1. DL manuals
  2. KEF
  3. Portable Stereo System
  4. KEF picoforte Stereo System I
  5. Instructions Manual

KEF KEF picoforte Stereo System I Instructions Manual

Summary of KEF picoforte Stereo System I

  • Page 1

    Part no. 290204ml issue1: april 2007 instructions for the kef picoforte ™ 1 stereo system k7238 picoforte1 11/4/07 17:08 page 10

  • Page 2

    Www.Kef.Com designed for ipod gp acoustics (uk) ltd., eccleston road,tovil, maidstone, kent, me15 6qp u.K. Telephone + 44 (0) 1622 672261 fax: + 44 (0) 1622 750653 gp acoustics (us) inc., 10 timber lane, marlboro, new jersey 07746 u.S.A. Telephone +(1) 732 683 2356 fax: +(1) 732 683 2358 gp acoustic...

  • Page 3

    (f) précautions d’utilisation et sécurité d) pflege & sicherheit (i) manutenzione & sicurezza (es) cuidados y seguridad (p) cuidados & segurança (nl) onderhoud en veiligheid (ru) (cn) (tc) (j) (gb) care and safety (gb) clean with a dry lint free cloth (f) nettoyer à l’aide d’un chiffon humide, non p...

  • Page 4

    (gb) contents (f) contenu (d) inhalt (i) contenuto (es) contenido (p) conteúdo (nl) inhoud (ru) (cn) (tc) (j) x1 x1 x1 x1 x2 x2 x1 x1 x1 x1 x9 k7238 picoforte1 11/4/07 17:08 page 2.

  • Page 5

    (f) connexions aux enceintes et à l’amplicateur (d) verbindung zu den lautsprechern und dem verstärker (i) connessioni ai diffusori e all’amplificatore (es) conexiones de altavoces y amplificador (p) ligações a colunas e amplificador (nl) verbinding met luidsprekers en versterker (ru) (cn) (tc) (j) ...

  • Page 6

    (f) connexions du système kef picoforté ™ (d) kef picoforte ™ verbindungen (i) connessioni del kef picoforte ™ (es) conexiones kef picoforte ™ (p) ligações kef picoforte ™ (nl) kef picoforte ™ verbindingen (ru) (cn) (tc) (j) (gb) kef picoforte ™ connections k7238 picoforte1 11/4/07 17:08 page 4.

  • Page 7

    Display the menu on the ipod screen / display the menu on the tv screen mute mute and activate the volume turn the system on and off stop the current track playing play or pause the selected track vol increase or decrease the system volume menu go to previous menu navigate the menu page skip up or d...

  • Page 8

    (f) utilisation de la télécommande extra plate / changement de la batterie (d) verwendung der fernbedienung/ austausch der batterie (i) utilizzo del telecomando e sostituzione delle batterie (es) uso del mando a distancia tipo tarjeta / cambio de las pilas (p) usando o cartão de controlo remoto / su...

  • Page 9

    (gb) specifications model picoforte ™ 1 design closed box drive unit array 75mm (3.0in.) uni-q 15mm (0.6in.) aluminium hf frequency response* 80hz - 30khz sensitivity (2.83v/1m) 86db maximum output (spl @ 1m) 95db weight 1kg (2.2lbs) dimensions (h x w x d) 165 x 110 x 78 mm 6.5 x 4.4 x 3.0 in. Finis...

  • Page 10

    Supported ipod models ipod video 30gb, 80gb. Ipod nano 1gb to 8gb. All ipods with colour display 20gb to 60gb. All ipods 10gb to 40gb. Ipod mini 4gb, 6gb. Ipod with click wheel 20gb, 40gb. Inputs ipod or stereo audio input through a 3.5mm jack plug from a mp3 player or computer video output s-video ...

  • Page 11

    (f) navigation les vidéos et les photos ne sont affichées sur l’écran tv que si le bouton « play » est pressé sur l’ipod et si l’ipod possède cette fonction. La fonctionnalité de l’écran doit également être en position « on » à la fois dans le menu diaporama et dans les fonctionnalités du menu vidéo...

  • Page 12

    (d) navigation videos und fotos werden nur dann auf dem tv-bildschirm dargestellt, wenn die "play"-taste des ipod gedrückt ist und der ipod diese funktion unterstützt. Die ipod tv-einstellungen müssen auf "on" geschaltet sein sowohl im diavorschau-menü als auch im menü für die video-einstellungen. D...

  • Page 13

    (i) navigazione video e foto sono visibili sul tv solo se il tasto play è premuto e se l’ipod supporta questa funzione. Se si connette un lettore mp3 con un cavo audio (non compreso nella confezione) alla presa del kefdock, la connessione dell’ipod verrà disattivata. Per attivarla nuovamente toglier...

  • Page 14

    (es) navegación sólo se muestran los vídeos y fotos en la pantalla de tv si se pulsa play (reproducir) en la ipod, y ésta admite estas funciones. Así mismo la configuración de salida de tv en la ipod debe estar activada en los dos menús presentación de diapositivas y vídeo. Al conectar al kefdock un...

  • Page 15

    (p) navegação os vídeos e fotos só serão apresentados no ecrão do tv se o botão play for pressionado no ipod e se o ipod suportar estas características. Também os ajuste de saída do tv para ipod deverão estar em on em ambos os menus de ajuste de slideshow e vídeo. Ao ligar um leitor mp3 à kefdock at...

  • Page 16

    (nl) navigatie video’s en foto’s verschijnen alleen op het beeldscherm wanneer de play toets op de ipod wordt ingedrukt, en alleen indien de ipod deze functies ondersteunt. Ook moeten de ipod tv out instellingen op stand on worden gezet, voor zowel het slideshow als het video settings menu. Bij aans...

  • Page 17

    (ru) mute vol menu select , / k7238 picoforte1 11/4/07 17:08 page 17.

  • Page 18

    (j) mute vol menu select k7238 picoforte1 11/4/07 17:08 page 20