Installation manual manuel d’installation bedienungsanleitung manuale d’installazione manual de instalación manual de instalação installatie installationsanvisning model hts3001 satellite speaker & model htc3001 centre speaker gb f d i es es p nl cn part no. 290187ml issue 1: november 2005 home thea...
Gb f d i es p nl dk cn (f) introduction (d) einleitung (i) introduzione (es) introducción (p) introdução (nl) inleiding (dk) introduktion (cn) introduction thank you for purchasing these kef loudspeakers.We are confident that they will provide reliable, high performance sound for many years to come....
(f) utilisation du manuel (d) verwendung der anleitung (i) uso del manuale (es) uso del manual (p) utilização do manual (nl) gebruik van de handleiding (dk) brug af manualen (cn) using the manual the following icons are used throughout this manual to help you safely install your new speakers. Please...
(gb) follow this manual carefully for best results from speakers. (f) afin de tirer les meilleurs résultats des haut-parleurs, veuillez suivre scrupuleusement les instructions reprises dans le présent manuel. (d) für optimale ergebnisse mit ihren lautsprechern befolgen sie bitte diese anleitung. (i)...
(gb) clean with a damp lint free cloth. (f) nettoyer à l’aide d’un chiffon humide, non pelucheux. (d) mit einem angefeuchteten, nicht fusselnden tuch abwischen. (i) pulire con un panno umido non sfilacciato (es) limpie con un paño húmedo (p) limpe com um pano húmido sem pêlos (nl) reinigen met een v...
Hts3001 hts3001 hts3001 hts3001 htc3001 hts3001 hts3001 hts3001 htc3001 htc3001 htc3001 hts3001 hts3001 hts3001 hts3001 hts3001 hts3001 hts3001 hts3001 hts3001 (f) positionnement (d) aufstellung (i) posizionamento (es) posicionamiento (p) posicionamento (nl) plaats en aansluiting van het netsnoer (d...
A e b c d f * (gb) not included (f) non fourni (d) nicht im lieferumfang enthalten (i) non compreso (es) no incluido (p) não incluído (nl) niet inbegrepen (dk) ikke inkluderet (cn) * * (f) positionnement (d) aufstellung (i) posizionamento (es) posicionamiento (p) posicionamento (nl) plaats en aanslu...
Rear right speaker r/r rear left speaker r/l front right speaker f/r front left speaker f/l centre channel speaker a front satellite speakers b rear surround speakers – – + – – + + – + + 1 2 2 1 (f) connexions (d) anschlüsse (i) collegamenti (es) conexiones (p) ligações (nl) aansluitingen (dk) forbi...
53mm (f) gabarit pour installation murale (d) schablone für wandmontage (i) piano di foratura per montaggio a parete (es) placa montaje en pared (p) molde de montagem na parede (nl) mal voor wandmontage (dk) væg monterings beslag (cn) wall mounting template kht3005 manual_v4.Qxd 1/3/06 3:35 pm page ...
Kht3005 manual_v4.Qxd 1/3/06 3:35 pm page 10
(gb) warning - no attempt should be made to install these loudspeakers unless you are sure that you will not be cutting through electric cables, water or gas pipes, or supporting joists. (f) avertissement - avant de procéder à l’installation de ces h.P., vérifier bien que vous ne risquez à aucun mom...
1 2 4 2x 3 5 a kht3005 manual_v4.Qxd 1/3/06 3:35 pm page 12.
1 2 4 2x 3 5 b kht3005 manual_v4.Qxd 1/3/06 3:35 pm page 13.
Rear right speaker r/r rear left speaker r/l front right speaker f/r front left speaker f/l centre channel speaker a front satellite speakers b rear surround speakers speaker set-up front : small centre : small surround : small speaker set-up front : small centre : small surround : small (f) calibra...
Subwoofer c speaker set-up subwoofer : yes speaker set-up subwoofer : yes kht3005 manual_v4.Qxd 1/3/06 3:35 pm page 15.
Model hts3001 htc3001 design bass reflex two-way closed box three-way drive unit array 115mm (4.25in.) uni-q ® 115mm (4.25in.) uni-q 19mm (0.75in.) aluminium hf 19mm (0.75in.) aluminium hf 2 x 75mm (3in.) lf frequency range 70hz - 55khz 60hz - 55khz amplifier requirement 10 - 100 watts 10 - 100 watt...
