Summary of HX6
Page 1
User guide headset hx6.
Page 3
Hacer doble clic en la unidad lectora donde haya colocado el cd e inicialice el programa instalación. 3. Keep out 7.1 sound effect gaming headset software: icono por favor, observe la siguiente imagen, le mostrará el icono keep out 7.1 sound effect gaming headset en la esquina inferior derecha de su...
Page 4
Por altavoz. Mezclador: 1. Control de volumen 2. Interruptor de activación o desactivación del sonido 3. Control de volumen micrófono 4. Interruptor de activación o desactivación del micrófono. Efecto: 1. Ambiente: 23 modos para su elección 2. Tamaño del lugar: pequeño, medio, grande para su elecció...
Page 5
Soporte tÉcnico por favor más información sobre la instalación y configuración de este producto diríjase a nuestra web www.Keep-out.Eu o escriba un correo electró- nico a la siguiente dirección: support@keep-out.Eu es información muestra información sobre el software y permite mostrar o no el icono ...
Page 6
Computer or my computer, then double-click the floppy drive where you placed the cd and boot the installation program. 3. Keep out 7.1 sound effect gaming headset software: icon please observe the following image, the icon will show keep out gaming headset 7.1 sound effect in the lower right corner ...
Page 7
Mixer: 1. Volume control 2. Switch on or off the sound 3. Microphone volume control 4. Switch the microphone on or off 5. Recording. Microphone volume control 6. Recording. Switch the microphone on or off. 7. Advanced settings of the microphone 1 2 4 3 5 7 6 effect: 1. Environment: 23 modes for your...
Page 8
En information displays information about the software and allows you to display or not the software icon on the desktop. Keepout virtual 7.1 ch audio device ver: 1.0 copyright © 2013, keepout url: www.Keep-out.Eu technical support for more information on installing and configuring this product go t...
Page 9
Fr introduction merci d’avoir choisi le casque gaming de keep out. Description du produit le casque de keep out offre des performances audio professionnelles dans les jeux. Il intègre des fonctionnalités plus avancées pour les joueurs afin de permettre d’entrer pleinement dans le match. Ses haut-par...
Page 10
Fr haut-parleurs. 4. Dispositif de sortie, vous pouvez régler les haut- parleurs décibels. Mixeur: 1. Contrôle du volume 2. Activer ou désactiver le son 3. Contrôle du volume du microphone 4. Allumez le microphone ou désactiver 5.Enregistrement. Contrôle du volume du microphone 6. Enregistrement. Al...
Page 11
Fr karaoke / voix magique 1. Activer / désactiver et configurer l’écho du microphone 2. Activer / désactiver et configurer la vitesse de lecture 3. Activer / désactiver et configurer la voix d’annulation. Information affiche des informations sur le logiciel et vous permet d’afficher ou non l’icône d...
Page 12
De einleitung danke für die wahl der keep out gaming headset. Produktbeschreibung the keep out headsets bieten professionelle audio-performance in spielen. Enthält erweiterte funktionen für die spieler, sich ganz in das spiel. Seine high-fidelity-lautsprecher erzeugen klangqualität 7,1 und schaffen ...
Page 13
De 4. Ausgabegerät, können sie die lautsprecher dezibel. Mixer 1. Volume control 2. Ein-oder ausschalten des tons 3. Mikrofon volume control 4. Schalten sie das mikrofon ein-oder ausschalten 5. Recording. Mikrofon volume control 6. Recording. Schalten sie das mikrofon ein-oder ausschalten. 7. Erweit...
Page 14
De karaoke / magic voice 1. Aktivieren / deaktivieren und konfigurieren sie die mikrofonecho 2. Aktivieren / deaktivieren und konfigurieren sie die wiedergabe-geschwindigkeit 3. Aktivieren / deaktivieren und konfigurieren sie den gesang abbrechen. Information zeigt informationen über die software un...
Page 15
It introduzione grazie per aver scelto il tenere fuori gaming headset. Descrizione del prodotto. The keep out cuffie professionali offrono prestazioni audio nei giochi. Incorpora funzionalità più avanzate per i giocatori di entrare pienamente nel gioco. La sua alta fedeltà altoparlanti producono un ...
Page 16
It miscelatore 1. Controllo del volume 2. Attivare o disattivare il suono 3. Controllo del volume del microfono 4. Accendere il microfono o disattivare 5. Registrazione. Controllo del volume del microfono 6. Registrazione. Accendere il microfono acceso o spento. 7. Impostazioni avanzate del microfon...
Page 17
It informazioni visualizza le informazioni sul software e consente di visualizzare o meno l’icona del software sul desktop. Keepout virtual 7.1 ch audio device ver: 1.0 copyright © 2013, keepout url: www.Keep-out.Eu supporto tecnico per ulteriori informazioni sull’installazione e la configurazione d...
Page 18
Pt introduÇÃo obrigado por escolher a mantenha-gaming headset. DescriÇÃo do produto. O keep out fones de ouvido oferecem uma performance de áudio profissional em jogos. Incorpora recursos mais avançados para os jogadores para entrar completamente no jogo. Seus alto-falantes de alta fidelidade produz...
Page 19
Pt 2. Modo de configurações de dsp e dsp efeitos. 3. Tipo de saída analógica: fones de ouvido ou alto- falantes. 4. Dispositivo de saída, você pode ajustar os decibéis alto-falante. Mixer 1. Controle de volume 2. Ligar ou desligar o som 3. Controle de volume do microfone 4. Desligue o microfone liga...
Page 20
Pt karaoke / magic voice 1. Ativar / desativar e configurar o eco do microfone 2. Ativar / desativar e configurar a velocidade de reprodução 3. Ativar / desativar e configurar o cancelamento vocal. Informações exibe informações sobre o software e permite exibir ou não o ícone do software no desktop....
Page 21
Hr uvod hvala vam na odabiru držite gaming headset. Proizvod opis. Držite out slušalice nude profesionalne audio performanse u igrama. Sadrži više naprednih značajki za igrača ući u potpunosti u igru. Njegov high-fidelity zvučnici proizvoditi kvalitetan zvuk 7,1 i stvoriti jedinstven zahvaljujući ak...
Page 22
Hr mikser 1. Kontrola glasnoće 2. Uključivanje ili isključivanje zvuka 3. Mikrofon kontrola glasnoće 4. Uključivanje ili isključivanje mikrofona na 5. Snimanje. Mikrofon kontrola glasnoće 6. Snimanje. Uključivanje ili isključivanje mikrofona na. 7. Napredne postavke mikrofona. 1 2 4 3 5 7 6 posljedi...
Page 23
Hr informacije prikazuje informacije o softveru i omogućava prikaz ili ne softver ikonu na radnoj površini. TehniČka podrŠka za više informacija o instaliranju i konfiguriranju ovaj proizvod potražite na našoj web stranici www. Keepout.Eu ili pisati e-mail na sljedeću adresu: support@keep-out.Eu. Ke...
Page 24
Pl wstĘp dziękujemy za wybranie chronić gaming headset. Opis produktu. Keep out słuchawki zapewniają profesjonalną jakość dźwięku w grach. Zawiera bardziej zaawansowane funkcje dla graczy do pełnego gry. Jego wysokiej klasy głośników produkować dźwięk wysokiej jakości 7,1 i stworzą niepowtarzalny dz...
Page 25
Pl 1 2 4 3 5 7 6 mikser 1. Regulacja głośności 2. Włączyć lub wyłączyć dźwięk 3. Regulacja głośności mikrofonu 4. Włączyć lub wyłączyć mikrofon 5. Nagrywanie. Regulacja głośności mikrofonu 6. Nagrywanie. Włączyć lub wyłączyć mikrofon. 7. Zaawansowane ustawienia mikrofonu. Efekt 1. Środowisko: 23 try...
Page 26
Pl informacja wyświetla informacje na temat oprogramowania i pozwala na wyświetlenie lub nie ikonę programu na pulpicie. Technical support więcej informacji na temat instalacji i konfiguracji tego produktu skorzystasz www.Keepout. Eu internetowej lub napisać e-maila na adres: support@keep-out.Eu. Ke...
Page 27
El ΕΙΣΑΓΩΓΉ Σας ευχαριστούμε για την επιλογή του φυλάσσεται gaming headset. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ. The keep out ακουστικά προσφέρουν επαγγελματική απόδοση ήχου στα παιχνίδια. Ενσωματώνει πιο προηγμένα χαρακτηριστικά για τους παίκτες να ακολουθήσουν πλήρως το παιχνίδι. Υψηλής πιστότητας ηχεία του παράγ...
Page 28
El Κύριος Διαμόρφωση: 1. Έναρξη του συστήματος, τις επιλογές αλλαγή 2ch, 4ch, 6ch, 8ch, ο κουμπί [?] Στη δεξιά δείχνει μερικές συμβουλές ως εξής mp3, wma, aac, cd, vcd: 2ch dvd με ήχο dolby digital ή dts, wma-pro: 6ch dvd με ήχο dolby digital ή dts es: 8ch Παιχνίδια 3d: 8ch Σημείωση: Μια ακατάλληλη ...
Page 29
El karaoke / voice magic 1. Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση και ρύθμιση την ηχώ μικροφώνου 2. Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση και ρυθμίσετε την ταχύτητα αναπαραγωγής 3. Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση και να ρυθμίσετε το φωνητικό ακύρωσης. Πληροφορίες Εμφανίζει πληροφορίες σχετικά με το λογισμικό και σας ...
Page 30
Cs Úvod děkujeme, že jste si vybrali hx9 herní sluchátka keep out.. Popis produktu. Keep out sluchátka nabízejí profesionální zvukový výkon ve hrách. Zahrňují další pokročilé funkce, aby hráči vstoupili plně do hry. Jejich vysoce-výkonostní reproduktory produkují kvalitní zvuk 7.1 a vytváří jedinečn...
Page 31
Cs 1 2 4 3 5 7 6 mixpult 1. Ovládání hlasitosti 2. Zapnutí nebo vypnutí zvuku 3. Ovládání hlasitosti mikrofonu 4. Zapnutí mikrofonu nebo vypnutí 5. Nahrávání. Ovládání hlasitosti mikrofonu. 6. Nahrávání. Zapnutí mikrofonu nebo vypnutí. 7. Pokročilé nastavení mikrofonu.. Efekt : 1. Prostředí: 23 reži...
Page 32
Cs informace zobrazí informaci o softwaru a umožňuje zobrazit nebo ne ikonu softwaru na pracovní ploše keepout virtual 7.1 ch audio device ver: 1.0 copyright © 2013, keepout url: www.Keep-out.Eu technickÁ podpora více informací o instalaci a konfiguraci tohoto produktu najdete na našich webových str...
Page 33
Tr giriŞ gaming headset uzak tutun seçtiğiniz için teşekkür ederiz. ÜrÜn aÇiklamasi kulaklıklar oyunlarda profesyonel bir ses performansı sunuyor keep out. Oyuncular oyunun içine tamamen girmek için daha gelişmiş özellikler içeriyor. Onun yüksek sadakat hoparlörler kaliteli ses 7.1 ve onun rahat ve ...
Page 34
Tr karıştırıcı 1. Ses kontrolü 2. Sesi açma veya kapatma 3. Mikrofon ses kontrolü 4. Açık veya kapalı mikrofonu açın 5. Kayıt. Mikrofon ses kontrolü 6. Kayıt. Açık veya kapalı mikrofonu kapatın. 7. Mikrofon gelişmiş ayarlar. 1 2 4 3 5 7 6 etki 1. Çevre: seçim için 23 modları: 2. Boyut: seçim için kü...
Page 35
Tr bilgi yazılım hakkında bilgi görüntüler ve masaüstü yazılımı simgesini görüntülemek veya izin verir. Keepout virtual 7.1 ch audio device ver: 1.0 copyright © 2013, keepout url: www.Keep-out.Eu teknik destek support@keep-out.Eu: yükleme ve bu ürün web sitemizi www.Keepout.Eu gitmek veya aşağıdaki ...
Page 36
Hu bevezetÉs köszönjük, hogy a kezébe gaming headset. LeÍrÁs: a keep out headset professzionális audio teljesítményt játékok. Magában foglalja a fejlettebb funkciókat a játékosok be teljesen a játékot. A hi-fi hangszórók minőségi hangzást 7,1 és hozzon létre egy egyedi akusztikai környezet, köszönhe...
Page 37
Hu 1 2 4 3 5 7 6 keverő 1. Volume control 2. Kapcsolja be vagy ki a hang 3. Microphone volume control 4. Kapcsolja be a mikrofon be-vagy kikapcsolása 5. Felvétel. Microphone volume control 6. Felvétel. Kapcsolja be a mikrofon be-vagy kikapcsolása. 7. Speciális beállítások a mikrofont. Hatás 1. Körny...
Page 38
Hu információ információkat jeleníti meg a program, és lehetővé teszi, hogy megjelenítse, vagy nem a szoftver ikonra az asztalon. Keepout virtual 7.1 ch audio device ver: 1.0 copyright © 2013, keepout url: www.Keep-out.Eu technical support további információk a telepítésével és beállításával ez a te...
Page 39
Bg ВЪВЕДЕНИЕ Благодаря ви за избора Запази gaming headset. ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА. Да се съхранява слушалки предлагат професионална аудио производителност в игрите. Включва по-разширени функции за играчите да влязат в играта. Висококачествен говорители произвеждат качество на звука 7.1 и да се създаде...
Page 40
Bg 2. Mode Настройки dsp и dsp ефекти. 3. Аналогов изход Тип: слушалки или говорители. 4. Изходно устройство, можете да регулирате децибели на високоговорителите 1 2 4 3 5 7 6 Миксер 1. Регулиране на силата на звука 2. Включване или изключване на звука 3. Контрол на звука на микрофона 4. Включите ми...
Page 41
Bg Караоке / magic voice 1. Разрешаване / забраняване и конфигуриране ехото на микрофона 2. Разрешаване / забраняване и конфигуриране на скоростта на възпроизвеждане 3. Разрешаване / забраняване и конфигуриране на вокалната отказ. Информация Показва информация за софтуера и ви позволява да показвате...
Page 42
Ro introducere vă mulțumim pentru că ați ales nu se lăsa la căști de gaming. Descriere produs a nu se lăsa casti audio profesionale oferă o performanță în jocuri. Incorporeaza mai multe caracteristici avansate pentru jucătorii să intre pe deplin în joc. Sale de înaltă fidelitate difuzoare produc un ...
Page 43
Ro 4. Dispozitiv de ieșire, aveți posibilitatea să reglați decibeli difuzoarelor. 1 2 4 3 5 7 6 mixer 1. Control volum 2. Pornirea sau oprirea sunetului 3. Controlul volumului microfonului 4. Pornirea sau oprirea microfonului 5. De înregistrare. Controlul volumului microfonului 6. De înregistrare. C...
Page 44
Ro karaoke / magic voice 1. Activarea / dezactivarea și configurarea ecou microfon 2. Activarea / dezactivarea și configurarea vitezei de redare 3. Activarea / dezactivarea și configurarea vocal anulare. Informații afișează informații despre software-ul și vă permite să afișați sau nu pictograma sof...
Page 45
Sk Úvod Ďakujeme, že ste si vybrali hx9 herné slúchadlá keep out . Popis produktu keep out slúchadlá ponúkajú profesionálny zvukový výkon v hrách. Zahŕňajú ďalšie pokročilé funkcie, aby hráči vstúpili plne do hry. Ich vysoko-výkonnostný reproduktory produkujú kvalitný zvuk 7.1 a vytvárajú jedinečné ...
Page 46
Sk 4. Výstupné zariadenia, môžete nastaviť decibely reproduktorov. 1 2 4 3 5 7 6 mixpult 1. Ovládanie hlasitosti 2. Zapnutie alebo vypnutie zvuku 3. Ovládanie hlasitosti mikrofónu 4. Zapnutie mikrofónu alebo vypnutie 5. Nahrávanie. Ovládanie hlasitosti mikrofónu. 5 nahrávanie. Zapnutie mikrofónu ale...
Page 47
Sk keepout virtual 7.1 ch audio device ver: 1.0 copyright © 2013, keepout url: www.Keep-out.Eu karaoke / Čarovný hlas (magic voice) 1. Aktivovať / vypnúť a nastaviť mikrofónu ozvenu 2. Aktivovať / vypnúť a nastaviť rýchlosť prehrávania 3. Aktivovať / vypnúť a nastaviť zrušenie hlasu informácie zobra...
Page 48: Www.Keep-Out.Eu
Importado por / imported by: approx iberia s. L. Cif: b-91202499 soporte técnico / technical support: support@keep-out.Eu el contenido de esta guía está sujeto a errores tipográficos . The content of this guide is subject to typographical errors. Www.Keep-out.Eu.