- DL manuals
- L-Acoustics
- Stereo System
- 115XT HiQ
- User Manual
L-Acoustics 115XT HiQ User Manual
Summary of 115XT HiQ
Page 1
115xt hiq coaxial stage monitor 115xt hiq retour de scene coaxial version 1 w w w . L - a c o u s t i c s . C o m en fr user manual manuel utilisateur.
Page 2
W w w . L - a c o u s t i c s . C o m.
Page 3
Hiq_um_ml_1 w w w . L - a c o u s t i c s . C o m 1 en en 1 safety warnings all information hereafter detailed applies for the l-acoustics ® 115xt hiq coaxial stage monitor, designated in this section as ‘‘the product’’. 1.1 symbol description throughout this manual the potential risks are indicated...
Page 4
115xt hiq coaxial stage monitor user manual version 1 hiq_um_ml_1 w w w . L - a c o u s t i c s . C o m 2 en 7. Heat do not operate the product near any heat source, such as radiators or other devices. 8. Water and moisture even if the product is weather-resistant, it can not be exposed to moisture ...
Page 5
Hiq_um_ml_1 w w w . L - a c o u s t i c s . C o m 3 en en 1.3 ec declaration of conformity l-acoustics 13 rue levacher cintrat parc de la fontaine de jouvence 91462 marcoussis cedex france state that the following products: acoustic loudspeaker, 8xt acoustic loudspeaker, 12xt acoustic loudspeaker, 1...
Page 6
115xt hiq coaxial stage monitor user manual version 1 hiq_um_ml_1 w w w . L - a c o u s t i c s . C o m 4 en 2 contents 1 safety warnings 1 1.1 symbol description ............................................................................................................................................
Page 7
Hiq_um_ml_1 w w w . L - a c o u s t i c s . C o m 5 en en 3 introduction 3.1 welcome to l-acoustics thank you for purchasing the l-acoustics ® 115xt hiq coaxial enclosure. This manual contains important information on installing and operating the product correctly and safely. Read this manual carefu...
Page 8
115xt hiq coaxial stage monitor user manual version 1 hiq_um_ml_1 w w w . L - a c o u s t i c s . C o m 6 en 4 xt coaxial range the l-acoustics ® 115xt hiq stage monitor is the high end reference within the l-acoustics xt coaxial range and operates on a frequency bandwidth of 50 hz to 20 khz. The sy...
Page 9
Hiq_um_ml_1 w w w . L - a c o u s t i c s . C o m 7 en en the xt range components are compatible with standard l-acoustics accessories. These accessories include the loudspeaker cables sp.7, sp10, and sp25 with respective lengths of 0.7m (2.3ft), 10m (32.8ft), and 25m (82ft). Each cable is 4 conduct...
Page 10
115xt hiq coaxial stage monitor user manual version 1 hiq_um_ml_1 w w w . L - a c o u s t i c s . C o m 8 en 5 115xt hiq coaxial stage monitor l-acoustics ® 115xt hiq features a 3’’ diaphragm compression driver loaded onto a constant directivity conical waveguide united in a coaxial configuration wi...
Page 11
Hiq_um_ml_1 w w w . L - a c o u s t i c s . C o m 9 en en 6 installation 6.1 rigging material the integrated rigging components and the wedge-shaped cabinet design of the 115xt hiq enclosure (figure 2) allow for various setups such as: •wall or ceiling-mounting using l-acoustics ® etr15 mounting acc...
Page 12
115xt hiq coaxial stage monitor user manual version 1 hiq_um_ml_1 w w w . L - a c o u s t i c s . C o m 10 en figure 3: connecting two 115xt hiq in parallel to an la4 amplified controller to ensure both high performance and safety, l-acoustics recommends the exclusive use of high- quality, fully ins...
Page 13
Hiq_um_ml_1 w w w . L - a c o u s t i c s . C o m 11 en en 7 operation 7.1 115xt hiq system configuration the choice of a final xt system configuration should be the result of an electro-acoustic study conducted by an expert (system engineer or audio consultant), which will not be discussed here as ...
Page 14
115xt hiq coaxial stage monitor user manual version 1 hiq_um_ml_1 w w w . L - a c o u s t i c s . C o m 12 en figure 4: four 115xt hiq enclosures connected to an la4 controller 7.2.2 [hiq_fr], [hiq _fi], and [hiq _mo] presets the [hiq_fr] preset features a low and high frequency shelving equalizatio...
Page 15
Hiq_um_ml_1 w w w . L - a c o u s t i c s . C o m 13 en en 7.3 “high pass” mode in the ‘‘high pass’’ mode the 115xt hiq enclosures are 100 hz high-pass filtered to allow for coupling with the dedicated complimentary sb118 subwoofers. The bandwidth of the system is extended down to 32 hz. The recomme...
Page 16
115xt hiq coaxial stage monitor user manual version 1 hiq_um_ml_1 w w w . L - a c o u s t i c s . C o m 14 en 7.3.2 [hiq_fr_100], [hiq_fi_100], and [hiq_mo_100] presets the [hiq_fr_100] preset features a high frequency shelving equalization and includes a 100 hz high-pass filter. The [hiq_fi_100] pr...
Page 17
Hiq_um_ml_1 w w w . L - a c o u s t i c s . C o m 15 en en 8 care and maintenance 8.1 maintenance information the l-acoustics ® 115xt hiq enclosure is a technical product designed for intensive and various indoor and outdoor sound reinforcement applications. To fulfill such demanding conditions, l-a...
Page 18
115xt hiq coaxial stage monitor user manual version 1 hiq_um_ml_1 w w w . L - a c o u s t i c s . C o m 16 en 9 specifications reference 115xt hiq frequency response usable bandwidth (-10db) 50 - 20k hz ([hiq_fr] preset) spl max levels 1 ‘‘fill’’ preset 126,5 db continuous 132,5 db peak (1 x 115xt h...
Page 19
W w w . L - a c o u s t i c s . C o m.
Page 20
Hiq_um_ml_1 w w w . L - a c o u s t i c s . C o m 1 fr fr 1 dÉclarations de sÉcuritÉ les informations détaillées ci-dessous s’appliquent à l’enceinte coaxiale l-acoustics ® 115xt hiq, dénommée par la suite ‘‘le produit’’. 1.1 symboles utilisés tout au long de ce manuel les risques potentiels sont si...
Page 21
115xt hiq retour de scene coaxial manuel utilisateur version 1 hiq_um_ml_1 w w w . L - a c o u s t i c s . C o m 2 fr 7. Chaleur ne pas utiliser le produit à proximité d’une source de chaleur telle qu’un radiateur ou autre. 8. Eau et humidité bien que peu sensible à l’humidité, le produit ne peut êt...
Page 22
Hiq_um_ml_1 w w w . L - a c o u s t i c s . C o m 3 fr fr 1.3 déclaration de conformité ce l-acoustics 13 rue levacher cintrat parc de la fontaine de jouvence 91462 marcoussis cedex france déclare que les produits suivants : enceinte acoustique, 8xt enceinte acoustique, 12xt enceinte acoustique, 115...
Page 23
115xt hiq retour de scene coaxial manuel utilisateur version 1 hiq_um_ml_1 w w w . L - a c o u s t i c s . C o m 4 fr 2 sommaire 1 dÉclarations de sÉcuritÉ 1 1.1 symboles utilisés............................................................................................................................
Page 24
Hiq_um_ml_1 w w w . L - a c o u s t i c s . C o m 5 fr fr 3 introduction 3.1 bienvenue chez l-acoustics merci d’avoir fait l’acquisition d’une enceinte l-acoustics ® 115xt hiq. Ce manuel contient les informations indispensables au déroulement en toute sécurité des procédures d’installation et d’util...
Page 25
115xt hiq retour de scene coaxial manuel utilisateur version 1 hiq_um_ml_1 w w w . L - a c o u s t i c s . C o m 6 fr 4 gamme coaxiale xt l’enceinte l-acoustics ® 115xt hiq constitue l’élément de référence de la gamme coaxiale xt. Conçue pour les applications de retour de scène ou de façade distribu...
Page 26
Hiq_um_ml_1 w w w . L - a c o u s t i c s . C o m 7 fr fr la gamme xt peut être complétée par un ensemble d’accessoires au standard l-acoustics. Parmi ces accessoires figurent les câbles haut-parleurs sp.7, sp10, et sp25 de longueurs respectives 0,7m (2.3ft), 10m (32.8ft), et 25m (82ft). Ces câbles ...
Page 27
115xt hiq retour de scene coaxial manuel utilisateur version 1 hiq_um_ml_1 w w w . L - a c o u s t i c s . C o m 8 fr 5 enceinte coaxiale 115xt hiq l’enceinte l-acoustics ® 115xt hiq comprend un assemblage coaxial de deux transducteurs : un haut-parleur 15’’ monté dans une enceinte bass-reflex pour ...
Page 28
Hiq_um_ml_1 w w w . L - a c o u s t i c s . C o m 9 fr fr 6 installation 6.1 accrochage et posage le dispositif d’accrochage et la structure externe de l’enceinte 115xt hiq (figure 2) autorisent de multiples configurations dont : • l’accrochage à un mur ou un plafond par l’étrier l-acoustics ® etr15...
Page 29
115xt hiq retour de scene coaxial manuel utilisateur version 1 hiq_um_ml_1 w w w . L - a c o u s t i c s . C o m 10 fr figure 3 : raccordement de deux enceintes 115xt hiq en parallèle au contrôleur amplifié la4 pour des raisons de sécurité et de performances, utiliser uniquement des câbles d’enceint...
Page 30
Hiq_um_ml_1 w w w . L - a c o u s t i c s . C o m 11 fr fr 7 exploitation 7.1 configuration d’un système 115xt hiq la configuration d’un système xt est le fruit d’une étude électro-acoustique conduite par un expert (ingénieur système ou consultant audio), qui ne sera pas traitée ici car elle dépasse...
Page 31
115xt hiq retour de scene coaxial manuel utilisateur version 1 hiq_um_ml_1 w w w . L - a c o u s t i c s . C o m 12 fr note : le système est optimisé pour un multiple de 2 enceintes 115xt hiq. Figure 4 : 4 enceintes 115xt hiq raccordées au contrôleur amplifié la4 7.2.2 les presets [hiq_fr], [hiq _fi...
Page 32
Hiq_um_ml_1 w w w . L - a c o u s t i c s . C o m 13 fr fr 7.3 le mode “passe-haut” dans le mode ‘‘passe-haut’’ les enceintes 115xt hiq sont utilisées avec un filtre passe-haut à 100 hz pour autoriser le couplage avec les renforts sub-graves dédiés sb118 et étendre la bande passante du système à 32 ...
Page 33
115xt hiq retour de scene coaxial manuel utilisateur version 1 hiq_um_ml_1 w w w . L - a c o u s t i c s . C o m 14 fr 7.3.2 les presets [hiq_fr_100], [hiq _fi_100], et [hiq _mo_100] le preset [hiq_fr_100] établit une préaccentuation en hautes fréquences et inclut un filtre passe-haut à 100 hz. Le p...
Page 34
Hiq_um_ml_1 w w w . L - a c o u s t i c s . C o m 15 fr fr 8 entretien et maintenance 8.1 informations pour la maintenance l’enceinte acoustique l-acoustics ® 115xt hiq est un produit technique conçu pour des exploitations intenses et variées, en intérieur ou en extérieur. Pour répondre à de telles ...
Page 35
115xt hiq retour de scene coaxial manuel utilisateur version 1 hiq_um_ml_1 w w w . L - a c o u s t i c s . C o m 16 fr 9 spÉcifications techniques référence 115xt hiq réponse en fréquence bande passante utile(-10db) 50 - 20k hz (preset [hiq_fr]) niveau spl maximal 1 preset ‘‘fill’’ 126,5 db continu ...
Page 36
W w w . L - a c o u s t i c s . C o m document reference: hiq _um_ml_1 _________________ © copyright 2007 by l-acoustics parc de la fontaine de jouvence, 91462 marcoussis cedex, france _________________ distribution date: september 18, 2007 printed on recycled paper.
Page 37
Xt coaxial range/ gamme coaxiale p self-powered coaxial range/ gamme coaxiale amplifiee version 1 w w w . L - a c o u s t i c s . C o m en fr user manual manuel utilisateur.
Page 38
W w w . L - a c o u s t i c s . C o m.
Page 39
Xtp_rm_ml_1 w w w . L - a c o u s t i c s . C o m 1 en en 1 safety warnings all information hereafter detailed applies for one of the mounting accessories l-acoustics ® etr8-2, etr12, etr15, or etr15p or for the rigging accessory l-acoustics ® xtliftbar, hereafter designated as ‘‘the product’’. 1.1 ...
Page 40
Xt coaxial range - p self-powered coaxial range rigging procedures version 1 xtp_rm_ml_1 w w w . L - a c o u s t i c s . C o m 2 en 7. Suspension points it is the user’s responsibility to ensure that the working load limit (wll) of the suspension points and/or chain hoists is greater than the total ...
Page 41
Xtp_rm_ml_1 w w w . L - a c o u s t i c s . C o m 3 en en 1.3 ec declaration of conformity l-acoustics 13 rue levacher cintrat parc de la fontaine de jouvence 91462 marcoussis cedex france state that the following products: mounting accessory, etr8-2 mounting accessory, etr12 mounting accessory, etr...
Page 42
Xt coaxial range - p self-powered coaxial range rigging procedures version 1 xtp_rm_ml_1 w w w . L - a c o u s t i c s . C o m 4 en 2 contents 1 safety warnings 1 1.1 symbol description .....................................................................................................................
Page 43
Xtp_rm_ml_1 w w w . L - a c o u s t i c s . C o m 5 en en 3 introduction 3.1 welcome to l-acoustics thank you for purchasing a system of the l-acoustics ® xt coaxial range or l-acoustics ® p self-powered coaxial range. This manual contains essential information on rigging the xt and p range enclosur...
Page 44
Xt coaxial range - p self-powered coaxial range rigging procedures version 1 xtp_rm_ml_1 w w w . L - a c o u s t i c s . C o m 6 en 4 xt and p coaxial ranges 4.1 xt coaxial range the l-acoustics ® etr8-2, etr12, and etr15 mounting accessories are the dedicated u-brackets for wall or ceiling-mounting...
Page 45
Xtp_rm_ml_1 w w w . L - a c o u s t i c s . C o m 7 en en 4.2 p self-powered coaxial range the l-acoustics ® etr8-2, etr12, and etr15p mounting accessories are the dedicated u-brackets for wall or ceiling –mounting the 108p, 112p, and sb15p enclosures, respectively. The l-acoustics ® xtliftbar riggi...
Page 46
Xt coaxial range - p self-powered coaxial range rigging procedures version 1 xtp_rm_ml_1 w w w . L - a c o u s t i c s . C o m 8 en 5 etr8-2, etr12, etr15, etr15p, and xtliftbar accessories 5.1 etr8-2 mounting accessory the l-acoustics ® etr8-2 u-bracket (figure 3) is adapted for attaching an l-acou...
Page 47
Xtp_rm_ml_1 w w w . L - a c o u s t i c s . C o m 9 en en 5.2 etr12 and etr15 mounting accessories the l-acoustics ® etr12 (resp. Etr15) u-bracket (figure 4) is adapted for attaching an l-acoustics ® 12xt or 112p (resp. 115xt hiq) enclosure. It can be either fastened to a wall or suspended from a st...
Page 48
Xt coaxial range - p self-powered coaxial range rigging procedures version 1 xtp_rm_ml_1 w w w . L - a c o u s t i c s . C o m 10 en 5.3 etr15p mounting accessory the l-acoustics ® etr15p u-bracket (figure 5) is adapted for attaching an l-acoustics ® sb15p enclosure. It can be either fastened to a w...
Page 49
Xtp_rm_ml_1 w w w . L - a c o u s t i c s . C o m 11 en en 5.4 xtliftbar rigging accessory the l-acoustics ® xtliftbar (figure 6) is to be used for flying the l-acoustics ® 112xt, 112p, or 115xt hiq enclosures. It is provided with one shackle that can support up to 250kg/551 lb with an ultimate stre...
Page 50
Xt coaxial range - p self-powered coaxial range rigging procedures version 1 xtp_rm_ml_1 w w w . L - a c o u s t i c s . C o m 12 en 6 installation 6.1 rigging the 8xt or 108p enclosure with the etr8-2 6.1.1 assembling the etr8-2 u-bracket is secured to the 8xt or 108p enclosure in the following way...
Page 51
Xtp_rm_ml_1 w w w . L - a c o u s t i c s . C o m 13 en en 3. A. Insert the enclosure’s bottom pole socket into the u-bracket’s stud. B. Rotate the pivoting arm into position. C. Select the desired enclosure’s orientation and firmly screw the knob. D. Secure the locking pin on the pivoting arm. Figu...
Page 52
Xt coaxial range - p self-powered coaxial range rigging procedures version 1 xtp_rm_ml_1 w w w . L - a c o u s t i c s . C o m 14 en 6.2 rigging the 12xt or 112p (resp.115xt hiq) enclosure with the etr12 (resp. Etr15) 6.2.1 assembling the etr12 (resp. Etr15) u-bracket is secured to the 12xt or 112p ...
Page 53
Xtp_rm_ml_1 w w w . L - a c o u s t i c s . C o m 15 en en 3. Select the desired enclosure’s orientation (10° steps angle selection) and secure the locking pin to the enclosure through the u-bracket’s pivoting arm. Figure 12: selecting and securing the enclosure’s orientation the locking pin must be...
Page 54
Xt coaxial range - p self-powered coaxial range rigging procedures version 1 xtp_rm_ml_1 w w w . L - a c o u s t i c s . C o m 16 en 6.3 rigging the sb15p enclosure with the etr15p 6.3.1 assembling the etr15p is secured to the sb15p enclosure in the following way: 1. Remove the recessed set screw lo...
Page 55
Xtp_rm_ml_1 w w w . L - a c o u s t i c s . C o m 17 en en 3. A. Insert the enclosure’s top face pole socket into the u-bracket’s stud. B. Rotate the pivoting arm into position: the spring-loaded pin will re-engage automatically into its initial position. C. Select the desired enclosure’s orientatio...
Page 56
Xt coaxial range - p self-powered coaxial range rigging procedures version 1 xtp_rm_ml_1 w w w . L - a c o u s t i c s . C o m 18 en 6.4 flying the 12xt, 112p, or 115xt hiq enclosure with the xtliftbar 6.4.1 assembling 1. Remove both locking pins. 2. A. Insert the xtliftbar stud into the enclosure’s...
Page 57
Xtp_rm_ml_1 w w w . L - a c o u s t i c s . C o m 19 en en 3. Position the shackle in the predetermined hole: hole position #3 for azimuth angle setting, or hole positions #1 to 5 corresponding respectively to site angles of +14°, +7°, 0°, -7°, -14°. Figure 17: xtliftbar with shackle in hole positio...
Page 58
Xt coaxial range - p self-powered coaxial range rigging procedures version 1 xtp_rm_ml_1 w w w . L - a c o u s t i c s . C o m 20 en 6.5 rigging the 8xt or 12xt enclosure with the omnimount ® accessories four predrilled inserts located on the rear face of the 8xt and 12xt enclosures allow for mounti...
Page 59
Xtp_rm_ml_1 w w w . L - a c o u s t i c s . C o m 21 en en 7 care and maintenance the components for assembling the xt and p range enclosures are as follows: • mounting accessories etr8-2, etr12, etr15, and etr15p • rigging accessory xtliftbar if components are used in the manner as described in thi...
Page 60
Xt coaxial range - p self-powered coaxial range rigging procedures version 1 xtp_rm_ml_1 w w w . L - a c o u s t i c s . C o m 22 en 8 specifications reference etr8-2 dimensions (w x h x d) 485 x 225 x 50 mm Ö 19.1 x 8.9 x 2 in weight 1.9 kg Ö 4.2 lb setup safety limit maximum of one 8xt or 108p enc...
Page 61
Xtp_rm_ml_1 w w w . L - a c o u s t i c s . C o m 23 en en reference etr15 dimensions (w x h x d) 670 x 345 x 54 mm Ö 26.4 x 13.6 x 2.1 in weight 5.5 kg Ö 12.1 lb setup safety limit maximum of one 115xt hiq enclosure per etr15 material black epoxy-coated steel reference etr15p dimensions (w x h x d)...
Page 62
Xt coaxial range - p self-powered coaxial range rigging procedures version 1 xtp_rm_ml_1 w w w . L - a c o u s t i c s . C o m 24 en reference xtliftbar dimensions (w x h x d) 180 x 79 x 46 mm Ö 7.1 x 3.1 x 1.8 in weight 0.55 kg Ö 1.2 lb setup safety limit maximum of one 12xt, 112p, or 115xt hiq enc...
Page 63
W w w . L - a c o u s t i c s . C o m.
Page 64
Xtp_rm_ml_1 w w w . L - a c o u s t i c s . C o m 1 fr fr 1 dÉclarations de sÉcuritÉ les informations détaillées ci-dessous s’appliquent à l’un des accessoires d’accrochage l-acoustics ® etr8-2, etr12, etr15, ou etr15p ou à l’accessoire de levage l-acoustics ® xtliftbar, dénommé par la suite ‘‘le pr...
Page 65
Xt gamme coaxiale - p gamme coaxiale amplifiee procedures d’accrochage version 1 xtp_rm_ml_1 w w w . L - a c o u s t i c s . C o m 2 fr 7. Points de suspension il est de la responsabilité de l’utilisateur de s’assurer que la charge maximale d’utilisation (cmu) des points et/ou des chaînes de suspens...
Page 66
Xtp_rm_ml_1 w w w . L - a c o u s t i c s . C o m 3 fr fr 1.3 déclaration de conformité ce l-acoustics 13 rue levacher cintrat parc de la fontaine de jouvence 91462 marcoussis cedex france déclare que les produits suivants : accessoire d’accrochage, etr8-2 accessoire d’accrochage, etr12 accessoire d...
Page 67
Xt gamme coaxiale - p gamme coaxiale amplifiee procedures d’accrochage version 1 xtp_rm_ml_1 w w w . L - a c o u s t i c s . C o m 4 fr 2 sommaire 1 dÉclarations de sÉcuritÉ 1 1.1 symboles utilisés..........................................................................................................
Page 68
Xtp_rm_ml_1 w w w . L - a c o u s t i c s . C o m 5 fr fr 3 introduction 3.1 bienvenue chez l-acoustics merci d’avoir fait l’acquisition d’un système de la gamme coaxiale l-acoustics ® xt ou de la gamme coaxiale amplifiée l-acoustics ® p. Ce manuel contient les informations indispensables au bon dér...
Page 69
Xt gamme coaxiale - p gamme coaxiale amplifiee procedures d’accrochage version 1 xtp_rm_ml_1 w w w . L - a c o u s t i c s . C o m 6 fr 4 gamme coaxiales xt et p 4.1 la gamme coaxiale xt les accessoires d’accrochage l-acoustics ® etr8-2, etr12, et etr15 sont respectivement dédiés à l’accrochage des ...
Page 70
Xtp_rm_ml_1 w w w . L - a c o u s t i c s . C o m 7 fr fr 4.2 la gamme coaxiale amplifiée p les accessoires d’accrochage l-acoustics ® etr8-2, etr12, et etr15p sont respectivement dédiés à l’accrochage des enceintes 108p, 112p, et sb15p. L’accessoire de levage l-acoustics ® xtliftbar est dédié au le...
Page 71
Xt gamme coaxiale - p gamme coaxiale amplifiee procedures d’accrochage version 1 xtp_rm_ml_1 w w w . L - a c o u s t i c s . C o m 8 fr 5 accessoires etr8-2, etr12, etr15, etr15p, et xtliftbar 5.1 accessoire d’accrochage etr8-2 l’étrier l-acoustics ® etr8-2 (figure 3) s’adapte aux pièces d’accrochag...
Page 72
Xtp_rm_ml_1 w w w . L - a c o u s t i c s . C o m 9 fr fr 5.2 accessoires d’accrochage etr12 et etr15 l’étrier l-acoustics ® etr12 (resp. Etr15) (figure 4) s’adapte aux pièces d’accrochage d’une enceinte l-acoustics ® 12xt ou 112p (resp. 115xt hiq). Il peut être fixé à un mur ou suspendu à une struc...
Page 73
Xt gamme coaxiale - p gamme coaxiale amplifiee procedures d’accrochage version 1 xtp_rm_ml_1 w w w . L - a c o u s t i c s . C o m 10 fr 5.3 accessoire d’accrochage etr15p l’étrier l-acoustics ® etr15p (figure 5) s’adapte aux pièces d’accrochage d’une enceinte l-acoustics ® sb15p. Il peut être fixé ...
Page 74
Xtp_rm_ml_1 w w w . L - a c o u s t i c s . C o m 11 fr fr 5.4 accessoire de levage xtliftbar l’accessoire de levage l-acoustics ® xtliftbar (figure 6) est dédié au levage des enceintes l-acoustics ® 12xt, 112p, et 115xt hiq. Il est fourni avec une manille lyre supportant 250kg/551 lb avec un coeffi...
Page 75
Xt gamme coaxiale - p gamme coaxiale amplifiee procedures d’accrochage version 1 xtp_rm_ml_1 w w w . L - a c o u s t i c s . C o m 12 fr 6 installation 6.1 accrochage d’une enceinte 8xt ou 108p par l’étrier etr8-2 6.1.1 montage l’étrier etr8-2 s’enclenche sur une enceinte 8xt ou 108p de la manière s...
Page 76
Xtp_rm_ml_1 w w w . L - a c o u s t i c s . C o m 13 fr fr 3. A. Enclencher l’embase inférieure de l’enceinte sur le pion du bras fixe de l’étrier. B. Replier le bras articulé. C. Sélectionner l’orientation de l’enceinte puis visser fermement la molette de fixation. D. Remettre en place la goupille ...
Page 77
Xt gamme coaxiale - p gamme coaxiale amplifiee procedures d’accrochage version 1 xtp_rm_ml_1 w w w . L - a c o u s t i c s . C o m 14 fr 6.2 accrochage d’une enceinte 12xt ou 112p (resp.115xt hiq) par l’étrier etr12 (resp. Etr15) 6.2.1 montage l’étrier etr12 (resp. Etr15) s’enclenche sur une enceint...
Page 78
Xtp_rm_ml_1 w w w . L - a c o u s t i c s . C o m 15 fr fr 3. Sélectionner l’orientation désirée (angulation par pas de 10°) puis sécuriser l’étrier en réenclenchant la goupille à attache rapide sur le bras rotatif. Figure 12 : réglage et sécurisation de l’angle de l’enceinte la goupille à attache r...
Page 79
Xt gamme coaxiale - p gamme coaxiale amplifiee procedures d’accrochage version 1 xtp_rm_ml_1 w w w . L - a c o u s t i c s . C o m 16 fr 6.3 accrochage d’une enceinte sb15p par l’étrier etr15p 6.3.1 montage l’étrier etr15p s’enclenche sur une enceinte sb15p de la manière suivante : 1. Ôter la vis de...
Page 80
Xtp_rm_ml_1 w w w . L - a c o u s t i c s . C o m 17 fr fr 3. A. Enclencher l’embase supérieure de l’enceinte dans le pion de l’étrier. B. Replier le bras articulé : la goupille de sécurité se réenclenche automatiquement dans sa position initiale. C. Sélectionner l’orientation de l’enceinte puis vis...
Page 81
Xt gamme coaxiale - p gamme coaxiale amplifiee procedures d’accrochage version 1 xtp_rm_ml_1 w w w . L - a c o u s t i c s . C o m 18 fr 6.4 levage d’une enceinte 12xt, 112p, ou 115xt hiq par l’accessoire xtliftbar 6.4.1 montage 1. Ôter les deux goupilles à attache rapide. 2. A. Insérer le pion du x...
Page 82
Xtp_rm_ml_1 w w w . L - a c o u s t i c s . C o m 19 fr fr 3. Positionner la manille à l’emplacement prévu : logement n°3 pour un réglage en azimut, ou l’un des logements n°1 à 5 correspondant respectivement aux angles de site +14°, +7°, 0°, -7°, -14°. Figure 17 : manille du xtliftbar dans le logeme...
Page 83
Xt gamme coaxiale - p gamme coaxiale amplifiee procedures d’accrochage version 1 xtp_rm_ml_1 w w w . L - a c o u s t i c s . C o m 20 fr 6.5 accrochage d’une enceinte 8xt ou 12xt par support omnimount ® 4 inserts situés sur les faces arrière des enceintes 8xt et 12xt autorisent le montage de support...
Page 84
Xtp_rm_ml_1 w w w . L - a c o u s t i c s . C o m 21 fr fr 7 entretien et maintenance les éléments d’accrochage des gammes xt et p sont les suivants : • accessoires d’accrochage etr8-2, etr12, etr15, et etr15p • accessoire de levage xtliftbar s’ils sont utilisés dans le strict respect des procédures...
Page 85
Xt gamme coaxiale - p gamme coaxiale amplifiee procedures d’accrochage version 1 xtp_rm_ml_1 w w w . L - a c o u s t i c s . C o m 22 fr 8 spÉcifications techniques référence etr8-2 dimensions (l x h x p) 485 x 225 x 50 mm Ö 19.1 x 8.9 x 2 in poids 1,9 kg Ö 4.2 lb limite mécanique du système 1 encei...
Page 86
Xtp_rm_ml_1 w w w . L - a c o u s t i c s . C o m 23 fr fr référence etr15 dimensions (l x h x p) 670 x 345 x 54 mm Ö 26.4 x 13.6 x 2.1 in poids 5,5 kg Ö 12.1 lb limite mécanique du système 1 enceinte 115xt hiq au maximum matériau acier, revêtement poudre époxy noire référence etr15p dimensions (l x...
Page 87
Xt gamme coaxiale - p gamme coaxiale amplifiee procedures d’accrochage version 1 xtp_rm_ml_1 w w w . L - a c o u s t i c s . C o m 24 fr référence xtliftbar dimensions (l x h x p) 180 x 79 x 46 mm Ö 7.1 x 3.1 x 1.8 in poids 0,55 kg Ö 1.2 lb limite mécanique du système 1 enceinte 12xt, 112p, 115xt hi...
Page 88
W w w . L - a c o u s t i c s . C o m d ocument reference: xtp_rm_ml_1 _________________ © copyright 2007 by l-acoustics parc de la fontaine de jouvence, 91462 marcoussis cedex, france _________________ distribution date: september 19, 2007 printed on recycled paper.