KUULAIRE KA55 Owner's Manual

®

manufactured by port-a-cool, llc

Port-A-Cool Mexico, S. de R.L. de C.V. 

•

 Paseo de la Reforma #404 piso 4 

•

 Col. Juárez 

México DF 0660 

•

 www.KuulAire.com

Port-A-Cool, LLC 

•

 709 Southview Circle 

•

 Center, TX  75935 

•

 www.KuulAire.com

PB

1

TM

Owner’s Manual

Manual de Operación

Manuel du Propriétaire

US - Model KA55 

México - Modelo KA55

É-U - Modèle KA55

ATTENTION

LIRE ET CONSERVER CES IMPORTANTES INSTRUCTIONS

Lire  attentivement  toutes  les  instructions  avant  d’installer  et  de  faire  fonctionner  cette 

unité. Ce manuel est conçu pour fournir des informations importantes pour l’installation, 

le fonctionnement, l’entretien et le dépannage de votre refroidisseur. Le défaut d’observer 

ces instructions pourrait causer des dommages ou nuire au fonctionnement de l’unité et 

provoquer l’annulation de la garantie. 

PRECAUCIÓN

LEA Y CONSERVE ESTE MANUAL

Lea  todas  las  instrucciones  cuidadosamente  antes  de  montar  y  operar  este  aparato.  

Este manual fue diseñado para proveerle información importante necesaria para instalar, 

operar,  mantener  y  detectar  problemas  en  su  enfriador.  La  falla  en  seguir  estas  

instrucciones puede dañar y/o afectar la operación del enfriador y anular la garantía. 

CAUTION

SAVE AND READ THESE IMPORTANT INSTRUCTIONS

Read all instructions carefully before setting up and operating this unit. This manual was  

designed to provide you with important information needed to setup, operate, maintain,  

and  troubleshoot  your  cooler.  Failure  to  follow  these  instructions  may  damage  and/or  

impair its operation and void the warranty.