Off/on yuragi speed cancel 1 1 2 3 3 6h 4 5 ceiling fan off timer sleep mode thank you for purchasing kdk product 感謝您購買 kdk 產品。 contents / 目錄 page / 頁數 safety precautions / 安全注意事項 2 supplied parts / 配備零件 5 how to install / 如何安裝 5 how to use / 如何使用 12 maintenance / 維修 16 product specifi cation / 產品規格...
2 to avoid the possibility of causing injury to users or damage to properties, please follow all the explanations written below. 為避免導致用戶受傷或財物損壞的可能性，請遵守以下所述的所有指示。 warning 警告 a state that may be caused by the mishandling of products, which, if not avoided, may lead to the possibility of death or serio...
3 warning / 警告 switch off power supply and wait until the blade is fully static, before cleaning or doing any maintenance jobs. 清掃或進行任何維修工作前，關閉所有電源並 等待扇翼完全靜止。 off can cause injuries and electrical shock if ceiling fan move suddenly. Kindly refer to your sales agent for repairing or maintenance issue...
4 caution / 注意 this appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their s...
5 supplied parts / 配備零件 2 off/on yuragi speed cancel 1 1 2 3 3 6h 4 5 ceiling fan off timer sleep mode parts / 零件 piece(s) / 件 1. Motor assembly / 發動機組件 1 2. Canopy / 罩蓋 2 3. Blade assembly set / 扇翼組件 4 4. Decoration cap / 裝飾帽 1 5. Batteries aa, r6p , r6, lr6 / 電池 aa, r6p, r6, lr6 2 6. Remote contro...
6 check point after installation / 組裝後的檢驗點 check / 檢查 1. The ceiling fan is securely fi xed on to the hook. Make sure the bolt, spring washer and nut are fi rmly tightened and the cotter pin is inserted and bent for safety reason. 吊扇已穩定地安裝在鉤子上。基于安全理由，請確保螺栓，彈簧墊圈 和螺帽已鎖緊，並且開口銷已插入和折彎。 hook / 鉤子 cotter p...
7 check point after installation / 安裝後的重點檢查 check / 檢查 1. The wiring is connected properly to the power supply. 電線已正確地連接了電源線。 230v~ / 50 h z 230v~ / 50赫茲 b) wiring instruction / 配線指示 1 connect power supply according to the wiring diagram below. 按照以下的電線圖接電源。 warning / 警告 electrical wiring must be don...
8 attention / 留意 this product should be installed with a double poles single throw switch (breaker switch) with minimum 3 mm contact gap in the fi xed installation circuit. Do not use regulator or dimmer switch. (it can damage the ceiling fan) 此產品必須在固定安裝電路上裝上觸點間隙為最少 3 毫米的雙極單投開關（斷路開關）。 切勿使用調節器或調光開關。（...
9 3 3 fix the screws into the canopy and tighten it. 將螺絲鎖入罩蓋然後鎖緊。 approximately 5mm. / 大約5 毫米 screw / 螺絲 ceiling / 天花板 attention / 留意 do not assemble canopy in this opposite direction. Can cause abnormal noise. 請勿將罩蓋裝反方向安裝。 可引起異響。 check point after installation / 組裝後的檢驗點 check / 檢查 1. The canopy is ...
10 d) installing the blades / 安裝扇葉 1 (i) step 1: assemble the blade towards the blade support plate slot as shown in fi gure step 1. (ii) step 2: pull the blade according to direction in fi gure step 2 to lock the blade. ( ) (iii) step 3: tighten the blades fi rmly with screw provided. (taken from p...
11 2 2 after 4 blades have been fi xed, fi x the decoration cap. Make sure guide at motor unit and decoration cap are aligned ( ) . Turn clockwise until a click sound is heard ( ). 4 片扇翼安裝完畢后，安裝裝飾蓋。 確保發動機和裝飾蓋在( )點對齊。向順時鐘方向旋轉直至聽到「滴答」聲 ( )。 turn clockwise/ 向順時鐘方向旋轉 lock open i lock open i lock open lo...
12 how to use / 如何使用 a) before use / 使用前 •insert 2 pieces aa, r6p, r6, lr6 size batteries and make sure the polarity direction is as shown. • please remove all batteries before disposing the remote control. • the life of battery is about one year for a normal usage. • 插入 2 枚 aa、 r6p 、 r6、 lr6 電池， 並確...
13 attention / 留意 the power consumption when the fan is turned off by the remote control is about 0.3 w. It is recommended to switch off wall switch or breaker if ceiling fan is not in use for long period. This is for zero power consumption purpose. 吊扇被遙控器關閉時的電源消耗是大約 0.3 瓦特。 若長時間不使用吊扇， 建議您關閉牆壁開關或斷路器...
14 sleep mode table /睡眠模式表 off timer / 關閉計時器 for off timer function, the timer will gradually count down hourly until off. During this timer count down, speed will remain the same until the ceiling fan is off. 儅使用關閉計時器功能時，計時器將逐小時地倒計時，直到關閉。 在倒計時過程中，速度將保持不變，直到吊扇關閉。 for sleep mode, ceiling fan speed an...
15 note 備註 press “1/f yuragi” button again to deactivate 1/f yuragi function. 再按 “1/f yuragi” 鍵，停用 “1/f yuragi” 功能。 this pattern is an example for 1/f yuragi setting at speed 4. 該圖樣是 1/f yuragi 設定於速度 4 的範例。 speed / 速度 time / 時間 1/f yuragi speed change pattern / 1/f yuragi 速度變更圖樣 how to activate 1/f ...
R56sv8001zm maintenance / 維修 1.Check the ceiling fan condition annually. If a problem occurs, stop using the ceiling fan. Then refer to service, sales or maintenance shop. Check points: loosened screws, safety wire condition, motor shaft damage, etc. 每年檢查吊扇的狀況。如果出現問題， 停止使用有關吊扇，然後質詢服務、銷售或維修商店。 檢查點：螺絲...
