- DL manuals
- Kuppersbusch
- Oven
- EEB 9800.5
- Use And Installation Manual
Kuppersbusch EEB 9800.5 Use And Installation Manual
Summary of EEB 9800.5
Page 1
Fjmloq^kqw= 31 72 25 8- 00 2 use and care guide and installation manual the future of cooking since 1875 eeb 9800.5 important: save for the inspector’s use..
Page 2
Bb_=vummkr= or fãéçêí~åí= fåëíêìÅíáçå ■ mêçéÉê=fåëí~ää~íáçå=Ó=_É=ëìêÉ= óçìê=~ééäá~åÅÉ=áë=éêçéÉêäó= áåëí~ääÉÇ=~åÇ=ÖêçìåÇÉÇ=Äó=~= èì~äáÑáÉÇ=íÉÅÜåáÅá~åk ■ kÉîÉê=rëÉ=vçìê=^ééäá~åÅÉ=Ñçê= t~êãáåÖ=çê=eÉ~íáåÖ=íÜÉ=oççãk ■ aç=kçí=iÉ~îÉ=`ÜáäÇêÉå=^äçåÉ=Ó= `ÜáäÇêÉå=ëÜçìäÇ=åçí=ÄÉ=äÉÑí=~äçåÉ= çê=ìå~ííÉåÇÉÇ=áå=~êÉ~...
Page 3
Os bb_=vummkr cçê=óçìê=áåÑçêã~íáçåkkk mäÉ~ëÉ=êÉ~Ç==íÜáë=ã~åì~ä=Å~êÉÑìääó=ÄÉÑçêÉ=ìëáåÖ=óçìê=çîÉåk=fí=Åçåí~áåë=áãéçêí~åí= ë~ÑÉíó=~ÇîáÅÉx=áí=Éñéä~áåë=Üçï=íç=ìëÉ=~åÇ=äççâ=~ÑíÉê=óçìê=~ééäá~åÅÉ=ëç=íÜ~í=áí= ïáää=éêçîáÇÉ=óçì=ïáíÜ=ã~åó=óÉ~êë=çÑ=êÉäá~ÄäÉ=ëÉêîáÅÉk= fÑ=~=Ñ~ìäí=ÇÉîÉäçéë=ïáíÜ=óçìê=~ééäá~åÅÉi=éäÉ~...
Page 4
Bb_=vummkr= ot vçìê=~ééäá~åÅÉ=~í=~=Öä~åÅÉ= n lîÉå=Çç ç ê o o~Åâ=äÉîÉäë p eçí=~áê=Ñ~å q cçäÇjÇçïå=Öêáää=eíçé=ÜÉ~í=~åÇ=Öêáääf r pçÅâÉí=Ñçê=êç~ëíáåÖ=íÜÉêãçãÉíÉê s `çåíêçä=é~åÉä ^å=çîÉêîáÉï=çÑ=íÜÉ=Åçåíêçä=é~åÉä=áë=ÖáîÉå=çå=é~ÖÉ=ovk ^ÅÅÉëëçêáÉë=ëìééäáÉÇw dêáÇáêçå o=Ä~âáåÖ=íê~óë=eÉå~ãÉäf aêáé=é~å=eÉå~ãÉäf...
Page 5
Ou bb_=vummkr qÜÉ=Åçåíêçä=é~åÉä=j=ëÉåëçê=âÉóë=~åÇ=Çáëéä~óë ^ää=çîÉå=ÑìåÅíáçåë=~êÉ=ÅçåíêçääÉÇ=Ñêçã=íÜáë=é~åÉäk ^ää=íÜÉ=ëÉåëçê=ÑáÉäÇë=~êÉ=ëáãìäí~åÉçìëäó=ëÉåëçê=âÉóë=íÜ~í=êÉ~Åí=íç=ÉîÉå=íÜÉ=äáÖÜíÉëí=íçìÅÜk qÜÉ=âåçÄ=Å~å=ÄÉ=ÅçìåíÉêëìåâ=Äó=ÖÉåíäó=éêÉëëáåÖ=áí=áå=~åÇ=êÉíìêåÉÇ=íç=áíë=çêáÖáå~ä=éçëáíáçå=Äó=éêÉë...
Page 6
Bb_=vummkr= ov p~ÑÉíó=áåëíêìÅíáçåë aç=åçí=íçìÅÜ=ÜÉ~íáåÖ=ÉäÉãÉåíë=çê= áåíÉêáçê=ëìêÑ~ÅÉë=çÑ=çîÉå= qÜÉ=eÉ~íáåÖ=ÉäÉãÉåíë=ã~ó=ÄÉ=Üçí=ÉîÉå=íÜçìÖÜ=íÜÉó=~êÉ=Ç~êâ=áå=Åçäçêk=fåíÉêáçê= ëìêÑ~ÅÉë=çÑ=~å=çîÉå=ÄÉÅçãÉ=Üçí=ÉåçìÖÜ=íç=Å~ìëÉ=Äìêåëk=aìêáåÖ=~åÇ=~ÑíÉê=ìëÉi= Çç=åçí=íçìÅÜi=çê=äÉí=ÅäçíÜáåÖ=çê=çíÜÉê=Ñä~ãã~ÄäÉ=...
Page 7
Pm bb_=vummkr dÉåÉê~ä=áåÑçêã~íáçå=çå=óçìê=çîÉå dÉåÉê~ä=fåÑçêã~íáçå= z mäÉ~ëÉ=ÜÉÉÇ=íÜÉ=ë~ÑÉíó=áåëíêìÅíáçåë=çå=é~ÖÉ=pm> z ^ííÉåíáçåk=oáëâ=çÑ=çîÉêÜÉ~íáåÖ> =aç=åçí=ÅçîÉê=íÜÉ=Äçííçã=çÑ=íÜÉ=çîÉå= ïáíÜ=~äìãáåáìã=Ñçáä=~åÇ=Çç=åçí=éä~ÅÉ=éçíë=çê=é~åë=ÇáêÉÅíäó=çå=íÜÉ=Äçííçã= çÑ=íÜÉ=çîÉå>=qÜáë=ïáää=íê~é=ÜÉ~í=~åÇ...
Page 8
Bb_=vummkr= pn léÉê~íáåÖ=ÖìáÇÉ dÉåÉê~ä=fåÑçêã~íáçå= ^=ë~ÑÉíó=Åìíjçìí=éêÉîÉåíë=íÜÉ=çîÉå=ÄÉáåÖ=~ÅÅáÇÉåí~ääó=äÉÑí=çå=Ñçê=ÉñíÉåÇÉÇ= éÉêáçÇëk=låÅÉ=íÜÉ=ã~ñáãìã=ÅççâáåÖ=íáãÉ=ëÉí=Ü~ë=ÉñéáêÉÇi=íÜÉ=çîÉå=íìêåë= çÑÑ=áÑ=çéÉê~íáçå=Ü~ë=ÄÉÉå=Åçåíáåìçìëk=fÑ=óçì=ï~åí=íç=ìëÉ=íÜÉ=çîÉå=Ñçê= äçåÖÉêi=óçì=ïáää=Ü~îÉ=íç=ëïáí...
Page 9
Po bb_=vummkr pÉííáåÖ=íÜÉ=ÑáåáëÜ=íáãÉ `ççâáåÖ=ÅçãéäÉíáçå=áë=íÜÉ=ãçãÉåí=íÜÉ=çîÉå=áë=íìêåÉÇ=çÑÑk vçì=Å~å=ÅçãÄáåÉ=íÜÉ=ÅççâáåÖ=Çìê~íáçå= 7 =~åÇ=íÜÉ=ÅççâáåÖ= ÅçãéäÉíáçå= ) k=pÉÉ=l^ìíçã~íáÅ=íìêåjçå=~åÇ=ëÜìíjçÑÑÒk Ó qçìÅÜ=íÜÉ=ëÉåëçê=âÉó= ) w=íÜÉ=Çáëéä~ó=ëÜçïë=yëÉí=ÉåÇ=çÑ=ÅççâáåÖ=íáãÉ===çâ[= çê=áÑ=íÜÉ=Çìê~í...
Page 10
Bb_=vummkr= pp oç~ëíáåÖ tÉ=êÉÅçããÉåÇ=íÜ~í=óçì=ìëÉ=íÜÉ=êç~ëíáåÖ=íÜÉêãçãÉíÉê k=^ë=ÅççâáåÖ= Çìê~íáçå=áë=ÇÉíÉêãáåÉÇ=Äó=áí i=áí=áë=çéíáã~ääó=~ÇàìëíÉÇ=íç=êç~ëíáåÖk=fí= Å~ååçí=ÄÉ=~ÇàìëíÉÇ k=mäÉ~ëÉ=êÉ~Ç=íÜÉ=åçíÉë=çå=é~ÖÉ=psk pÉäÉÅíáåÖ=~=éêçÖê~ããÉw nk pÉí=íÜÉ=êç~ëíáåÖ=éêçÖê~ããÉk `ççâáåÖ=íÉãéÉê~íìêÉ=áë=ÇÉíÉêã...
Page 11
Pq bb_=vummkr lîÉêîáÉï=çÑ=êç~ëíáåÖ=éêçÖê~ããÉë dìáÇÉäáåÉ=î~äìÉë=Ñçê=êç~ëíáåÖ=ìëáåÖ=íÜÉ=ÜÉ~íáåÖ=éêçÖê~ããÉë qÜÉ=êÉÅçããÉåÇÉÇ=íÉãéÉê~íìêÉë=Ñçê=íÜÉ=éêÉÑÉêêÉÇ=çéÉê~íáåÖ=ãçÇÉë=~êÉ=ÜáÖÜäáÖÜíÉÇk k g=ïÜçäÉ=ÅÜáÅâÉå=qr=j=sm=ãáåk aá~ä= ëóãÄçä k~ãÉ mêÉëÉí= íÉãéÉê~íìêÉ= mêÉëÉí= ÅççâáåÖ=íáãÉ ^ìíçã~íáÅ= ïÉáÖÜí= ëóëíÉ...
Page 12
Bb_=vummkr= pr oç~ëíáåÖ=íÜÉêãçãÉíÉê=~åÇ=ÅçêÉ=íÉãéÉê~íìêÉ=ÑìåÅíáçå qÜÉ=êç~ëíáåÖ=íÜÉêãçãÉíÉê=ãÉ~ëìêÉë=íÜÉ=íÉãéÉê~íìêÉ=áåëáÇÉ=íÜÉ=ÑççÇk=tÜÉå= íÜÉ=ÅçêÉ=íÉãéÉê~íìêÉ=Ü~ë=êÉ~ÅÜÉÇ=~=ÅÉêí~áå=î~äìÉi=íÜÉ=êç~ëí=áë=ÇçåÉ=àìëí=êáÖÜíw= åçí=íçç=Çêó=~åÇ=åçí=íçç=ÄäççÇói=êç~ëíÉÇ=àìëí=êáÖÜík `ççâáåÖ=Çìê~íáçå=ÇÉéÉåÇë=çå=...
Page 13
Ps bb_=vummkr _~âáåÖ pÉäÉÅíáåÖ=~=éêçÖê~ããÉw nk pÉí=Ä~âáåÖ=éêçÖê~ããÉk _~âáåÖ=íÉãéÉê~íìêÉ=~åÇ=Çìê~íáçå=~êÉ=éêÉjëÉí=Äìí=Å~å=ÄÉ=ÅÜ~åÖÉÇk çê= ok pÉäÉÅí=íÜÉ=ÜÉ~íáåÖ=éêçÖê~ããÉk bîÉêó=ÜÉ~íáåÖ=éêçÖê~ããÉ=áë=íìêåÉÇ=çå=ïáíÜ=~=éêÉjëÉí=íÉãéÉê~íìêÉk=qÜáë= íÉãéÉê~íìêÉ=Å~å=ÄÉ=ÅÜ~åÖÉÇk aìê~íáçå=Å~å=~äëç=ÄÉ=ÅÜ~åÖÉÇi=~...
Page 14
Bb_=vummkr= pt _~âáåÖ=ïáíÜ=ÜÉ~íáåÖ=éêçÖê~ããÉë kçíÉë=çå=ÖêáÇáêçå=ê~Åâ=äÉîÉäë=~êÉ=ÖáîÉå=áå=~=í~ÄäÉ=çå=é~ÖÉ=pv> eçí=~áê=ÅçåîÉÅíáçå= @ = kç=åÉÉÇ=íç=éêÉÜÉ~í=íÜÉ=çîÉå=j=Ä~âáåÖ=áë=éçëëáÄäÉ=çå=ëÉîÉê~ä=äÉîÉäë= ëáãìäí~åÉçìëäók o~Åâ=äÉîÉäëw n=íê~ów oêÇ=ê~Åâ=äÉîÉä=Ñêçã=íÜÉ=Äçííçã o=íê~óëw oêÇ=~åÇ=síÜ=ê~Åâ=äÉîÉä...
Page 15
Pu bb_=vummkr dìáÇÉäáåÉë=Ñçê=Ä~âáåÖ qÜÉ=êÉÅçããÉåÇÉÇ=íÉãéÉê~íìêÉë=Ñçê=íÜÉ=éêÉÑÉêêÉÇ=çéÉê~íáåÖ=ãçÇÉë=~êÉ=ÜáÖÜäáÖÜíÉÇk=mäÉ~ëÉ=êÉÑÉê=íç=íÜÉ=åçíÉë=çå=íÜÉ=í~ÄäÉ=çå=ékpuk = == qóéÉ=çÑ=Å~âÉ=çê=ÄáëÅìáí oÉÅçããÉåÇÉÇ= Ä~âáåÖ=éêçÖê~ã eçí=~áê=ÅçåîÉÅíáçå= qçé=ÜÉ~íl_çííçã=ÜÉ~í= fåíÉåëáîÉ=Üçí=~áê=ÅçåîÉÅíáçå= máòò~=ã...
Page 16
Bb_=vummkr= pv dêáääáåÖ ^äï~óë=ÅäçëÉ=íÜÉ=çîÉå=Çççê=ïÜÉå=ÖêáääáåÖ> cçê=ëã~ää=~ãçìåíë=çÑ=ÑççÇ=íç=ÄÉ=ÖêáääÉÇw=ëÉäÉÅí=ÜÉ~íáåÖ=éêçÖê~ããÉ= =çê Ñçê=ä~êÖÉê=~ãçìåíë=çÑ=ÑççÇ=íç=ÄÉ=ÖêáääÉÇw=ëÉäÉÅí=ÜÉ~íáåÖ=éêçÖê~ããÉ= k qÜÉ=éêÉëÉí=íÉãéÉê~íìêÉ=áë=áÇÉ~ä=Ñçê=ÖêáääáåÖ=ëã~ää=~åÇ=ãÉÇáìã=ëáòÉÇ=áíÉãëk= tÜÉå=ÖêáääáåÖ=ä~ê...
Page 17
Qm bb_=vummkr lîÉêîáÉï=çÑ=ÜÉ~íáåÖ=éêçÖê~ããÉë ^å=çîÉêîáÉï=çÑ=êç~ëíáåÖ=~åÇ=Ä~âáåÖ=éêçÖê~ãÉë=áë=íç=ÄÉ=ÑçìåÇ=ìåÇÉê=ÒlîÉêîáÉï=çÑ=êç~ëíáåÖ=éêçÖê~ããÉëÒ=çå=é~ÖÉ=pr=~åÇ=Ò_~âáåÖ=éêçÖê~ããÉ=çîÉêîáÉïÒ= çå=é~ÖÉ=ptk qÜÉ=ãáåìíÉ=ãáåÇÉê= 1 qÜÉ=ãáåìíÉ=ãáåÇÉê=Çáëéä~ó=Ü~ë=éêáçêáíó=çîÉê=~ää=çíÜÉêëk=qÜáë=íÉñí=Çáëéä~ó= ëÜç...
Page 18
Bb_=vummkr= qn pÉííáåÖ=ëéÉÅá~ä=ÑìåÅíáçåë lîÉêîáÉï=çÑ=ëéÉÅá~ä=ÑìåÅíáçåë qÜÉ=ëéÉÅá~ä=ÑìåÅíáçåë=Å~å=ÄÉ=~äíÉêÉÇ=ïáíÜáå=íÜÉ=Ñáêëí=ÑÉï=ãáåìíÉë=~ÑíÉê= ~=éçïÉê=ÅìíjçÑÑ =eéäìÖ=çê=ÑìëÉ=éìääÉÇfi=~åÇ=ÄÉÑçêÉ=óçì=íçìÅÜ=íÜÉ=lk= ëÉåëçê= $ Ñçê=íÜÉ=Ñáêëí=íáãÉ> nk=pÉäÉÅí=ä~åÖì~ÖÉ Ó ^ÑíÉê=éçïÉê=ÅìíjçÑÑ=éäÉ~ëÉ=ï~áí=ìåíá...
Page 19
Qo bb_=vummkr `äÉ~åáåÖ=~åÇ=ã~áåíÉå~åÅÉ vçì=ëÜçìäÇ=Å~êÉÑìääó=êÉ~Ç=íÜáë=ÅÜ~éíÉê=ÄÉÑçêÉ=óçì=ìëÉ=óçìê=~ééäá~åÅÉ=íÜÉ=Ñáêëí= íáãÉk=fÑ=ÅäÉ~åÉÇ=ÅçêêÉÅíäó=~åÇ=äççâÉÇ=~ÑíÉê=êÉÖìä~êäó=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=ïáää=êÉã~áå= ÄÉ~ìíáÑìä=~åÇ=ÅäÉ~å=Ñçê=ã~åó=óÉ~êëk=qÜÉ=ÑçääçïáåÖ=íáéë=ïáää=ÜÉäé=óçì=íç=ÅäÉ~å= ~åÇ=Å~êÉ=Ñçê=óçìê=çîÉ...
Page 20
Bb_=vummkr= qp håçÄë `äÉ~å=íÜÉ=âåçÄë=ïáíÜ=~=ïÉ~â=ëçäìíáçå=çÑ=ÇÉíÉêÖÉåí=~åÇ=ï~êã=ï~íÉêi=ìëáåÖ=~= Ç~ãé=ÅäçíÜ=çê=~=ëçÑí=ëéçåÖÉk oÉãçîáåÖ=~åÇ=êÉÑáííáåÖ=íÜÉ=çîÉå=Çççê oÉãçîáåÖ=íÜÉ=çîÉå=Çççê Ó léÉå=íÜÉ=çîÉå=Çççê=~ë= ïáÇÉ=~ë=áí=ïáää=Öçk Ó cçäÇ=ìé=íÜÉ=Åä~ãéë=çå=íÜÉ= Çççê=ÜáåÖÉëk Ó q~âÉ=ÜçäÇ=çÑ=íÜÉ=çîÉå=Çççê...
Page 21
Qq bb_=vummkr tÜ~í=íç=Çç=áÑ=íêçìÄäÉ=çÅÅìêëkkk z oÉé~áêë=ãìëí=ÄÉ=Å~êêáÉÇ=çìí=Äó=~=èì~äáÑáÉÇ=ëÉêîáÅÉ=ÉåÖáåÉÉê> _ìí=íÜÉêÉ=~êÉ=ëçãÉ=éêçÄäÉãë=íÜ~í=óçì=Å~å=Ñáñ=óçìêëÉäÑk=vçì=ëÜçìäÇ=Ñáêëí=ÅÜÉÅâ= íÜ~í=óçì=~êÉ=ìëáåÖ=íÜÉ=çîÉå=ÅçêêÉÅíäók=oÉé~áêë=ÇìêáåÖ=íÜÉ=Öì~ê~åíÉÉ=éÉêáçÇ=~êÉ= ÅÜ~êÖÉ~ÄäÉi=áÑ=íÜÉó=~êÉ=Å~ìëÉÇ=Ä...
Page 22
Bb_=vummkr= qr fåëí~ää~íáçå=áåëíêìÅíáçåë=Ñçê=ÑáííÉê ■ låäó=h§mmbop_rp`e=Äìáäíjáå=ÜçÄë=ïÉêÉ=ÇÉëáÖåÉÇ=~åÇ=íÉëíÉÇ=Ñçê=ìëÉ=~ÄçîÉ= ~=hΩééÉêÄìëÅÜ=ÑáííÉÇ=çîÉåk=kç=çíÜÉê=ÜçÄë=ã~ó=ÄÉ=ìëÉÇk ■ pí~íìíçêó=êÉÖìä~íáçåë=~åÇ=íÜÉ=ÅçååÉÅíáçå=ëéÉÅáÑáÅ~íáçåë=áëëìÉÇ=Äó=íÜÉ=äçÅ~ä= éçïÉê=ëìééäó=Åçãé~åó=ãìëí=ÄÉ=ëíêáÅíäó=çÄë...
Page 23
Kuppersbusch usa 1883 massaro blvd. Tampa, fl 33619 toll: (800) 459-0844 p: 813-288-8890 f: 813-288-8604.