KEF 5000 series User Manual

Page of 16

Download

Print this page

Bookmark us

5000 series

Wireless

Installation Manual

Manuel d’installation

Installationshandbuch

Manual de instalação

Manual de instalación

Manuale d’installazione

Installatie

Installationsanvisning

Instrukcja Montażu

Frequency band:

2.4 - 2.4835GHz (ISM band)

Sensitivity:

80dB typical

Data rate:

Up to 1.1Mbps

Frequency range:

20Hz - 20kHz

Transmission protocol:

AAFHSS

Peak audio output:

50W rms

Range:

25m (27.3 yds) Typical Maximum*

Amplifier:

2 x 50W digital amplifier

Crossovers:

800Hz and 5kHz

Available Finishes:

Matt Silver or High Gloss Black

Transmitter Module

147 x 79 x 79mm

Receiver Module

Additional 50mm (2in.)

Dimensions (hxwxd):

(5.8 x 3.1 x 3.1in.)

Dimensions (hxwxd):

(height on floorstand)

Additional 122mm (4.8in.)

(height on deskstand)

www.kef.com

290202ML

www.kef.com

GP Acoustics (UK) Ltd., Eccleston Road,Tovil, Maidstone, Kent ME15 6QP U.K. Tel: + 44 (0)1622 672261 Fax: + 44 (0)1622 750653

GP Acoustics (US) Inc., 10 Timber Lane, Marlboro, New Jersey 07746 U.S.A. Tel: +(1) 732 683 2356 Fax: +(1) 732 683 2358

GP Acoustics GmbH, Heinrichstraße 51, D-44536 Lünen, Deutschland. Tel: +49 (0) 231 9860-320. Fax: +49 (0) 231 9860-330

GP Acoustics (France) SAS, 39 Rue des Granges Galand - BP414, 37554 Saint Avertin CEDEX, France. Tel : +33(0)2 47 80 49 01 Fax : +33(0)2 47 27 89 64

GP Acoustics (HK) Limited, 6F, Gold Peak Building, 30 Kwai Wing road, Kwai Chung, N.T., Hong Kong. Tel: +85 (0) 2410 8188 Fax: +85 (0) 2401 0754

KEF and Uni-Q are registered trademarks. Uni-Q is protected under GB patent 2 236929, U.S. Pat. No. 5,548,657 and other worldwide patents.

KEF reserve the right, in line with continuing research and development, to amend or change specifications.

Environmental factors such as building materials and construction may adversely affect wireless signal range.

KHT5005 speakers and stands are not included.

GP Acoustics (UK) Ltd. reserve the right, in line with continuous research and development, to amend or change specifications without prior notice. E. & O.E.

Issue 2: March 2007

Specifications

(FR) Spécifications (DE) Technische Merkmale (PT) Especificações (ES) Especificaciones (IT) Specifiche (NL) Technische gegevens (DK) Specifikationer

(PL) Specyfikacja techniczna

(RU)

K7243_KEF Wireless 5000 series Multi-lang 13/3/07 16:19 Page 1

1 2 3 4 5 6 7 Next › »

Summary of 5000 series

Page 1
5000 series wireless installation manual manuel d’installation installationshandbuch manual de instalação manual de instalación manuale d’installazione installatie installationsanvisning instrukcja montażu en fr de pt it nl dk pl frequency band: 2.4 - 2.4835ghz (ism band) sensitivity: 80db typical d...
Page 2
2 important points (en) follow this manual carefully for best results from speakers. (fr) afin de tirer les meilleurs résultats des haut-parleurs, veuillez suivre scrupuleusement les instructions reprises dans le présent manuel. (de) für optimale ergebnisse mit ihrem lautsprecher befolgen sie diese ...
Page 3
4 assembly 1 2 3 3 contents (fr) table des matières (de) lieferumfang (pt) Índice (es) contenido (it) indice (nl) inhoud (dk) indhold (pl) spis treści (ru) (fr) assemblage (de) aufbau (pt) montagem (es) montaje (it) installazione (nl) montage (dk) samling/montering (pl) montaż (ru) wireless rx wirel...
Page 4
6 deskstand 5 floorstand (fr) pied de sol (de) standfuß (pt) suporte (es) soporte de suelo (it) supporto a pavimento (nl) vloersteun (dk) gulvstander (pl) ustawienie na podłodze (ru) (fr) socle d'étagère (de) tischfuß (pt) prateleira (es) soporte de escritorio (it) supporto per mobile (nl) tafelsteu...
Page 5
8 7 9 10 11 12 13 14 15 16 17 l + l - r + r - wireless tx wireless rx k7243_kef wireless 5000 series multi-lang 13/3/07 16:19 page 9.
Page 6
Connecting to a kit200 home thereafter system i) remove the transmitter speaker cable adaptor. Ii) cut the rear left and rear right kit200 speaker cables. Iii) screw in the rear left and the rear right speaker cables to the adaptor. Led indicator connecting the transmitter unit i) power off all the ...
Page 7
Fr fr 12 11 connection au système home cinéma kit200 i) retirer le câble adaptateur de l’unité émettrice. Ii) couper l’alimentation -des câbles assurant les canaux arrière gauche et droit du kit200. Iii) visser indépendamment à l’adaptateur les câbles des canaux arrière gauche et droit. Indicateur d...
Page 8
14 13 verbindung zu einem kit200 heimkino-system i) trennen sie den adapter des lautsprecherkabels des Übertragungsgerätes. Ii) kürzen sie die kit200 lautsprecherkabel für die lautsprecher hinten rechts und links. Iii) verbinden sie die lautsprecherkabel für die lautsprecher hinten links und rechts ...
Page 9
16 15 ligando a um sistema home theatre kit200 i) retire o adaptador do cabo de colunas do emissor. Ii) corte os cabos da coluna traseira esquerda e traeira direita do kit200. Iii) aparafuse os cabos da coluna traseira direita e traseira esquerda ao adaptador. Indicador led ligação da unidade emisso...
Page 10
18 17 es es conexión al sistema de cine en casa kit200 i) quite el adaptador de cable del altavoz del transmisor. Ii) corte los cables de altavoces trasero izquierdo y trasero derecho del kit200. Iii) atornille el cable de altavoz trasero izquierdo y trasero derecho al adaptador. Indicador led conex...
Page 11
It it 20 19 connessione ad un sistema home theatre kit200 i) togliere l’adattatore per i cavi dei diffusori del trasmettitore. Ii) tagliare i cavi dei diffusori posteriore destro e sinistro del kit200. Iii) fissare avvitandoli all’adattatore i cavi dei diffusori posteriori destro e sinistro. Led col...
Page 12
Nl nl 22 21 aansluiten op een kit200 home theatre systeem i) verwijder de luidspreker kabel adapter van de zende. Ii) onderbreek de linker- en rechter rear speaker kabels. Iii) monteer de linker- en rechter rear speaker kabels in de adapter. Led-indicatielampje de zender aansluiten i) schakel alle a...
Page 13
Dk dk 24 23 tilkobling til kit200 hjemmebiograf system i) fjern transmissions hojttalerkabel adapteren. Ii) klip venstre og hojre kit200 baghojttaler kabler. Iii) skru venstre og hojre hojttaler kabel paa adapteren. Den blå led lysindikator sådan forbinder du den trådløse sender i) afbryd strømmen t...
Page 14
26 25 pl pl podłączanie kolumn do systemu kit200 i) proszę odłączyć przejściówkę. Ii) następnie należy odłączyć kable prawego i lewego głośnika surround. Iii) kable prawego i lewego głośnika surround należy zakręcić w przejściówce. Dioda led podłączenie nadajnika i) podczas instalowania systemu bezp...
Page 15
28 27 sl+ sl- sr+ sr- ru ru k7243_kef wireless 5000 series multi-lang 13/3/07 16:19 page 29.
Page 16
Notes notes k7243_kef wireless 5000 series multi-lang 13/3/07 16:19 page 31.