1. DL manuals
  2. Keep Out
  3. DVR
  4. SX200
  5. User Manual

Keep Out SX200 User Manual

Manual is about: HD Gamer video capture

Summary of SX200

  • Page 1

    User guide.

  • Page 3

    Въведение Благодаря ви за chooseing grabber sx200 на hd gamer от Съхранявайте. Описание на продукта Портативният решение за запис и sharing.The нов hd портативна геймър grabber sx200 е най-доброто решение за вписване на най-добрите си игри в качеството hd до 1080p. Специално проектирана за геймъри и...

  • Page 4

    Es bg.

  • Page 5

    Es Комплектът включва · sx200 · Ръководство за бърз монтаж на различни езици · Монтаж cd · av адаптер за кабел · usb зарядно · usb кабел Забележка: Уверете се, че вашия пакет съдържа елементите, описани по-горе. Ако намерите нещо липсва или е повредено, обърнете се към вашия дилър. Части описания bg.

  • Page 6

    1. Pwr - Мощност 5vdc / 2a 2. Hdmi in - hdmi вход 3. Av in - Компонент вход или видео вход ypbpr чрез кабел адаптер 4. Mic - За свързване на микрофон и записвате гласови бележки Когато играете игра. 5. Line out - Аудио изход. 6. Hdmi hdmi изход за улици 7. Usb host - input, за да свържете usb флаш п...

  • Page 7

    1.Connect предоставения usb кабела между адаптера и на входа prw sx200 и свържете адаптера към битов електрически контакт. 2.Connect usb диск или sd карта (Забележка: Само първият е свързан да бъдат разпознати) 3. Свържете hdmi кабел между hdmi изхода на sx200 и на телевизора hdmi вход. 4.Connect ви...

  • Page 8

    Забележка: hdcp деактивирате опцията за запис игри само, че не е да записва съдържанието на bluray филми. Bg.

  • Page 9

    Connection от ypbpr видео (dvd плейър, ps3 и т.н.) 1.Steps 1 и 2 hdmi връзка, както е 2. Използвайте приложения видео компонент адаптер кабел (червен, син, зелен) и го свържете към видео конзола със съответните им кабели. 4,5,6 3.Steps връзка като hdmi Забележка: свързан ps3, също така е необходимо ...

  • Page 10

    В настройката за резолюция, уверете се, че “1080p” не се проверява, в противен случай играта (напр gt5) не могат да бъдат записани. Composite видео връзка (като ps2, vhs, v8, hi8, и т.н.) bg.

  • Page 11

    1.Steps 1 и 2 hdmi връзка, както е 2.Connect адаптер за композитно видео (жълто видео кабел и червено и бяло аудио кабел) и го включете в конзолата видеото със съответните им кабели. 4,5,6 3.Steps връзка като hdmi Операционна процес Веднъж свързан, ще видите, зеленият индикатор на бутона за запис. З...

  • Page 12

    Bg часа на устройството е необходимо да се създаде име на txt файла “rtc_setup” въведете вашето local дата и час с esta формат (например 31 юли 2015 г. 11:00:00) /: 2015 / 7 / 31 / 11 /: 00 /: 00 /: 0 Трябва да е точно същия формат (възраст е на първа линия, на втора линия са месеците, и т.н., завър...

  • Page 13

    Bg 1. Можете да комбинирате две или повече видео в момент, просто ги плъзнете в showbiz. 2. Можете да изрежете видео или повече..

  • Page 14

    Bg 3. Кликнете върху “Изработване” след редактиране, можете да създадете dvd или да качите видео към youtube 4. Моля, кликнете върху “Създаване на файл” за да създадете множество файлове за различни устройства като apple, psp, смартфон и др: Техническа Поддръжка За повече информация относно инсталир...

  • Page 15

    Úvod děkujeme vám za chooseing hd gamer grabber sx200 keep out. Popis produktu přenosné řešení pro záznam a sharing.The nové hd přenosný hráč grabber sx200 je dokonalým řešením pro záznam své nejlepší hry v hd kvalitě až 1080p. Speciálně navržen pro hráče a uživatelů youtube, kapesní its znamená, že...

  • Page 16

    Es cs.

  • Page 17

    Es obsah balení · sx200 · příručka pro rychlou instalaci ve více jazycích · instalační cd · av kabel adaptéru · usb nabíječka · usb kabel poznámka: ujistěte se, že balení obsahuje prvky je popsáno výše. Pokud zjistíte, že něco chybí nebo je poškozena, obraťte se na svého prodejce. Díly popisy cs.

  • Page 18

    1. Pwr - výkon 5vdc / 2a 2. Hdmi in - hdmi vstup 3. Av in - komponentní vstup, nebo video vstup ypbpr přes kabel adaptéru 4. Mic - pro připojení mikrofonu a nahrávat hlasové poznámky při hraní her. 5. Line out - výstup zvuku. 6. Hdmi výstup hdmi out- 7. Usb host - vstup pro připojení usb flash disk ...

  • Page 19

    1. Připojte přiložený usb kabel mezi adaptérem a vstup prw sx200 a připojte adaptér do elektrické zásuvky v domácnosti. 2. Připojte usb disk nebo sd karta (poznámka: pouze první připojený bude uznána) 3. Připojte kabel hdmi mezi výstupem hdmi sx200 a vstupu hdmi na televizoru. 4. Připojte reprodukto...

  • Page 20

    Poznámka: hdcp možnost deaktivace pro záznam hry pouze, že není zaznamenávat obsah bluray filmy. Cs.

  • Page 21

    Spojení ypbpr videa (dvd přehrávač, ps3 atd.) 1.Steps 1 a 2 hdmi připojení as 2. Použijte dodávaný kabel adaptéru komponentní video (červená, modrá, zelená) a připojit ji k video konzole s příslušnými kabely. 4,5,6 3.Steps spojení jako hdmi poznámka: připojený ps3, je rovněž nezbytné provést následu...

  • Page 22

    V nastavení rozlišení, ujistěte se, že “1080p” není zaškrtnuté, jinak hra (např gt5) nelze zaznamenat. Kompozitní video připojení (jako ps2, vhs, v8, hi8, atd) cs.

  • Page 23

    1.Steps 1 a 2 hdmi připojení as 2. Připojte adaptér kompozitní video (žlutý video kabel a červený a bílý audio kabel) a připojte jej do konzoly videem s příslušnými kabely. 4,5,6 3.Steps spojení jako hdmi provozní postup po připojení, uvidíte zelený indikátor na tlačítko nahrávání. Chcete-li nahráva...

  • Page 24

    Cs /: 2015 / 7 / 31 / 11 /: 00 /: 00 /: 0 měl by být přesně stejný formát (věk je první řádek, druhý řádek jsou měsíce, etc, dokončení / 0, začátek každého řádku s “/”), a uložte jej. Rtc_setup potom zkopírujte soubor do paměti sd kartu nebo usb, připojte zařízení a pak zase na čas, pak bude upraven...

  • Page 25

    Cs 1. Můžete kombinovat dva nebo více video v době, stačí přetáhnout do showbiz. 2. Můžete snížit video nebo více..

  • Page 26

    Cs 3. Klikněte na “produce” po editaci, můžete si vytvořit dvd nebo nahrát video na youtube 4. Prosím, klikněte na “vytvořit soubor” pro vytvoření více souborů pro různá zařízení, jako jsou apple, psp, smartphone, atd: technická podpora pro více informací o instalaci a konfiguraci esta www.Keepoutga...

  • Page 27

    Einführung vielen dank für die chooseing hd gamer grabber sx200 nach draußen zu halten. Produktbeschreibung der portable lösung für die erfassung und sharing.The neuen hd tragbare gamer grabber sx200 ist die ultimative lösung, um ihre besten spiele in hd-qualität mit bis zu 1080p aufzeichnen. Spezie...

  • Page 28

    Es de.

  • Page 29

    Es lieferumfang · sx200 · kurzanleitung in mehreren sprachen · installation cd · av-kabel-adapter · usb-ladegerät usb kabel hinweis: stellen sie sicher, dass ihr paket enthält die elemente oben beschrieben. Wenn sie feststellen, was fehlt oder beschädigt ist, sie bei ihrem händler. Teile beschreibun...

  • Page 30

    1. Pwr - ausgangsleistung 5 v dc / 2a 2. Hdmi in - hdmi-eingang 3. Av in - component-eingang oder videoeingang ypbpr via adapterkabel 4. Mic - um ein mikrofon und nehmen die entsprechenden sprach kommentare zu verbinden, wenn ein spiel. 5. Line out - audio-ausgang. 6. Hdmi hdmi-ausgang out- 7. Usb h...

  • Page 31

    1.Schließen sie das mitgelieferte usb-kabel zwischen dem adapter und dem eingang prw sx200 und schließen sie den adapter an eine haushaltssteckdose. 2. Schließen sie usb-stick oder sd-karte (hinweis: nur die erste angeschlossen werden anerkannt) 3. Schließen sie ein hdmi-kabel zwischen den hdmi-ausg...

  • Page 32

    Hinweis: option disable hdcp für die aufnahme nur spiele, ist es nicht, um den inhalt bluray filme aufnehmen de.

  • Page 33

    Anschluss von ypbpr video (dvd-player, ps3 etc.) 1.Steps 1 und 2 hdmi-anschluss als 2. Verwenden sie die mitgelieferten komponenten-video-adapterkabel (rot, blau, grün) und verbinden sie es mit dem video-konsole mit ihren jeweiligen leitungen. 4,5,6 3.Steps anschluss wie hdmi hinweis: ps3 verbunden,...

  • Page 34

    In der auflösung sicher, dass die “1080p” nicht aktiviert ist, sonst ein spiel (zb gt5) können nicht aufgenommen werden. Composite-video-verbindung (wie ps2, vhs, v8, hi8, etc.) de.

  • Page 35

    1.Steps 1 und 2 hdmi-anschluss als 2. Verbinden sie adapter composite video (gelbe videokabel und roten und weißen audiokabel) und stecken sie es in die konsole video mit ihren jeweiligen leitungen. 4,5,6 3.Steps anschluss wie hdmi arbeitsprozess sobald die verbindung hergestellt, werden sie die grü...

  • Page 36

    De wird die dateinummer aus starten 3. Ändern sie das datum: es ist möglich, dass das datum des aufnahmedatei nicht synchron mit der ortszeit. Um das gerät zu zeit ist es notwendig, eine txt-datei erstellen name ändern “rtc_setup” geben sie ihre lokale datum und zeit mit esta- format (zum beispiel 3...

  • Page 37

    De legen sie die mitgelieferte installations-cd, führen sie autorun.Exe und installieren sie die software. Nach der installation starten sie die software und sie werden sti umgebung zu sehen. 1. Sie können zwei oder mehr video zu einer zeit zu verbinden, ziehen sie diese einfach in showbiz. 2. Sie k...

  • Page 38

    De 3. Klicken sie auf “produzieren” nach der bearbeitung können sie eine dvd erstellen oder video-upload auf youtube 4. Klicken sie auf “datei erstellen”, um mehrere dateien für verschiedene geräte wie apple, psp, smartphone, etc. Zu erstellen: technischer support weitere informationen zur installat...

  • Page 39

    ... Εισαγωγή Σας ευχαριστούμε για την chooseing τη λαβίδα sx200 hd gamer από Κρατήστε έξω. Περιγραφή προϊόντος .... Η φορητή λύση για την καταγραφή και sharing.The νέα hd φορητό gamer άρπαγας sx200 είναι η απόλυτη λύση για να καταγράψει καλύτερα παιχνίδια σας σε ποιότητα hd έως και 1080p. Ειδικά σχε...

  • Page 40

    Es el.

  • Page 41

    Es Περιεχόμενα συσκευασίας · sx200 · Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης σε πολλαπλές γλώσσες · cd εγκατάστασης · Προσαρμογέα καλώδιο av · Φορτιστή usb · Καλώδιο usb Σημείωση: Βεβαιωθείτε ότι το πακέτο σας περιέχει τα στοιχεία που περιγράφονται παραπάνω. Εάν βρείτε κάτι λείπει ή έχει υποστεί ζημιά, επικοιν...

  • Page 42

    1. Pwr - Ισχύς εξόδου 5vdc / 2a Εισόδου hdmi - 2. Hdmi in 3. Av in - είσοδο component ή βίντεο ypbpr είσοδο μέσω καλωδίου προσαρμογέα 4. Mic - Για να συνδέσετε ένα μικρόφωνο και να καταγράφουν φωνητικά σχόλια Όταν παίζετε ένα παιχνίδι. 5. Line out - Έξοδος ήχου. 6. έξοδο hdmi hdmi έκβαση 7. Usb host...

  • Page 43

    1. Συνδέστε το παρεχόμενο καλώδιο usb μεταξύ του προσαρμογέα και της εισόδου prw sx200 και συνδέστε τον προσαρμογέα σε μια οικιακή ηλεκτρική πρίζα. 2. Συνδέστε μονάδα usb ή κάρτα sd (Σημείωση: Μόνο η πρώτη συνδέεται θα αναγνωριστεί) 3. Συνδέστε ένα καλώδιο hdmi μεταξύ της εξόδου hdmi του sx200 και ε...

  • Page 44

    Σημείωση: hdcp απενεργοποιήσετε την επιλογή για τα παιχνίδια ηχογράφηση μόνο, δεν είναι η καταγραφή των περιεχομένων του bluray ταινίες. El.

  • Page 45

    Η σύνδεση με ypbpr βίντεο (dvd player, ps3 κλπ) 1.Steps 1 και 2 σύνδεση hdmi όπως 2. Χρησιμοποιήστε το παρεχόμενο καλώδιο βίντεο συνιστωσών προσαρμογέα (κόκκινο, μπλε, πράσινο) και συνδέστε το με την κονσόλα βίντεο με τους αντίστοιχους καλώδια τους. Σύνδεση 4,5,6 3.Steps όπως hdmi Σημείωση: συνδέετα...

  • Page 46

    Στη ρύθμιση ανάλυσης, βεβαιωθείτε ότι το “1080p” δεν είναι επιλεγμένο, αλλιώς ένα παιχνίδι (π.χ. Gt5) δεν μπορούν να εγγραφούν. Σύνδεση σύνθετου σήματος βίντεο (όπως το ps2, vhs, v8, hi8, κλπ) el.

  • Page 47

    1.Steps 1 και 2 σύνδεση hdmi όπως 2. Συνδέστε τον προσαρμογέα composite video (κίτρινο καλώδιο βίντεο και το κόκκινο και το λευκό καλώδιο ήχου) και συνδέστε το βίντεο κονσόλα με τα αντίστοιχα καλώδια τους. Σύνδεση 4,5,6 3.Steps όπως hdmi Διαδικασία λειτουργίας Μόλις συνδεθεί, θα δείτε την πράσινη έν...

  • Page 48

    El 3. Αλλάξτε την ημερομηνία: Είναι πιθανό ότι η ημερομηνία της ηχογράφησης δεν είναι ταυτόχρονος με την τοπική ώρα. Για να αλλάξετε την ώρα της συσκευής είναι απαραίτητο να δημιουργήσετε ένα όνομα αρχείου txt “rtc_setup” εισάγετε Τοπική ημερομηνία και την ώρα σας με τη μορφή esta (για παράδειγμα 31...

  • Page 49

    El Μόλις εγκατασταθεί τρέχει το λογισμικό και θα δείτε sti περιβάλλον. 1. Μπορείτε να συνδυάσετε δύο ή περισσότερα βίντεο σε μια στιγμή, απλά να τους σύρετε στην showbiz. 2. Μπορείτε να κόψετε ένα βίντεο ή και περισσότερο..

  • Page 50

    El 3. Κάντε κλικ στην επιλογή «παράγουν» μετά την επεξεργασία, μπορείτε να δημιουργήσετε ένα dvd ή να ανεβάσετε βίντεο στο youtube 4. Παρακαλούμε κάντε κλικ στο “Δημιουργία αρχείου” για να δημιουργήσετε πολλαπλά αρχεία για διάφορες συσκευές όπως η apple, psp, smartphone, κλπ: Τεχνική Υποστήριξη Για ...

  • Page 51

    Introduction thank you for chooseing the hd gamer video capture sx200 by keep out. Product description the portable solution for recording and sharing.The new hd portable gamer grabber sx200 is the ultimate solution to record your best games in hd quality up to 1080p. Designed specifically for gamer...

  • Page 52

    Es en.

  • Page 53

    Es package contents · sx200 · quick installation guide in multiple languages · installation cd · av cable adapter · usb charger · usb cable note: make sure your package contains the elements described above. If you find something is missing or damaged, please contact your dealer. Parts descriptions ...

  • Page 54

    1. Pwr - power output 5vdc / 2a 2. Hdmi in - hdmi input 3. Av in – component input, ypbpr or video input via adapter cable 4. Mic - to connect a microphone and record voice comments when playing a game. 5. Linea out - audio output. 6. Hdmi out- hdmi output 7. Host usb – input to connect usb flash dr...

  • Page 55

    1.Connect the supplied usb cable between the adapter and the input prw sx200 and connect the adapter to a household electrical outlet. 2.Connect a usb drive or sd card (note: only the first connected will be recognized) 3.Connect an hdmi cable between the hdmi output of the sx200 and the tv’s hdmi i...

  • Page 56

    Note: hdcp disable option for recording games only, it is not to record the contents of bluray movies. En.

  • Page 57

    Connection by ypbpr video (dvd player, ps3 etc.) 1.Steps 1 and 2 as hdmi connection 2.Use the supplied component video adapter cable (red, blue, green) and connect it to the video console with their respective cables. 3.Steps 4,5,6 connection like hdmi note: ps3 connected, it is also necessary to ma...

  • Page 58

    In the resolution setting, make sure the “1080p” is not checked, otherwise a game (eg gt5) cannot be recorded. Composite video connection (like ps2, vhs, v8, hi8, etc) en.

  • Page 59

    1.Steps 1 and 2 as hdmi connection 2.Connect adapter composite video (yellow video cable and red and white audio cord) and plug it into the console video with their respective cables. 3.Steps 4,5,6 connection like hdmi operating process once connected, you will see the green indicator record button ...

  • Page 60

    En /: 2015 /: 7 /: 31 /: 11 /: 00 /: 00 /: 0 should be exactly the same format (first line is age, second line are the months, etc, completion / 0, start each line with “/”), and save it. Then copy the rtc_setup file to an sd card or usb memory, connect the device and then turn on, then the time wil...

  • Page 61

    En 1. You can combine two or more video at a time, just drag them in showbiz. 2. You can cut a video or more..

  • Page 62

    En 3. Click “produce” after editing, you can create a dvd or upload video to youtube 4. Please click “create file” to create multiple files for different devices like apple, psp, smartphone, etc: technical support for more information on installing and configuring this product visit our website www....

  • Page 63

    Introducción gracias por elegir la capturadora hd gamer sx200 de keep out. Descripción del producto la solución portátil para grabar y compartir. La nueva capturadora hd gamer portable sx200 es la solución definitiva para grabar tus mejores partidas en calidad hd hasta 1080p. Diseñada específicament...

  • Page 64

    Es es.

  • Page 65

    Es contenido del embalaje · sx200 · guía rápida de instalación en múltiples idiomas · cd de instalación · cable adaptador av · alimentador usb · cable usb nota:asegúrese de que su embalaje contiene los elementos descritos arriba. Si encuentra que falta algún elemento o está dañado, por favor, contac...

  • Page 66

    Es 1. Pwr - entrada alimentación 5vdc / 2a 2. Hdmi in - entrada hdmi 3. Av in – entrada componente, ypbpr o entrada de video compuesto a través del cable adaptador 4. Mic - para conectar un micrófono y grabar comentarios de voz cuando el juego el juego. 5. Linea out - salida audio. 6. Hdmi out- sali...

  • Page 67

    Es 1. Conecte el cable usb suministrado entre el adaptador de corriente y la entrada prw del sx200 y conecte el adaptador de corriente a una toma eléctrica del hogar. 2. Conecte un disco usb o una tarjeta sd (nota: Únicamente se reconocerá el primero conectado). 3. Conectar un cable hdmi entre la vi...

  • Page 68

    Es nota: deshabilitar la opción hdcp solo para gra juegos, no para grabar el contenido de películas bluray..

  • Page 69

    Es conexión por ypbpr vídeo componente (reproductor de dvd, ps3 etc.) 1. Pasos 1 y 2 igual que conexión por hdmi 2. Utilice el cable adaptador suministrado video componentes (rojo, azul, verde) y conéctelo en la video consola con sus respectivos cables. 3. Pasos 4,5,6 igual que conexión por hdmi not...

  • Page 70

    Es en el ajuste de resolución, asegúrese de que la opción “1080p” no está marcada, de lo contrario algún juego (por ejemplo gt5) no pueden ser grabado. Conexión por vídeo compuesto (como ps2, vhs, v8, hi8, etc).

  • Page 71

    Es 1. Pasos 1 y 2 igual que conexión por hdmi 2. Conecte adaptador video compuesto (cable amarillo video y cable rojo y blanco de audio) y conéctelo en la video consola con sus respectivos cables. 3. Pasos 4,5,6 igual que conexión por hdmi proceso de funcionamiento una vez todo conectado. Verá el in...

  • Page 72

    Es cambiar la hora del dispositivo, es necesario crear un nombre de archivo txt “rtc_setup” introduce tu fecha y hora local con formato siguiente (para por ejemplo 2015 31 de julio 11:00:00): /: 2015 /: 7 /: 31 /: 11 /: 00 /: 00 /: 0 en caso de ser exactamente el mismo formato (primera línea son los...

  • Page 73

    Es 1. Usted puede combinar dos o más de vídeo en uno, sólo tienes que arrastrar ellos en showbiz. 2. Se puede cortar un video o más..

  • Page 74

    Es 3. Haga clic en “produce” después de la edición, puede crear un dvd o subir un video a youtube. 4. Por favor haga clic en “create file” para crear varios archivos para distintos dispositivos, como aplle, psp, smartphone, etc: soporte técnico por favor más información sobre la instalación y config...

  • Page 75

    Sissejuhatus täname, chooseing hd gamer grabber sx200 poolt eemale hoidma. Toote kirjeldus liikuteltavuutta registreerimise ja sharing.The uue hd kaasaskantav mängija grabber sx200 on parim lahendus salvestada oma parima mängu hd kvaliteediga kuni 1080p. Spetsiaalselt mängijatele ja youtubers, tasku...

  • Page 76

    Es et.

  • Page 77

    Es pakendi sisu · sx200 · quick installation guide mitmes keeles · installeerimise cd · av kaabel adapter · usb laadija · usb kaabel märkus: veenduge, et teie pakett sisaldab elemente eespool kirjeldatud. Kui leiate midagi on puudu või kahjustatud, võtke ühendust oma edasimüüjaga. Parts kirjelduse e...

  • Page 78

    1. Pwr - võimsus 5vdc / 2a 2. Hdmi in - hdmi sisend 3. Av in - component sisend või video sisend ypbpr kaudu adapter kaabel 4. Mic - ühendamiseks mikrofoni ja salvestage heli kommentaarid mängides mängu. 5. Line out - audio väljund. 6. Hdmi hdmi väljund ette 7. Usb host - sisend ühendada usb flash d...

  • Page 79

    1.Ühendage kaasasoleva usb-kaabli abil adapter ja sisend prw sx200 ja ühendage adapter majapidamises vooluvõrku. 2. Ühendage usb drive või sd kaardile (ainult esimene ühendatud tunnustatakse) 3. Ühendage hdmi-kaabli abil hdmi väljund sx200 ja teleri hdmi sisend. 4.Connect kõlarid või kõrvaklapid (ei...

  • Page 80

    Märkus: hdcp keelata salvestamise võimalus mänge ainult, see ei ole rekord sisu bluray filme. Et.

  • Page 81

    Connection poolt ypbpr video (dvd-mängija, ps3 jne) 1.Steps 1 ja 2 hdmi ühendus nagu 2. Kasutage kaasasolevat komponentvideo adapter kaabel (punane, sinine, roheline) ja ühendada see video konsool koos vastavate kaablid. 4,5,6 3.Steps ühendus nagu hdmi märkus: ühendatud ps3, samuti on vaja teha järg...

  • Page 82

    In lahutusvõimet, veenduge, “1080p” ei kontrollita, sest vastasel mängu (nt gt5) ei saa salvestada. Composite video ühendus (nagu ps2, vhs, v8, hi8, jne) et.

  • Page 83

    1.Steps 1 ja 2 hdmi ühendus nagu 2. Ühendage adapter komposiit video (kollane video kaabel ja punane ja valge audio juhe) ja ühendage see konsool video oma vastavate kaablid. 4,5,6 3.Steps ühendus nagu hdmi operating protsess pärast ühendamist, näed roheline indikaator rekord nuppu. Et salvestada vi...

  • Page 84

    Et /: 2015 / 7 / 31 / 11 /: 00 /: 00 /: 0 peaks olema täpselt samas formaadis (vanus on esimene rida, teine rida on kuud, jne, täitmise / 0, alustada iga rida “/”), ja salvestage see. Rtc_setup seejärel kopeeri fail sd-kaardi või usb mälu, ühenda seade ja siis omakorda edasi, siis on aeg reguleerida...

  • Page 85

    Et 1. Võite ühendada kaks või rohkem video korraga, lihtsalt lohista neid showbiz. 2. Võid lõigata video või rohkem..

  • Page 86

    Et 3. Vajuta “koostada” pärast toimetamine, saate luua dvd või laadida video youtube’i 4. Palun kliki “loo file” luua mitu faile erinevate seadmete nagu apple, psp, nutitelefoni, etc: technical support lisateavet paigaldamine ja seadistamine esta www.Keepoutgaming.Com toodet meie kodulehelt või kirj...

  • Page 87

    Introduction merci d’avoir choisi l´enregistreur hd gamer sx200 de keep out. Description du produit la solution portable pour l’enregistrement et le partage. Le nouveau enregistreur portable hd gamer sx200 hd est la solution ultime pour enregistrer vos meilleurs jeux en qualité hd jusqu’à 1080p. Con...

  • Page 88

    Es fr.

  • Page 89

    Es contenu de l´emballage · sx200 · guide d’installation rapide en plusieurs langues · cd d’installation · adaptateur câble av · chargeur usb · câble usb note: assurez-vous que votre colis contient les éléments décrits ci-dessus. Si vous trouvez quelque chose est manquant ou endommagé, s’il vous pla...

  • Page 90

    1. Pwr - puissance de sortie 5vdc / 2a 2. Hdmi in - entrée hdmi 3. Av in – ypbpr ou entrée vidéo -composante via un câble adaptateur 4. Mic - pour connecter un microphone et d’enregistrer des commentaires vocaux lors de la lecture un jeu. 5. Line out - sortie audio 6. Hdmi out- sortie hdmi 7. Host u...

  • Page 91

    1. Branchez le câble usb fourni entre l’adaptateur et l’entrée prw sx200 et branchez l’adaptateur à une prise électrique domestique. 2. Branchez une clé usb ou une carte sd (remarque: seule la première connecté sera reconnu) 3. Connectez un câble hdmi entre la sortie hdmi du sx200 et l’entrée hdmi d...

  • Page 92

    Note: hdcp option de désactivation pour les jeux d’enregistrement seulement, il est de ne pas enregistrer le contenu de films bluray. Fr.

  • Page 93

    Raccordement par ypbpr vidéo (lecteur dvd, ps3, etc.) 1. Les étapes 1 et 2 comme la connexion hdmi 2. Utilisez le câble vidéo fourni composant adaptateur (rouge, bleu, vert) et le connecter à la console vidéo avec leurs câbles respectifs. 3. Les étapes 4,5,6 connexion comme hdmi remarque: ps3 connec...

  • Page 94

    Dans le cadre de la résolution, assurez-vous que le “1080p” est pas cochée, sinon un jeu (par exemple gt5) ne peut pas être enregistré. Connexion vidéo composite (comme ps2, vhs, v8, hi8, etc) fr.

  • Page 95

    1. Les étapes 1 et 2 comme la connexion hdmi 2. Connectez l’adaptateur vidéo composite (câble jaune vidéo et rouge et blanc cordon audio) et le brancher sur la vidéo de la console avec leurs câbles respectifs. 3. Les étapes 4,5,6 connexion comme hdmi processus d’exploitation une fois connecté, vous ...

  • Page 96

    Fr fichiers va commencer à partir de 3. Changez la date: il est possible que la date du fichier enregistré n´est pas synchrone avec l’heure locale. Pour changer l’heure de l’appareil, il est nécessaire de créer un nom de fichier txt “rtc_setup” entrer votre date et l’heure locale avec ce format (pou...

  • Page 97

    Fr 1. Vous pouvez combiner deux ou plus de vidéo à la fois, il suffit de les faire glisser dans le showbiz. 2. Vous pouvez couper une vidéo ou plus..

  • Page 98

    Fr 3. Cliquez sur «produire» après avoir modifié, vous pouvez créer un dvd ou télécharger la vidéo sur youtube. 4. Cliquer sur “créer un fichier” pour créer plusieurs fichiers pour différents appareils comme apple, psp, smartphone, etc: support technique pour plus d’informations sur l’installation e...

  • Page 99

    Uvod hvala vam za chooseing hd gamer grabilo sx200 strane keep out. Opis proizvoda prijenosni rješenje za snimanje i sharing.The novi hd prijenosni igra grabber sx200 je krajnji rješenje za snimanje svoje najbolje igre u hd kvaliteti do 1080p. Dizajniran posebno za gamere i usluge youtube, njegova v...

  • Page 100

    Es hr.

  • Page 101

    Es sadržaj pakiranja · sx200 · brzi uputstva na više jezika · instalacijski cd · av kabel adapter · usb punjač · usb kabel napomena: provjerite je li paket sadrži elemente gore opisane. Ako ste pronašli nešto nedostaje ili je oštećen, molimo obratite se dobavljaču. Dijelovi opisi hr.

  • Page 102

    1. Pwr - snaga 5vdc / 2a 2. Hdmi in - hdmi ulaz 3. Av in - komponenta ulaz, ypbpr ili video ulaz preko adapter kabel 4. Mic - za spajanje mikrofona i snimanje glasovne komentare kada igrate igru. 5. Linea out - audio izlaz. 6. Hdmi ishode hdmi izlaz 7. DomaĆin usb - ulaz za povezivanje usb flash pog...

  • Page 103

    1.Connect usb kabel između adaptera i ulaz prw sx200 i spojite adapter na zidnu utičnicu kućanstva. 2.Connect usb pogon ili sd karticu (napomena: prvog spajanja priznaju se samo) 3.Connect hdmi kabel između hdmi izlaz sx200 i tv-a hdmi ulaz. 4.Connect zvučnici ili slušalice (nisu uključene) na “line...

  • Page 104

    Napomena: hdcp onemogućiti mogućnost za snimanje igre samo, nije da snimite sadržaj bluray filmova. Hr.

  • Page 105

    Priključak od ypbpr video (dvd player, ps3 itd) 1.Steps 1 i 2 kao što je hdmi priključak 2.Use adaptera kabel isporučen komponentni video (crvena, plava, zelena) i spojite ga na video konzole s njihovim kabelima. 3.Steps 4,5,6 vezu kao hdmi napomena: ps3 spojen, također je potrebno učiniti sljedeće ...

  • Page 106

    U okruženju rezolucije, pobrinite “1080p” nije označeno, inače igra (npr gt5) ne mogu se snimiti. Kompozitni video veze (kao što su ps2, vhs, hi8, v8, itd) hr.

  • Page 107

    1.Steps 1 i 2 kao što je hdmi priključak 2.Connect adapter kompozitni video (žuti video kabel i crveni i bijeli audio kabel) i uključite ga u konzole video s njihovim kabelima. 3.Steps 4,5,6 vezu kao hdmi radni proces jednom povezan, vidjet ćete zelenu tipku pokazatelj rekord na. Za snimanje video j...

  • Page 108

    Hr /: 2015 /: 7 /: 31 /: 11 /: 00 /: 00 /: 0 treba biti točno isti format (prvi red je dob, druga linija su mjeseci, itd, završetak / 0, počnite svaki redak sa “/”), i spremite ga. Zatim kopirajte rtc_setup datoteku na sd karticu ili usb memoriju, priključite uređaj, a zatim uključite, onda je vrije...

  • Page 109

    Hr 1. Možete kombinirati dva ili više videa u isto vrijeme, samo ih povucite u showbiz. 2. Možete izrezati video ili više..

  • Page 110

    Hr 3. Kliknite “proizvoditi” nakon uređivanja, možete stvoriti dvd ili uploadati video na youtube 4. Molimo kliknite na “izradi file” stvoriti više datoteka za različite uređaje kao što su apple, psp, smartphone, itd: tehnička podrška za više informacija o instaliranju i konfiguriranju ovaj proizvod...

  • Page 111

    Bemutatkozás köszönjük chooseing a hd gamer markológép sx200 által tartsa meg. Termékleírás a hordozható megoldás a felvétel és sharing.The új hd hordozható gamer markológép sx200 a végső megoldás, hogy rögzítsék a legjobb játékok hd minőségű 1080p. A kifejezetten a játékosok és a youtube, a zsebmér...

  • Page 112

    Es hu.

  • Page 113

    Es a csomag tartalma · sx200 · gyors telepítési útmutató több nyelven · telepítő cd · av-kábel adapter · usb töltő · usb kábel megjegyzés: győződjön meg róla, hogy a csomag a fenti elemek. Ha úgy találja, hogy valami hiányzik, vagy sérült, forduljon a forgalmazóhoz. Parts leírások hu.

  • Page 114

    1. Pwr - teljesítmény 5v / 2a 2. Hdmi in - hdmi bemenet 3. Av in - komponens bemenet, ypbpr vagy video bemenet adapter kábel 4. Mic - ha csatlakozni egy mikrofont és hang rögzítésére megjegyzéseket a játékot. 5. Linea out - hang kimenet. 6. Hdmi out- hdmi kimenet 7. Host usb - input csatlakoztatni a...

  • Page 115

    1.Connect a mellékelt usb-kábelt az adapter és a bemeneti prw sx200 és csatlakoztassa az adaptert a háztartási elektromos hálózathoz. 2.A egy usb-meghajtót vagy sd-kártya (megjegyzés: csak az első csatlakoztatni kell ismerni) 3.Connect hdmi kábelt a hdmi kimenet a sx200 és a tv hdmi bemenet. 4.Csatl...

  • Page 116

    Megjegyzés: hdcp be opció rögzítésére játékok csak, hogy nem rögzíti a tartalmát bluray filmek. Hu.

  • Page 117

    Csatlakozás ypbpr videó (dvd-lejátszó, ps3, stb) 1.Steps 1 és 2 hdmi csatlakozó 2.Use a mellékelt komponens video adapter kábel (piros, kék, zöld) és csatlakoztassa a játékkonzol saját kábeleket. 3.Steps 4,5,6, mint a csatlakozás hdmi megjegyzés: ps3 csatlakoztatva, az is szükséges, hogy a következő...

  • Page 118

    A felbontás beállítás, ellenőrizze, hogy a “1080p” nincs bejelölve, különben a játék (pl gt5) nem lehet rögzíteni. A kompozit video csatlakozás (mint a ps2, vhs, v8, hi8, stb) hu.

  • Page 119

    1.Steps 1 és 2 hdmi csatlakozó 2.A adapter kompozit videó (sárga video kábel piros és fehér audio kábel), és dugja be a konzol videó saját kábeleket. 3.Steps 4,5,6, mint a csatlakozás hdmi a működési folyamat miután csatlakozik, látni fogja a zöld kijelző felvétel gombot. Felvenni a videó nagyon egy...

  • Page 120

    Hu /: 2015 /: 7 /: 31 /: 11 /: 00 /: 00 /: 0 kell pontosan ugyanazt a formátumot (első sor korban, a második sorban a hónap, stb, befejezés / 0 indítsa el az összes összhangban “/”), és mentse el. Ezután másolja a rtc_setup fájlt az sd kártya vagy usb memória, a készüléket, majd kapcsolja be, akkor ...

  • Page 121

    Hu 1. Akkor össze két vagy több videó egy időben, csak húzza őket a showbiz. 2. Tudod vágni egy videót, vagy több..

  • Page 122

    Hu 3. Kattintson a “termelnek” szerkesztés után, akkor létrehozhat egy dvd vagy feltölteni videót a youtube-ra 4. Kérjük, kattintson a “fájl létrehozása”, hogy több fájlt a különböző eszközök, mint az apple, psp, okostelefon, stb: technikai segítség további információ telepítésével és beállításával ...

  • Page 123

    Introduzione grazie per chooseing il grabber sx200 hd gamer da keep out. Descrizione del prodotto la soluzione portatile per la registrazione e sharing.The nuovo hd portatile giocatore grabber sx200 è l’ultima soluzione per registrare i tuoi migliori giochi in qualità hd fino a 1080p. Progettato spe...

  • Page 124

    Es it.

  • Page 125

    Es contenuto della confezione · sx200 · guida di installazione rapida in più lingue · cd di installazione · adattatore per cavo av · caricatore usb cavo usb nota: assicurati che il tuo pacchetto contiene gli elementi sopra descritti. Se si trova qualcosa manca o è danneggiato, contattare il proprio ...

  • Page 126

    1. Pwr - potenza 5vdc / 2a 2. Ingresso hdmi in 3. Av in - ingresso component, ypbpr o video tramite cavo adattatore 4. Mic - per collegare un microfono e registrare commenti vocali durante la riproduzione di un gioco. 5. Linea out - uscita audio. 6. Out- hdmi- uscita hdmi 7. Usb host - ingresso per ...

  • Page 127

    1.Collegare il cavo usb in dotazione tra l’adattatore e l’ingresso prw sx200 e collegare l’adattatore a una presa elettrica domestica. 2. Collegare un drive usb o scheda sd (nota: solo il primo collegato sarà riconosciuto) 3. Collegare un cavo hdmi tra l’uscita hdmi del sx200 e ingresso hdmi del tel...

  • Page 128

    Nota: hdcp opzione di disattivazione per giochi di registrazione solo, non è quella di registrare il contenuto di film blu-ray. It.

  • Page 129

    Collegamento con ypbpr video (lettore dvd, ps3, ecc) 1.Steps 1 e 2 come connessione hdmi 2.Utilizzare il cavo adattatore video componente in dotazione (rosso, blu, verde) e collegarlo alla console video con i rispettivi cavi. 3.Steps 4,5,6 collegamento come hdmi nota: ps3 collegato, è inoltre necess...

  • Page 130

    Nella risoluzione, assicurarsi che la “1080p” non è selezionata, altrimenti un gioco (ad esempio, gt5) non può essere registrato. Collegamento video composito (come ps2, vhs, v8, hi8, ecc) it.

  • Page 131

    1.Steps 1 e 2 come connessione hdmi 2. Collegare l’adattatore video composito (cavo video giallo e il cavo audio rosso e bianco) e collegarlo al video console con i rispettivi cavi. 3.Steps 4,5,6 collegamento come hdmi processo operativo una volta connesso, si vedrà il tasto verde indicatore di regi...

  • Page 132

    It /: 2015 /: 7 /: 31 /: 11 /: 00 /: 00 /: 0 dovrebbe essere esattamente lo stesso formato (prima linea è l’età, seconda linea sono i mesi, etc, il completamento / 0, iniziano ogni riga con “/”), e salvarlo. Quindi copiare il file rtc_setup in una memoria sd card o usb, collegare il dispositivo e qu...

  • Page 133

    It 1. È possibile combinare due o più video alla volta, semplicemente trascinarli in showbiz. 2. È possibile tagliare un video o altro..

  • Page 134

    It 3. Fare clic su “produrre” dopo la modifica, è possibile creare un dvd o caricare video su youtube 4. Fare clic su “crea file” per creare più file per dispositivi diversi come apple, psp, smartphone, ecc: supporto tecnico per ulteriori informazioni sull’installazione e la configurazione di questo...

  • Page 135

    Introductie dank u voor chooseing de hd gamer grabber sx200 door keep out. Product omschrijving de draagbare oplossing voor het vastleggen en sharing.The nieuwe hd draagbare gamer grabber sx200 is de ultieme oplossing om uw beste games in hd-kwaliteit vast te leggen tot 1080p. Speciaal ontworpen voo...

  • Page 136

    Es nl.

  • Page 137

    Es inhoud van de verpakking · sx200 · quick installation guide in meerdere talen · installatie cd · av-kabel adapter · usb-lader · usb-kabel opmerking: zorg ervoor dat uw pakket bevat de hierboven beschreven elementen. Als je merkt dat er iets ontbreekt of beschadigd is, neem dan contact op met uw d...

  • Page 138

    1. Pwr - vermogen 5vdc / 2a 2. Hdmi in - hdmi-ingang 3. Av in - component ingang, ypbpr of video-ingang via adapterkabel 4. Mic - om een microfoon en neemt gesproken commentaar aansluiten bij het spelen van een spel. 5. Linea out - audio output. 6. Hdmi out- hdmi-uitgang 7. Host usb - ingang naar us...

  • Page 139

    1.Sluit de meegeleverde usb-kabel tussen de adapter en de input prw sx200 en sluit de adapter aan op een huishoudelijk stopcontact. 2.Sluit een usb-stick of sd-kaart (nb: alleen de eerste verbonden zal worden erkend) 3.Sluit een hdmi-kabel tussen de hdmi-uitgang van de sx200 en de hdmi-ingang van de...

  • Page 140

    Opmerking: hdcp disable optie voor het opnemen wedstrijden, is het niet om de inhoud van bluray films opnemen. Nl.

  • Page 141

    Aansluiting door ypbpr video (dvd-speler, ps3 etc.) 1.Steps 1 en 2 hdmi-aansluiting 2. Gebruik de meegeleverde component video-adapterkabel (rood, blauw, groen) en sluit deze aan op de video-console met hun respectieve kabels. 3.Steps 4,5,6 verbinding zoals hdmi opmerking: ps3 aangesloten, is het oo...

  • Page 142

    In de resolutie, zorg ervoor dat de “1080p” wordt niet gecontroleerd, anders is een spel (bv gt5) kunnen niet worden opgenomen. Composite video-aansluiting (zoals ps2, vhs, v8, hi8, etc) nl.

  • Page 143

    1.Steps 1 en 2 hdmi-aansluiting 2.Sluit adapter composiet video (gele videokabel en rode en witte audio-snoer) en steek deze in de console video met hun respectieve kabels. 3.Steps 4,5,6 verbinding zoals hdmi operating proces eenmaal aangesloten, vindt u de groene knop indicator record op te zien. O...

  • Page 144

    Nl /: 2015 /: 7 /: 31 /: 11 /: 00 /: 00 /: 0 moet exact hetzelfde formaat zijn (eerste lijn is de leeftijd, tweede lijn zijn de maanden, etc, voltooiing / 0, beginnen elke lijn met “/”), en sla het op. Kopieer vervolgens de rtc_setup bestand naar een sd-kaart of usb-geheugen, sluit het apparaat en z...

  • Page 145

    Nl 1. U kunt twee of meer video te combineren in een tijd, ze gewoon te slepen in showbiz. 2. U kunt een video of meer snijden..

  • Page 146

    Nl 3. Klik op “produceren” na bewerking, kunt u een dvd maken of video’s uploaden naar youtube 4. Klik op “maak file” om meerdere bestanden voor verschillende apparaten zoals apple, psp, smartphone, etc te maken: technische ondersteuning voor meer informatie over het installeren en configureren van ...

  • Page 147

    Wprowadzenie dziękujemy za chooseing grabber sx200 hd gamer przez keep out. Opis produktu przenośne rozwiązanie do nagrywania i sharing.The nowych graczy przenośnego hd grabber sx200 jest najlepszym rozwiązaniem do nagrywania swoich najlepszych gier w jakości hd do 1080p. Zaprojektowany specjalnie d...

  • Page 148

    Es pl.

  • Page 149

    Es zawartość opakowania · sx200 · skrócona instrukcja instalacji w wielu językach · płyta instalacyjna · av adapter kabla · Ładowarka usb kabel usb uwaga: upewnij się, że opakowanie zawiera elementy opisane powyżej. Jeśli znajdziesz coś, lub jest on uszkodzony, należy skontaktować się ze sprzedawcą....

  • Page 150

    1. Pwr - moc wyjściowa 5v / 2a wejście hdmi - hdmi in 2 3. Av in - wejście component ypbpr lub wejście wideo przez kabel przejściówka 4. Mic - aby podłączyć mikrofon i nagrywać komentarze głosowe podczas grania. 5. Linea out - wyjście audio. Wyjście hdmi output hdmi 6. 7. Host usb - wejście do podłą...

  • Page 151

    1. Podłącz dostarczony kabel usb pomiędzy adapterem a wejście prw sx200 i podłączyć zasilacz do domowego gniazdka elektrycznego. 2. Podłącz dysk usb lub karty sd (uwaga: tylko pierwsza podłączona zostanie rozpoznany) 3. Podłącz kabel hdmi między wyjściem hdmi sx200 wejściem hdmi telewizora. 4.Podłąc...

  • Page 152

    Uwaga: hdcp opcji wyłączenia zapisu tylko do gier, to nie jest do nagrywania treści filmów bluray. Pl.

  • Page 153

    Połączenie przez ypbpr wideo (odtwarzacz dvd, ps3, itp) 1.Steps 1 i 2, jak połączenie hdmi 2. Użyj kabla, komponent wideo (czerwony, niebieski, zielony) i podłącz go do konsoli wideo z ich odpowiednimi kablami. 3.Steps 4,5,6 połączenia jak hdmi uwaga: ps3 podłączony, konieczne jest również, aby wybr...

  • Page 154

    W ustawieniach rozdzielczości, upewnij się, że “1080” nie jest zaznaczona, w przeciwnym razie gra (np gt5) nie mogą być rejestrowane. Połączenie composite video (jak ps2, vhs, hi8, v8, itp) pl.

  • Page 155

    1.Steps 1 i 2, jak połączenie hdmi 2. Podłącz adapter composite video (żółty kabel wideo i czerwony i biały przewód audio) i podłącz go do konsoli wideo z odpowiednimi kablami. 3.Steps 4,5,6 połączenia jak hdmi proces operacyjny po nawiązaniu połączenia pojawi się wskaźnik zielony przycisk nagrywani...

  • Page 156

    Pl /: 2015 /: 7 /: 31 /: 11 /: 00 /: 00 /: 0 powinny być dokładnie ten sam format (pierwsza linia jest wiek, druga linia to miesiące, etc, zakończenie / 0, zacznij każdą linię z “/”), i zapisz go. Następnie skopiuj plik rtc_setup karty do pamięci sd lub usb, podłączyć urządzenie i włącz, a następnie...

  • Page 157

    Pl 1. Można połączyć dwa lub więcej wideo na raz, wystarczy przeciągnąć je w showbiz. 2. Możesz wyciąć wideo lub więcej..

  • Page 158

    Pl 3. Kliknij “produce” po zakończeniu edycji, można tworzyć płyty dvd lub przesłać film wideo do serwisu youtube 4. Kliknij przycisk “utwórz plik” tworzenie wielu plików do różnych urządzeń takich jak apple, psp, smartphone, itp: pomoc techniczna aby uzyskać więcej informacji na temat instalowania ...

  • Page 159

    Introdução obrigado por chooseing o grabber sx200 hd gamer por mantenha para fora. Descrição do produto a solução portátil para gravação e sharing.The novo hd portátil sx200 gamer grabber é a solução definitiva para registrar seus melhores jogos na qualidade hd de até 1080p. Projetado especificament...

  • Page 160

    Es pt.

  • Page 161

    Es conteúdo do pacote · sx200 · guia de instalação rápida em vários idiomas · cd de instalação · adaptador de cabo av · carregador usb cabo usb nota: verifique se a embalagem contém os elementos descritos acima. Se você encontrar alguma coisa está faltando ou danificado, entre em contato com o reven...

  • Page 162

    1. Pwr - potência de saída 5vdc / 2a entrada hdmi - 2. Hdmi in 3. Na av - entrada de componentes, a entrada ypbpr ou vídeo via cabo adaptador 4. Mic - para ligar um microfone e gravar comentários de voz quando se joga um jogo. 5. Linea out - saída de áudio. 6. Saída hdmi output hdmi 7. Host usb - en...

  • Page 163

    1. Conecte o cabo usb fornecido entre o adaptador ea entrada prw sx200 e ligar o adaptador a uma tomada elétrica doméstica. 2.Conecte uma unidade usb ou cartão sd (nota: somente o primeiro conectado serão reconhecidas) 3.Ligar um cabo hdmi entre a saída hdmi do sx200 e entrada hdmi da tv. 4. Conecte...

  • Page 164

    Nota: hdcp opção disable para jogos de gravação única, não é para gravar o conteúdo de filmes bluray. Pt.

  • Page 165

    Ligação por ypbpr vídeo (leitor de dvd, ps3 etc.) 1.Steps 1 e 2 como conexão hdmi 2. Use o cabo adaptador de vídeo componente fornecido (vermelho, azul, verde) e conectá-lo ao console de vídeo com os respectivos cabos. 3.Steps 4,5,6 conexão como hdmi nota: ps3 ligado, também é necessário fazer as se...

  • Page 166

    Na configuração de resolução, certifique-se a “1080p” não está marcada, caso contrário, um jogo (por exemplo, gt5) não podem ser gravadas. Conexão de vídeo composto (como ps2, vhs, v8, hi8, etc) pt.

  • Page 167

    1.Steps 1 e 2 como conexão hdmi 2.Connect adaptador de vídeo composto (cabo de vídeo amarelo e cabo de áudio vermelho e branco) e conecte-o ao vídeo console com seus respectivos cabos. 3.Steps 4,5,6 conexão como hdmi processo operacional uma vez conectado, você verá o botão de gravação indicador ver...

  • Page 168

    Pt /: 2015 /: 7 /: 31 /: 11 /: 00 /: 00 /: 0 deve ser exatamente o mesmo formato (primeira linha é a idade, segunda linha são os meses, etc, a conclusão / 0, inicie cada linha com “/”), e salvá-lo. Em seguida, copie o arquivo rtc_setup para um cartão de memória sd ou usb, conecte o dispositivo e lig...

  • Page 169

    Pt 1. Você pode combinar dois ou mais vídeo por vez, basta arrastá-los em showbiz. 2. Você pode cortar um vídeo ou mais..

  • Page 170

    Pt 3. Clique em “produzir” após a edição, você pode criar um dvd ou fazer upload de vídeo para o youtube 4. Por favor, clique em “criar arquivo” para criar vários arquivos para diferentes dispositivos como apple, psp, smartphone, etc: suporte técnico para mais informações sobre como instalar e confi...

  • Page 171

    Introducere vă mulțumim pentru chooseing hd gamer captura video sx200 de nu se lăsa. Descriere produs soluția portabil de înregistrare și sharing.The nou hd portabil sx200 gamer grabber este ultima soluție pentru a înregistra cele mai bune jocuri de calitate hd de până la 1080p. Proiectat special pe...

  • Page 172

    Es ro.

  • Page 173

    Es conținutul pachetului · sx200 · ghid de instalare rapidă în mai multe limbi · installation cd · adaptor cablu av · Încărcător usb · cablu usb notă: asigurați-vă că pachetul conține elementele descrise mai sus. Dacă ați găsit ceva lipsește sau este deteriorat, contactați distribuitorul. Piese desc...

  • Page 174

    1. Pwr - putere 5vdc / 2a 2. Hdmi in - intrare hdmi 3. Av in - intrare component, ypbpr sau video de intrare prin cablu adaptor 4. Mic - pentru a conecta un microfon și înregistrare comentarii vocale atunci când un joc. 5. Linea out - ieșire audio. 6. Hdmi out - ieșire hdmi 7. Host usb - intrare pen...

  • Page 175

    1.Conectați cablul usb furnizat între adaptor și de intrare prw sx200 și conectați adaptorul la o priză electrică de uz casnic. 2.Connect o unitate usb sau card sd (notă: numai prima conectat vor fi recunoscute) 3.Connect un cablu hdmi între ieșirea hdmi a sx200 și intrarea hdmi a televizorului. 4.C...

  • Page 176

    Notă: hdcp opțiune disable pentru jocuri de înregistrare numai, nu este de a înregistra conținutul de filme bluray. Ro.

  • Page 177

    Conexiune prin ypbpr video (dvd player, ps3 etc.) 1.Steps 1 și 2, conexiune hdmi 2.Utilizare în stare cablul adaptorului furnizat video component (roșu, albastru, verde) și conectați-l la consola video cu cablurile respective. 3.Steps 4,5,6 conexiune ca hdmi notă: ps3 conectat, este de asemenea nece...

  • Page 178

    La setarea rezoluției, asigurați-vă că “1080p” nu este bifată, altfel un joc (de exemplu, gt5) nu pot fi înregistrate. Conexiune video compozit (cum ar fi ps2, vhs, v8, hi8, etc) ro.

  • Page 179

    1.Steps 1 și 2, conexiune hdmi 2.Connect adaptor pentru video compozit (cablu video de culoare galbenă și cablu audio roșu și alb) și conectați-l la video consola cu cablurile respective. 3.Steps 4,5,6 conexiune ca hdmi proces de operare odată conectat, veți vedea butonul verde de înregistrare indic...

  • Page 180

    Ro /: 2015 /: 7 /: 31 /: 11 /: 00 /: 00 /: 0 ar trebui să fie exact același format (de prima linie este de varsta, a doua linie sunt luni, etc, completarea / 0, începe fiecare linie cu “/”), și salvați-l. Apoi copiați fișierul rtc_setup la un card de memorie sd sau usb, conectați dispozitivul, apoi ...

  • Page 181

    Ro 1. Puteți combina două sau mai multe videoclipuri la un moment dat, doar le trage in showbiz. 2. Puteți tăia un video sau mai mult..

  • Page 182

    Ro 3. Faceți clic pe “producă”, după editare, puteți crea un dvd sau încărcați video pe youtube 4. Vă rugăm să faceți clic pe “creare fișier” pentru a crea mai multe fișiere pentru diverse dispozitive, cum ar fi apple, psp, smartphone, etc: suport tehnic pentru mai multe informații despre instalarea...

  • Page 183

    Úvod Ďakujeme vám za chooseing hd gamer digitalizáciu videa sx200 keep out. Produktové prenosné riešenie pre záznam a sharing.The nové hd prenosný hráč grabber sx200 je dokonalým riešením pre záznam svoje najlepšie hry v hd kvalite až 1080p. Navrhnutý špeciálne pre hráčov a užívateľov youtube, jej v...

  • Page 184

    Es sk.

  • Page 185

    Es obsah balenia · sx200 · príručka pre rýchlu inštaláciu vo viacerých jazykoch · inštalačné cd · av kábel adaptéra · usb nabíjačka · usb kábel poznámka: uistite sa, že balenie obsahuje prvky opísané vyššie. Ak zistíte, že niečo chýba alebo je poškodená, obráťte sa na svojho predajcu. Diely popisy s...

  • Page 186

    1. Pwr - výkon 5vdc / 2a 2. Hdmi in - hdmi vstup 3. Av in - komponentný vstup, ypbpr alebo video vstup cez adaptér kábla 4. Mic - pre pripojenie mikrofónu a nahrávať hlasové poznámky pri hraní hier. 5. Linea out - výstup zvuku. Výstup hdmi 6. Out- hdmi 7. Host usb - vstup pre pripojenie usb flash di...

  • Page 187

    1. Pripojte priložený usb kábel medzi adaptérom a vstup prw sx200 a pripojte adaptér do elektrickej zásuvky v domácnosti. 2. Pripojte usb disk alebo sd kartu (poznámka: prvá pripojený bude uznaná iba) 3. Pripojte kábel hdmi medzi výstupom hdmi sx200 a vstupu hdmi na televízore. 4. Pripojte reprodukt...

  • Page 188

    Poznámka: hdcp možnosť deaktivácie pre záznam hry len, že nie je zaznamenávať obsah bluray filmy. Sk.

  • Page 189

    Spojenie ypbpr videa (dvd prehrávač, ps3, atď.) 1.Steps 1 a 2 as hdmi pripojenie 2.Použité adaptéra kábel dodávaný komponentné video (červená, modrá, zelená) a pripojte ho k video konzoly s ich príslušnými káblami. 3.Steps 4,5,6 pripojenie, ako je hdmi poznámka: ps3 pripojený, je tiež nutné vykonať ...

  • Page 190

    V nastavení rozlíšenia, uistite sa, že “1080p” nie je označené, inak hra (napr gt5), nie je možné nahrávať. Kompozitné video pripojenie (ako ps2, vhs, v8, hi8, atď) sk.

  • Page 191

    1.Steps 1 a 2 as hdmi pripojenie 2. Pripojte adaptér kompozitné video (žltý video kábel a červený a biely audio kábel) a pripojte ho do konzoly videa s ich príslušnými káblami. 3.Steps 4,5,6 pripojenie, ako je hdmi pracovný proces po pripojení, uvidíte zelené tlačidlo indikátor nahrávať. Ak chcete n...

  • Page 192

    Sk /: 2015 /: 7 /: 31 /: 11 /: 00 /: 00 /: 0 mal by byť presne rovnaký formát (prvý riadok je vek, druhá línia sú mesiace, etc, dokončenie / 0, začiatok každého riadku s “/”), a uložte ho. Potom skopírujte súbor rtc_setup na pamäťovú kartu sd alebo usb, pripojte zariadenie a potom zapnite, potom dob...

  • Page 193

    Sk 1. Môžete kombinovať dva alebo viac video v čase, stačí pretiahnuť do showbiz. 2. Môžete znížiť video alebo viac..

  • Page 194

    Sk 3. Kliknite na “produce” po editáciu, môžete si vytvoriť dvd alebo nahrať video na youtube 4. Prosím, kliknite na “vytvoriť súbor” pre vytvorenie viacerých súborov pre rôzne zariadenia, ako sú apple, psp, smartphone, atď: technická podpora pre viac informácií o inštalácii a konfigurácii tohto pro...

  • Page 195

    Tanıtım keep out tarafından hd gamer video yakalama sx200 chooseing için teşekkür ederiz. Ürün açıklaması kayıt ve sharing.The yeni hd taşınabilir oyun kapmak sx200 is için taşınabilir bir çözüm 1080p hd kalitesinde en iyi oyun kaydetmek için mükemmel bir çözümdür. Oyuncular ve youtubers için özel o...

  • Page 196

    Es tr.

  • Page 197

    Es paket içeriği · sx200 · birden çok dilde hızlı kurulum kılavuzu · kurulum cd’si · av kablosu adaptörü · usb şarj cihazı · usb kablosu not: paket yukarıda açıklanan unsurlar içerdiğinden emin olun. Eğer bir şey eksik veya hasarlı bulursanız, lütfen bizle temasa geçiniz. Parçalar açıklamaları tr.

  • Page 198

    1. Pwr - güç çıkışı 5vdc / 2a 2. Hdmi in - hdmi giriş 3. Av in - adaptör kablosu aracılığıyla komponent girişi, ypbpr veya video girişi 4. Mic - oyun oynarken bir mikrofon ve ses kaydı yorumlarını bağlamak için. 5. Linea out - ses çıkışı. 6. Hdmi out- hdmi çıkışı 7. Host usb - giriş usb flash sürücü...

  • Page 199

    Adaptör ve giriş prw sx200 arasında verilen usb kablosunu 1. Birimler ve bir ev elektrik prizine adaptörü takın. Bir usb sürücü veya sd kart 2.Connect (not: yalnızca bağlı ilk kabul edilecektir) sx200 is hdmi çıkışına ve tv’nin hdmi girişi arasına bir hdmi kablosu 3.Connect. Hdmi çıkışı ses üretir ç...

  • Page 200

    Not: kayıt oyunları hdcp devre dışı seçenek sadece, o bluray film içeriğini kaydetmek için değil. Tr.

  • Page 201

    Ypbpr video tarafından erişimi (dvd oynatıcı vb ps3) 1.Steps 1 ve 2 hdmi bağlantısı olarak verilen komponent video adaptör kablosu (kırmızı, mavi, yeşil) 2.Use ve kendi kabloları video konsoluna bağlayın. Hdmi gibi 4,5,6 bağlantı 3.Steps not: ps3 bağlı, aşağıdaki ayarları yapmak da gereklidir: seçen...

  • Page 202

    Çözünürlük ayarında, aksi takdirde bir oyun (örneğin gt5) kaydedilemez, “1080p” işaretli olmadığından emin olun. Kompozit video bağlantısı (ps2, vhs, v8, hi8, vb) tr.

  • Page 203

    1.Steps 1 ve 2 hdmi bağlantısı olarak 2.Connect adaptör kompozit video (sarı video kablosu ve kırmızı ve beyaz ses kablosu) ile ilgili kablolarla konsol videosu takın. Hdmi gibi 4,5,6 bağlantı 3.Steps Çalışma süreci bağlı sonra, yeşil gösterge kayıt düğmesine göreceksiniz. Çok basit video kaydetmek ...

  • Page 204

    Tr /: 2015 /: 7 /: 31 /: 11 /: 00 /: 00 /: 0 tam olarak aynı formatı olmalı ve kaydedin (ilk satır yaş, ikinci satır aylar, vs, tamamlama / 0, “/” her satırı başlatmak vardır). Sonra, bir sd kart veya usb belleğe rtc_setup dosya kopyalama aygıtı bağlayın ve daha sonra zaman çekilecektir, açın. Video...

  • Page 205

    Tr 1. Sadece showbiz onları sürüklemek, bir anda iki ya da daha fazla videoyu birleştirebilirsiniz. 2. Bir video ya da daha fazla kesebilir..

  • Page 206

    Tr 3. Tıkırtı “üretin” düzenlemeden sonra, bir dvd oluşturabilirsiniz veya youtube’a video upload 4. Vb apple, psp, akıllı telefon gibi farklı cihazlar için birden çok dosya oluşturmak için “dosya oluştur” tıklayınız: teknik destek yükleme ve bu ürünün web sitemizi ziyaret edebilir ya da www.Keepout...

  • Page 207

    Advertencia de seguridad colocaciÓn no exponga la unidad a la luz del sol directa y de otras fuentes de calor. No manipule líquidos cerca o en la unidad. Nunca derrame líquido de ningún tipo en la unidad. No coloque la unidad cerca de aparatos que generen campos magnéticos. No coloque objetos pesado...

  • Page 208

    Advertencia de seguridad colocaciÓn no exponga la unidad a la luz del sol directa y de otras fuentes de calor. No manipule líquidos cerca o en la unidad. Nunca derrame líquido de ningún tipo en la unidad. No coloque la unidad cerca de aparatos que generen campos magnéticos. No coloque objetos pesado...

  • Page 209

    Ec declaration of conformity we declare under our sole responsibility that the product: brand name: keep out gaming model no: sx200 product description: hd video capture the measurements shown in this test report were made in accordance with the procedures given in the: - emc directive: 2004/108/ec ...

  • Page 210

    Importado por / imported by: approx iberia s. L. Cif: b-91202499 soporte técnico / technical support: support@keep-out.Eu el contenido de esta guía está sujeto a errores tipográficos . The content of this guide is subject to typographical errors..