Summary of V-20W
Page 3
3 please take heed of the following before using the kef model v-20w. Note also that the word “appliance” shall refer to the kef v-20w subwoofer, or any part of it. 1. Read instructions – all the safety and operating instructions should be read before the appliance is operated. 2. Retain instruction...
Page 4
4 warnhinweis bitte setzen sie das gerÄt weder regen noch feuchtigkeit aus, um das risiko eines brands oder eines stromschlags zu verringern. Sicherheitshinweise achtung stromschlagrisiko nicht Öffnen achtung: nehmen sie den gehÄusedeckel (oder die gehÄuserÜckseite) nicht ab, es besteht die gefahr e...
Page 5
5 avertissement pour rÉduire les risques d’incendie ou de choc Électrique, n’exposez pas ce matÉriel À l’eau ou À l’humiditÉ. Précautions d'emploi attention risque de choc Électrique ne pas ouvrir attention : pour rÉduire les risques de choc Électrique, n’enlevez pas le couvercle ou le capot arriÈre...
Page 6
6 警告・安全上のご注意 ご使用前に必ずお読みください。 警 告 火災や感電の恐れがありますので、絶対に内部を開けたり水に濡らさないでください。 警 告 感 電 の 原 因 になります 注意: 感電の危険を減らすため、 カバー(または背面カバー)は取り外さないでください。 内部には、ユーザーが点検・修理できる部品はありません。 点検・修理は資格を持つ技術者に依頼してください。 ・ 仕向国の規格にあわせた付属の電源コードとプラグが付属しています。 ・ 電源コードを接続する前に、リア・パネルに記されている電源電圧がお使いの地域の 電源電圧に合っていることを確認してください。もし、異なっている場合に...
Page 7
7 advertencia para reducir el riesgo de incendio o choque elÉctrico, no exponga este aparato a la lluvia o la humedad instrucciones de seguridad precauciÓn riesgo de choque elÉctrico no abrir precauciÓn: para reducir el riesgo de choque elÉctrico, no quite la cubierta delantera (o la posterior). El ...
Page 12
12 eng english instructions controls and sockets v-20w subwoofer rear panel 1. Lfe / line in smart connect input 2. Phase control 3. Bass boost 4. Level control 5. Mains indicator light power on power off red / green 6. Crossover frequency control 7. ‘on/off’ switch (vacation switch) 8. Ac power inp...
Page 13
13 deu deutsche anleitung bedienungselemente und anschlüsse modell v-20w subwoofer rückseite 1. Lfe/line in smart connect-eingang 2. Phasensteuerung 3. Bassanhebung 4. Pegeleinstellung 5. Betriebsanzeige betrieb standby rot / grün 6. Übergangsfrequenz 7. Netzschalter (ein/aus) (urlaubsschalter) 8. N...
Page 14
14 fra probleme remede le témoin indicateur de mise sous tension ne s’allume pas. Vérifier que la fiche secteur du subwoofer est bien branchée sur le secteur et que les commutateurs sont positionnés sur ‘on’. Vérifier tous les fusibles (ainsi que la fiche) du circuit d’alimentation du subwoofer. Pou...
Page 15
15 コントロール・スイッチと入出力端子 v-20w リアパネル 1. Lfe 用入力端子（rca） 2. 位相切り替え sw 3. バスブースト（eq) 4. 音量調整 5. 電源パイロットランプ スタンバイ オン 赤/ 緑 6. クロスオーバー周波数調整 7. 主電源 sw 8. Ac 電源ケーブルコンセント 設置位置 サブ・ウーファーから再生される超低域の音には指向性がありませんので、設置 場所についてそれほど気にする必要はありませんが、視聴位置に近づけないで 下さい。もし可能であれば、ブーミーな感じがしない場所を探すためにサブ・ウ ーファーの位置を移動してみてください。一般にフロントス...
Page 16
16 spa instrucciones en español controles y conexiones v-20w subwoofer rear panel 1. Lfe/ conector entrada de linea 2. Control de fase 3. Realce de graves 4. Control de volumen 5. Luz indicadora de encendido power off (apagado) conexión a red rojo / verde 6. Control de frecuencia de cruce 7. Interru...
Page 19
V-20w manual_v15-20130912.Indd 19 2013/9/12 14:20:08.
Page 20
Www.Kef.Com issue 3: 09.2013 p/n: 4301-7464+2 v-20w manual_v15-20130912.Indd 20 2013/9/12 14:20:08.