ contents / Ҭᓃ page / ॲኵ safety precautions / ԊӒݧཎٱ 2 supplied parts / രႭӇ 5 how to install / ԃդԊ၆ 5 how to use / ԃդٺҢ 14 maintenance / ᆰও 16 product specifi cation / ࠢೣਿ 16 before operating this ...
2 safety precautions / ԊӒݧཎٱ to avoid the possibility of causing injury to users or damage to properties, please follow all the explanations written below. 為避免導致用戶受傷或財物損壞的可能性，請遵守以下所述的所有指示。 warning ឌ֙ a state that may be caused by the mishandling of products, which, if not avoided, may lead to the p...
3 switch off power supply and wait until the blade is fully stop, before cleaning or doing any maintenance jobs. 清掃或進行任何維修工作前，關閉所有 電源並等待扇翼完全靜止。 can cause injuries and electrical shock if ceiling fan move suddenly. Kindly refer to your sales agent for repairing or maintenance issue. 若吊扇突然轉動會導致受傷和電擊。 ...
4 caution / ݧཎ ceiling fan must be mounted above 2.5m from the fl oor and 1m from the wall to the blade. 吊扇必須掛在離地面 2.5米以上的高度，而扇 翼必須離開牆壁 1米以上。 more than 1m 超過 1米 more than 2.5m 超過 2.5 米 can cause injury if hit the blades. Can cause unstable air fl ow and affect the ceiling fan to wobble. 若擊中扇翼，可以導致受傷...
7 7 6 6 3 2 2 9 9 1 1 8 8 5 5 2 2 3 4 4 off/on speed 1 2 3 1 3 6h off/on off timer sleep mode cancel ceiling fan 5 how to install / ԃդԊ၆ a) install blade assembly to motor assembly / Ԋ၆ਉᖎՍีଢ଼ᐠಢӇ 1 1 take out hanger plate assembly from the upper pack. Put the motor assembly on the round portion of the...
6 check point after installation / Ԋ၆ࡣޟᔮᡛᘈ check / ᔮࢥ 1. Ensure the screws (6 pieces) for securing the blade are tightly screwed. / 確定扇翼螺絲（6枚）已被鎖緊。 b1) install hanger plate assembly to concrete ceiling / Ԋ၆ӤݖಢӇՍ ᏗπЈ߆ݖ 1 1 make 5 holes on the concrete ceiling. 4 holes (no. 2, 3, 4, 5) with diameter ...
3 1 2 5 4 7 hexa nut / 六角形螺帽 spring washer / 彈簧墊圈 carl bolt / 卡爾螺栓 plain washer / 普通墊圈 safety wire outlet / 保險線出口 concrete ceiling / 混凝土天花板 / Ԫყ༉ټᢎ፬Ȅ> 4 4 fix the hanger plate assembly to the concrete ceiling and tighten the plain washer, spring washer and hexa nut onto the carl bolt refering to the...
8 b2) install hanger plate assembly on plaster ceiling / Ԋ၆ӤݖಢӇ ՍүᆽЈ߆ݖ for plaster ceiling, static metal structure (welded) must be prefi x on the concrete ceiling via anchor bolt before installing the ceiling fan 對於石膏天花板，安裝吊扇前，請先利用固定螺栓將靜態 金屬結構（焊接）固定在混凝土天花板上 installation note. 1 ensure static metal ...
9 c) install motor assembly to hanger plate assembly / Ԋ၆ีଢ଼ᐠಢӇՍ ӤݖಢӇ 1 1 insert ball joint into the hanger plate assembly. 將球形接頭插入吊板組件。 2 2 adjust the ball joint to insert the hanger guide rib into its slot. Refer to in the illustration below. Make sure the ball joint holder is placed onto the switc...
10 4 4 reinstall hanger supporter (from step b-3 page 6) on the hanger plate assembly and screw it fi rmly as shown in the diagram. 重新安裝吊架支架(請參閱第 6 頁步驟 b-3)於吊板組件並如圖所示將之鎖緊。 hanger supporter / 吊架支架 hanger supporter screw / 吊架支架螺絲 concrete ceiling / 混凝土天花板 5 5 join connector a (from motor assembly) to ...
11 ( 綠色 / 黃色) motor thermal fuse main pcb cn2 cn1 brown 棕色 n (blue / 藍色) l (brown / 棕色) 發動機 熱熔絲 主要印刷電路板 wiring diagram / Ⴋጣყ red / 紅色 black / 黑色 e (green / yellow) white / 白色 switch 開關 brown 棕色 blue 藍色 connecting the power supply / Ⴋྛ only direct connection to wall switch is allowed. (as diagram b...
12 e) install canopy to motor assembly / Ԋ၆ဋᇐՍีଢ଼ᐠಢӇ 1 1 remove the screws, and separate canopy as shown. 如圖所示拆除螺絲並分開罩蓋。 canopy / 罩蓋 screw / 螺絲 press / 按 remove the screws / 拆開螺絲 pull / 拉 2 2 take the canopy (2 pieces) and place towards hanger plate assembly as shown. (canopy fi xing direction follow...
13 concrete ceiling / 混凝土天花板 screw / 螺絲 remote control holder / 遙控器固定器 screw / 螺絲 wall plug 牆壁插座 20mm 20 毫米 30mm 30毫米 hole diameter Ø 6mm 洞孔直徑 6毫米 remote control holder 遙控器固定器 bricks wall 磚牆 step 3 步驟 3 step 4 步驟 4 step 2 步驟 2 step 1 步驟 1 3 3 fix the screws into the canopy and tighten it fi rmly. 將螺...
14 b) remote control coverage / ልᏢ᙭ᇐ the figure shows the best coverage area. The ideal ceiling height is 3~4m. The remote control must be pointed to the direction of the fan when in use. 圖顯示最佳᙭蓋範圍。最佳天花板高度是 3~4 米。使用時，遙控器必須指向風扇的方向。 there might be situations which will interfere with the signal from ...
Speed 1 2 3 1 3 6h off/on off timer sleep mode cancel ceiling fan off/on 15 off timer / 關閉計時器 關閉計時器 if 6 hours timer is on (3 lights indication), the timer will gradually count down from 6 hours to 3 hours (2 lights indication) then 1 hour (1 light indication) until off (no light indication). 若開啟 6 ...
Kdk company, division of pes head offi ce: 4017, takaki-cho, kasugai, aichi, japan. © kdk company, division of pes 2011 r48sp8001zm sleep mode functions for speed 2 and 3 only. / 睡眠模式功能僅限速度2及3。 6 hours sleep mode 6小時的睡眠模式 speed 3 / 速度3 off / 關閉 3 hours sleep mode 3小時的睡眠模式 * speed 3 for the 1st 2 hou...
