1. DL manuals
  2. KEF
  3. Subwoofer
  4. PSW3500
  5. Installation Manual

KEF PSW3500 Installation Manual

Manual is about: Powered subwoofer

Summary of PSW3500

  • Page 1

    Part no.290162ml. Issue 2: may 2004 installation manual (f) manuel d’installation (d) installationshandbuch (i) manuale d’installazione (es) manual de instalación (p) manual de instalação (nl) installatie (dk) installationsanvisning w w w. K e f . C o m.

  • Page 2: Warning

    This device complies with part 15 of the fcc rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Warning: changes or modi...

  • Page 3

    Please take heed of the following before using the kef psw3500. Note also that the word “appliance” shall refer to the kef psw3500 subwoofer, or any part of it. 1. Read instructions -all the safety and operating instructions should be read before the appliance is operated. 2. Retain instructions -th...

  • Page 4: 1. Using The  Manual

    (gb) read (f) ‘a lire’ (d) lesen (i) leggere (es) lea (p) leia (nl) lees (dk) gennemlæs (gb) sound changes (f) modifications du son (d) klang verändert sich (i) variazioni del suono (es) el sonido cambia (p) alterações de som (nl) veranderingen in deweergave (dk) Ændring af lyden (gb) inspect (f) ‘a...

  • Page 5: 2. Index

    2 1 using the manual ..................................................................................................................................................................................................................1 gb f d i es p nl dk utilisation du manuel.............................

  • Page 6: 3. Important Points

    3 spirit > 35ºc (gb) follow this manual carefully for best results from speakers. (f) afin de tirer les meilleurs résultats des haut-parleurs, veuillez suivre scrupuleusement les instructions reprises dans le présent manuel. (d) für optimale ergebnisse mit ihrem lautsprecher befolgen sie diese anlei...

  • Page 7: 4. Unpacking

    1 2 3 4 6 5 1x 250mm (10") ultra long-t hrow bass driv er 250 w att built-in a mplifier selectable cinem a / music setting 250mm ( 10") ultra long-thr ow bass d river 250 w att built-in a mplifi er selectable cinema / music setting 1x 250mm (10") ultr a long-thr ow bass driv er 250 w att built-in am...

  • Page 8: 5. English Instructions

    1. Introduction thank you for purchasing the kef psw3500 powered subwoofer. We are confident that your psw3500 will provide reliable, high performance sound for many years to come. The psw3500 subwoofer offers high-end performance in both music and home cinema installations. For ease of use and inst...

  • Page 9

    6 and the level is set to be close to the sensitivity of the satellite speakers, so no adjustment should be required. If these have been changed, set the phase shift to zero (fully left) and the level to about half way using the remote control. • set the low-pass/lfe switch to lfe. • on the surround...

  • Page 10

    7 5. Instructions en franÇais maintient la distorsion de fréquence à 250hz, comme requis pour une utilisation avec un processeur surround sound dans un équipement home cinema. 9. Taux de décroissance du filtre passe-bas variable. Sélectionne le taux de décroissement du filtre passe-bas du subwoofer ...

  • Page 11

    8 plus élevées. Réglez la phase pour assurer la meilleure intégration possible entre les haut-parleurs principaux et secondaires. Kef recommande de prendre le temps de régler les commandes tout en écoutant une sélection variée de morceaux jusqu’à ce que vous soyez satisfait de la balance des sons. A...

  • Page 12

    9 5. Deutsche bedienungsanleitung der standby-modus ein- bzw. Abgeschaltet. 8. Schalter für den tiefpass/lfe (low frequency effects /tiefpasseffekte) wenn der subwoofer auf lfe geschaltet wird, wird das tiefpassfilter umgangen und der frequenzgang auf flach bis 250 hz eingestellt. Diese einstellung ...

  • Page 13

    10 • slope auf 24db/oktave • low-pass/lfe auf “low-pass“ • zunächst setzen sie den Übergabefrequenz-regler etwa auf mitte. Wählen sie ein musikstück aus, dass sie gut kennen und dass einen konstanten bass wiedergibt. Stellen sie zunächst den lautstärke- und frequenzregler auf eine mittlere position ...

  • Page 14: 5. Istruzioni In Italiano

    11 1. Introduzione grazie per aver acquistato un subwoofer amplificato kef psw. Siamo certi che questo psw3500 offrirà una grande affidabilità ed elevate prestazioni acustiche per molti anni a venire. Il subwoofer psw3500 si caratterizza per le prestazioni di fascia alta in impianti stereo musicali ...

  • Page 15

    12 5. Configurazione e regolazione fine accertarsi di aver effettuato tutti i collegamenti di segnale prima di accendere il subwoofer. 5.1 configurazione cinema con diffusori kht rispettare lo schema collegamenti di fig. 5a pag. 8 • fino alla prima accensione il controllo di fase è impostato a zero ...

  • Page 16

    13 5. Instrucciones en espaÑol del subwoofer se controla mediante el mando a distancia. 8. Interruptor low-pass/lfe (efectos de baja frecuencia) cuando se selecciona lfe, se omite el filtro de paso bajo y se establece una respuesta de frecuencia plana a 250 hz según sea necesario para su uso con un ...

  • Page 17

    14 seleccione una pieza musical con la que esté muy familiarizado que tenga una línea de bajos constante y repetitiva. Comience con los controles de nivel y frecuencia colocados en la posición media y el control de fase en la posición cero. Ajuste el control de nivel hasta que esté satisfecho con lo...

  • Page 18

    15 5. InstruÇÕes em portuguÊs a selecção de lfe ignora o filtro de passa-baixo e defina a frequência de resposta linear para 250 hz, que é o valor necessário para utilização com um processador de som numa instalação de cinema em casa. 9. Taxa variável de roll off do filtro passa-baixo selecciona a t...

  • Page 19

    16 • declive para 24 db/oitava • passa-baixo/lfe para passa-baixo • transição definida inicialmente para a posição intermédia seleccione uma faixa musical que conheça bem e que tenha uma linha de graves constante e repetitiva. Comece com os controlos de volume e frequência na posição intermédia e o ...

  • Page 20: 5. Nederlandse Handleiding

    17 5. Nederlandse handleiding door lfe te selecteren schakelt u de laagdoorlaatfilter uit en stelt u de frequentieweergave gelijkmatig in op 250hz. Deze instellingen zijn vereist wanneer u de subwoofer wenst te gebruiken met een surround sound processor in een thuisbioscoopopstelling. 9. Regelbare u...

  • Page 21

    18 frequenties geen grote verschillen voorkomen. Pas de faseregelaar zodanig aan dat u een vlotte overgang krijgt tussen de sub- en de hoofdluidsprekers. Kef raadt u aan de nodige tijd uit te trekken voor deze aanpassingen en daarbij naar diverse soorten muziek te luisteren, tot u ervan overtuigd be...

  • Page 22: 5. Danske Instruktioner

    19 5. Danske instruktioner bliver ret op til 250 hz, således som det kræves når subwooferen anvendes i forbindelse med en surround sound processor i en hjemmebiograf installation. 9. Slope = variabel lav-pas delefilterstejlhed her kan du vælge om du ønsker at subwooferens frekvensgang skal afskæres ...

  • Page 23

    20 vælg et stykke musik, du kender godt og som har en god bas-ostinat (en gentagen bas-melodilinje), der kører i lang tid. Læg ud med at indstille level (volumen) og frekvens-knapperne i midterstillingerne og sæt så fase-tilpasningen på 0 grader (drejes helt venstre om). Tilpas nu level indtil du er...

  • Page 24: 7. Remote Handset

    21 (f) télécommande (d) fernbedienung (i) telecomando (es) control remoto (p) controlo remoto (nl) afstandsbediening (dk) fjernbetjeneing 7. Remote handset fig. 4 (f) commandes et prises (d) bedienungselemente und anschlüsse (i) comandi e prese (es) controles y conexiones (p) comandos e fichas (nl) ...

  • Page 25: 8. Connections

    22 (f) connexions (d) anschlüsse (i) collegamenti (es) conexiones (p) ligações (nl) aansluitingen (dk) forbindelser 8. Connections fig. 5 power amp pre/amp input power amp speaker out – + – + pre/amp input speaker out – + – + bass reflex speakers 24db closed box speakers 12db fig. 6.

  • Page 26: 9. Specifications

    Model psw3500 type closed box, downward firing lf drive unit 300 mm (12 in.) long-throw crossover frequency l+r variable 40 hz - 140 hz lfe fixed 250 hz frequency range (± 3 db) 30 hz - 250 hz amplifier 300 watts sensitivity active system maximum output (spl) 110 db impedance n/a - active system mag...