L.R. Baggs Anthem System User Manual

Manual is about: LR Baggs Anthem Microphone System User's manual

Summary of Anthem System

  • Page 1

    Bedienungsanleitung · user’s manual manuel d’utilisation · manuale d’utilizzo.

  • Page 2

    3 inhalt · content · contenu · contenuto bedienungsanleitung - deutsch . . . . . . . . . Seite 4 user’s manual - english . . . . . . . . . . . . Page 10 manuel d’utilisation - français . . . . . . . . . Page 16 manuale d’utilizzo - italiano . . . . . . . . . Pagina 22.

  • Page 3

    1 2 3 4 4 .1 5 4 5 die bedienung des anthem systems herzlichen glückwunsch zu ihrer neuen lakewood gitarre mit l.R. Baggs anthem system! Das l .R . Baggs anthem pickup system ist mit zwei signalquellen ausgestattet . Der unter der knochenstegeinlage befindliche „element“ pickup wird durch das „tru ·...

  • Page 4

    6 7 3. Lautstärkeregelung drehen sie das rädchen in richtung hals, um die gesamtlautstärke zu erhöhen . Um sie zu verringern, drehen sie das rädchen in richtung steg . 4. Batterietest & batterietasche das l .R . Baggs anthem system wird von einer handelsüblichen 9-volt blockbatterie versorgt . Drück...

  • Page 5

    Wichtiger hinweis: das tonabnehmersystem enthält eine batterie, diese gehört nicht in den hausmüll! Sie können ihre alten oder gebrauchten batterien kostenfrei an den sammelstellen der öffentlichen entsorgungsträger in ihrer gemeinde oder überall dort abgeben, wo batterien der betreffenden art im ha...

  • Page 6

    1 2 3 4 4 .1 5 10 11 using the anthem system congratulations on your very own new lakewood guitar with l.R. Baggs anthem system the l .R . Baggs anthem system is fitted with two signal sources . The “element” pickup, as an under-saddle transducer, is completed by the “tru · mic”, which sits fixedly ...

  • Page 7

    12 13 3. Volume control roll this wheel toward the neck to increase the volume or toward the bridge to decrease the volume . 4. Battery check & battery pocket the l .R . Baggs anthem system is powered by an off-the-shelf 9v block battery . Press the button (4) to check remaining battery life . A ful...

  • Page 8

    Important note: this pickup system includes a battery that must not be disposed in usual domestic waste or the environment. You can take used or old batteries to the municipal or retail trade collection point. Thank you for your care! 15 technical specifications of the anthem system output impedance...

  • Page 9

    1 2 3 4 4 .1 5 16 17 l’utilisation du système anthem félicitations pour l’achat de votre nouvelle guitare lakewood équipée du nouveau système l.R. Baggs anthem! Le système d’amplification l .R . Baggs est composé de deux sources . Le capteur piézo «element» installé sous le sillet en os est complété...

  • Page 10

    18 19 3. Réglage du volume tourner la molette en direction du manche pour augmenter le volume et vers le corps pour le réduire . 4. Contrôle du niveau de la batterie et sac de batterie le système anthem de l .R . Baggs est alimenté par une pile-bloc de 9v . Appuyez sur le bouton (4) pour contrôler l...

  • Page 11

    Avis important le système d’amplification contient une batterie qui ne doit pas être jetée dans les ordures ménagères! Déposez votre batterie usagée auprès d’un point de collecte. 21 lakewood . N’envisagez de modifier le réglage du micro qu’après quelques essais et seulement si vous estimez qu’une m...

  • Page 12

    1 2 3 4 4 .1 5 22 23 utilizzo del sistema anthem congratulazioni per aver scelto di equipaggiare la vostra chitarra lakewood con il sistema l.R. Baggs anthem! Il sistema l .R . Baggs anthem è dotato di due sorgenti di segnale . Il pickup “element” è un trasduttore presente sotto al ponte, il “tru · ...

  • Page 13

    24 25 3. Controllo del volume ruotando il controllo in direzione del manico aumenta il volume, viceversa ruotando in direzione del ponte . 4. Controllo della batteria e custodia batteria il sistema anthem è alimentato da una batteria esterna da 9v . Premere il bottone (4) per controllare lo stato di...

  • Page 14

    Note importanti: questo sistema include una batteria che non deve essere assolutamente gettata nei rifiuti domestici o nell’ambiente. Le batterie esauste o vecchie devono essere gettate negli appositi contenitori per la raccolta differenziata. Grazie per la vostra attenzione e cura! 27 specifiche te...

  • Page 15

    Lakewood guitars gmbh & co. Kg zum bahnhof 6a 35394 gießen germany phone: +49 641 43038 fax: +49 641 491398 email: info@lakewood-guitars.Com www.Lakewood-guitars.Com anthem system is a registered trademark all rights reserved pickup system manufactured by l.R. Baggs, california also visit www.Lrbagg...