- DL manuals
- La Cornue
- Cookers
- Castel 75
- Installation Manual
La Cornue Castel 75 Installation Manual
Summary of Castel 75
Page 1
Installation guide château g4 line with the new vaulted ovens and the patented innovation, the rcc disk gb / ie grand palais 180 • château 165 • château 150 grand châtelet 135 • château 120 • châtelet 120 grand castel 90 • castel 75.
Page 3
1 dear customer, thank you for purchasing a la cornue cooker. We hope that you will really enjoy preparing delicious meals with it. The aim of this installation guide is to familiarise you with the potential of a professional quality appliance designed for domestic use and to facilitate its upkeep. ...
Page 4
2 la cornue – installation guide for europe en - “château” range g4 july 2015 - anna kowalczyk 08notinstalg4/en-1 dear customer, please complete the appliance details below and keep them safe for future reference – this information will enable us to accurately identify your particular appliance and ...
Page 5
Warning ..................................................................................................... 4 description ............................................................................................... 9 1. General description ..........................................................
Page 6
4 installation guide - “château” range g4 08notinstalg4/en-1 warning warning w arning t his appliance must be installed by a qualified professional in accordance with the current regulations in the country where the appliance is installed and must only be used in a well ventilated area. Read the gui...
Page 7
5 installation guide - “château” range g4 08notinstalg4/en-1 warning warning please note: the appliance and its accessible parts become hot during use and will retain heat even after you have stopped cooking. Care should be taken to avoid touching heating elements. Children less than 8 years of age ...
Page 8
6 installation guide - “château” range g4 08notinstalg4/en-1 warning warning do not use a steam cleaner to clean the cooker. Do not spray aerosols in the vicinity of the cooker while it is in on. Do not store or use combustible materials, or flammable liquids in the vicinity of this appliance. Take ...
Page 9
7 installation guide - “château” range g4 08notinstalg4/en-1 warning warning preferably, there should be no cupboards or shelving above the appliance. In the event of cupboards/shelving being above the appliance, make sure that they hold objects seldom used, which can be safely kept in a place expos...
Page 10
8 installation guide - “château” range g4 08notinstalg4/en-1 warning warning use the right size pan. This appliance is equipped with burners of different sizes. Use utensils with flat bottoms. Do not use unstable pans and position the handles away from the edge of the cooktop. Make sure the flames a...
Page 11
9 installation guide - “château” range g4 08notinstalg4/en-1 description general description d escription 1. General description there are 8 models in the “château” line of cookers with vaulted oven: le grand palais 180 - g48 model comprising two large vaulted ovens (gas or electric on the left and ...
Page 12
10 installation guide - “château” range g4 08notinstalg4/en-1 general description description there are 7 models in the “château” line of cooktops: grand palais 180 cooktop -t48 width: 180cm. Château® 165 cooktop - t46 width: 165cm. Château® 150 cooktop - t45 width: 150cm. Grand châtelet 135 cooktop...
Page 13
11 installation guide - “château” range g4 08notinstalg4/en-1 description energy power all of our appliances belong to category ii and are designed for gases from the second and third groups. The gas used can be either natural gas g20 / g25 pressure 20 mbar (2 kpa) or 25 mbar (2.5 kpa) or lpg butane...
Page 14
Electric small vaulted oven (volume 58 litres) maximum power ............................ 2 500 w 1 300 w oven floor + 1 175 w vault + 25 w light electric large vaulted oven (81 litres volume) maximum power ............................ 2 700 w 1 500 w oven floor + 1 175 w vault + 25 w light electric...
Page 15
13 installation guide - “château” range g4 08notinstalg4/en-1 description rating plate the rating plate of your appliance is on the bottom-left, on the toe kick behind the stora- ge drawer, or inside the spill tray for the château 120 models and for the cooktops. To see this rating plate, pull out t...
Page 16
2 gas burners (small burner at the rear) 2 gas hotplates 2 gas burners (small burner at the rear) n0 n2 n2i n1 n3 n4 n4i n5 2 gas burners (small burner at the rear) 1 gas hotplate 2 gas burners (small burner at the rear) 1 gas lava rock grill 1 large electric teppan-yaki 2 gas burners (small burner ...
Page 17
Le grand palais 180 15 installation guide - “château” range g4 08notinstalg4/en-1 description le grand palais 180 g48 3. P ower for gas and electric cookers * please note: for 2 cables and a 400 v a.C. 3n power supply (3 ph + n + t) - 1 cable is 400 v a.C., 3-phase - 1 cable is 230 v a.C., single-ph...
Page 18
Description 16 installation guide - “château” range g4 08notinstalg4/en-1 le grand palais 180 4. P ower for gas and electric cooktops le grand palais 180 - t48 * please note: for 2 cables and a 400 v a.C. 3n power supply (3 ph + n + t) - 1 cable is 400 v a.C., 3-phase; - 1 cable is 230 v a.C., singl...
Page 19
Le grand palais 180 17 installation guide - "château" range g4 08notinstalg4/en-1 description le grand palais 180 mixed gas/electric cooker all-electric cooker mixed or all-gas cooktop all-electric cooktop 6. C ooktop connections 5. C ooker connections rear view rear view rear view rear view termina...
Page 20
2 gas burners (small burner at the rear) 2 gas hotplates 2 gas burners (small burner at the rear) l0 l2 l2i l1 l3 l4 l4i l5 2 gas burners (small burner at the rear) 1 gas hotplate 2 gas burners (small burner at the rear) 1 gas lava rock grill 1 small electric teppan-yaki 2 gas burners (small burner ...
Page 21
Le château 165 19 installation guide - "château" range g4 08notinstalg4/en-1 description le chateau ® 165 - g46 3. P ower for gas and electric cookers * please note: for 2 cables and a 400 v a.C. 3n power supply (3 ph + n + t) - 1 cable is 400 v a.C., 3-phase; - 1 cable is 230 v a.C., single-phase x...
Page 22
Description 20 installation guide - "château" range g4 08notinstalg4/en-1 le château 165 4. P ower for gas and electric cooktops le chateau ® 165 - t46 * please note: for 2 cables and a 400 v a.C. 3n power supply (3 ph + n + t) - 1 cable is 400 v a.C., 3-phase; - 1 cable is 230 v a.C., single-phase ...
Page 23
Le château 165 21 installation guide - "château" range g4 08notinstalg4/en-1 description le chateau ® 165 mixed gas/electric cooker all-electric cooker mixed or all-gas cooktop all-electric cooktop 6. C ooktop connections 5. C ooker connections rear view rear view rear view rear view terminal block ...
Page 24
Kb kbi kc kci 2 gas burners (small burner at the rear) 2 gas hotplates 2 electric ceramic or induction plates 2 electric ceramic or induction plates 2 electric hotplates 1 small electric teppan-yaki 2 electric ceramic or induction plates 1 electric hotplate 1 large electric teppan-yaki 2 electric ce...
Page 25
23 installation guide - "château" range g4 08notinstalg4/en-1 description le château 150 le chateau ® 150 - g45 3. P ower for gas and electrical cookers * please note: for 2 cables and a 400 v a.C. 3n power supply (3 ph + n + t) - 1 cable is 400 v a.C., 3-phase; - 1 cable is 230 v a.C., single-phase...
Page 26
24 installation guide - "château" range g4 08notinstalg4/en-1 le château 150 description 4. P ower for gas and electric cooktops le chateau ® 150 - t45 * please note: for 2 cables and a 400 v a.C. 3n power supply (3 ph + n + t) - 1 cable is 400 v a.C., 3-phase; - 1 cable is 230 v a.C., single-phase ...
Page 27
25 installation guide - "château" range g4 08notinstalg4/en-1 description le château 150 le chateau ® 150 mixed gas/electric cooker all-electric cooker mixed or all-gas cooktop all-electric cooktop 6. C ooktop connections 5. C ooker connections rear view rear view rear view rear view terminal block ...
Page 28
Cooker - g43: cooktop - t43: 1. D imensions description 26 installation guide - "château" range g4 08notinstalg4/en-1 le grand châtelet 135 2. H ob configurations 5.4 le grand chatelet 135 - g43, t43 2 gas burners (small burner at the rear) 1 gas hotplate 2 gas burners (small burner at the rear) h0 ...
Page 29
Le grand châtelet 135 27 installation guide - "château" range g4 08notinstalg4/en-1 description le grand chatelet 135 - g43 3. P ower for gas and electric cookers xx may be replaced by letters or figures.
Page 30
Description 28 installation guide - "château" range g4 08notinstalg4/en-1 le grand châtelet 135 4. P ower for gas and electric cooktop le grand chatelet 135 - t43 xx may be replaced by letters or figures.
Page 31
Le grand châtelet 135 29 installation guide - "château" range g4 08notinstalg4/en-1 description le grand chatelet 135 mixed gas/electric cooker all-electric cooker mixed or all-gas cooktop all-electric cooktop 6. C ooktop connections 5. C ooker connections rear view rear view rear view rear view ter...
Page 32
Ec eci 2 electric ceramic or induction plates 1 small gas hotplate 1 gas lava rock grill 2 electric ceramic or induction plates ed edi 2 feux gaz (petit brûleur arrière) 1 petite plaque coup de feu gaz 2 feux gaz (petit brûleur arrière) 2 plaques vitrocéramiques ou induction description cooker - g42...
Page 33
Le château 120 31 installation guide - "château" range g4 08notinstalg4/en-1 description le chateau ® 120 - g42 3. P ower for gas and electric cookers * please note: for 2 (or 3) cables and a 400 v a.C. 3n power supply (3 ph + n + t) - 1 (or 2) cable is 400 v a.C., 3-phase; - 1 cable is 230 v a.C., ...
Page 34
Description 32 installation guide - "château" range g4 08notinstalg4/en-1 le château 120 4. P ower for gas and electric cooktop le chateau ® 120 - t42 xx may be replaced by letters or figures.
Page 35
Mixed gas/electric cooker all-electric cooker mixed or all-gas cooktop all-electric cooktop 6. C ooktop connections 5. C ooker connections 33 installation guide - "château" range g4 08notinstalg4/en-1 description le château 120 le chateau ® 120 rear view rear view rear view terminal block 1 terminal...
Page 36
34 installation guide - "château" range g4 08notinstalg4/en-1 cooker - g41: see page 28 (château 120) 1. D imensions description le châtelet 120 5.6 le chatelet 120 - g41 2. H ob configurations mixed gas/electric cooker all-electric cooker 3. C ooker connections rear view rear view terminal block 1 ...
Page 37
35 installation guide - "château" range g4 08notinstalg4/en-1 description le châtelet 120 le chatelet 120 - g41 4. P ower for gas and electric cookers * please note: for 2 cables and a 400 v a.C. 3n power supply (3 ph + n + t) - 1 cable is 400 v a.C., 3-phase; - 1 cable is 230 v a.C., single-phase x...
Page 38
C5 c5i 2 gas burners (small burner at the rear) 1 small gas hotplate 2 electric ceramic or induction plates 36 installation guide - "château" range g4 08notinstalg4/en-1 description le grand castel 90 cooker - g49: cooktop - t49: 1. D imensions 5.7 le grand castel 90 - g49, t49 2. H ob configuration...
Page 39
37 installation guide - "château" range g4 08notinstalg4/en-1 description le grand castel 90 le grand castel 90 - g49 3. P ower for gas and electric cookers * please note: for 2 cables and a 400 v a.C. 3n power supply (3 ph + n + t) - 1 cable is 400 v a.C., 3-phase; - 1 cable is 230 v a.C., single-p...
Page 40
38 installation guide - "château" range g4 08notinstalg4/en-1 description le grand castel 90 4. P ower for gas and electric cooktop le grand castel 90 - t49 xx may be replaced by letters or figures.
Page 41
Mixed gas/electric cooker all-electric cooker mixed or all-gas cooktop all-electric cooktop 6. C ooktop connections 5. C ooker connections 39 installation guide - "château" range g4 08notinstalg4/en-1 description gas inlet le grand castel 90 le grand castel 90 rear view rear view rear view rear view...
Page 42
40 installation guide - "château" range g4 08notinstalg4/en-1 2 gas burners (small burner at the rear) 1 maxi burner 2 gas burners (small burner at the rear) 1 gas hotplate 2 gas burners (small burner at the rear) 2 gas burners (small burner at the rear) cooker - g47: cooktop - t47: 1. D imensions d...
Page 43
Le castel 75 41 installation guide - "château" range g4 08notinstalg4/en-1 description le castel 75 - g47 3. P ower for gas and electric cookers xx may be replaced by letters or figures.
Page 44
Description 42 installation guide - "château" range g4 08notinstalg4/en-1 le castel 75 4. P ower for gas and electric cooktop le castel 75 - t47 xx may be replaced by letters or figures.
Page 45
Mixed gas/electric cooker all-electric cooker mixed or all-gas cooktop all-electric cooktop 6. C ooktop connections 5. C ooker connections 43 installation guide - "château" range g4 08notinstalg4/en-1 description le castel 75 le castel 75 gas inlet gas inlet rear view rear view rear view rear view t...
Page 46
44 installation guide - "château" range g4 08notinstalg4/en-1 headquarters and workshop 14, rue du bois du pont - z.I. Les béthunes 95310 saint ouen l’aumone p ostal address : bp 99006 - 95070 cergy pontoise cedex f rance tel: +33 (0)1 34 48 36 36 fax: +33 (0)1 34 64 32 65 www.Lacornue.Com e-mail: a...
Page 47
Safety requirements 45 installation guide - "château" range g4 08notinstalg4/en-1 before delivery in order to be able to install your appliance as soon as it is delivered, you will have to check that the layout of your kitchen and your gas and electricity supplies are ready for it. All gas and elect...
Page 48
46 installation guide - "château" range g4 08notinstalg4/en-1 safety requirement before delivery "la cornue" can propose you models of customized hoods in materials matching your cooker or extractors that can be integrated into a hood manufactured by the user. The ventilation hood has to be built wi...
Page 49
47 installation guide - "château" range g4 08notinstalg4/en-1 before delivery electrical & gas supply voltage: 220 - 240 v a.C., single-phase + neutral + ground 400 v a.C. 3n, three-phase + neutral + ground. 50 / 60 hz safety: the electrical supply must necessarily be grounded and must be equipped w...
Page 50
48 installation guide - "château" range g4 08notinstalg4/en-1 handling instructions handling instructions see the drawings on the specific presentation pages for each model for details about the connections. When your cooker or your hob is built-in between two kitchen units, the shut-off valve must ...
Page 51
49 installation guide - "château" range g4 08notinstalg4/en-1 handling instructions handling instructions 3. Remove the plinthes/toe-kicks using a standard screwdriver. 4. Create a harness with four installer’s straps. 5. Twist the harness and tilt the cooker to place the harness. 6. When lifting up...
Page 52
50 installation guide - "château" range g4 08notinstalg4/en-1 handrail installation installation instructions the handrail is supplied with two supports, screws, mounting plates, anti-rotation cupped washers and the rail itself. Depending on your appliance model, the handrail may also be supplied wi...
Page 53
51 installation guide - "château" range g4 08notinstalg4/en-1 installation instructions height adjustment in order to ensure that the cooktop is perfectly horizontal, especially on old flooring, we advise you to install your cooker on a wooden or cement base and your hob on a perfectly horizontal ki...
Page 54
Connections 52 installation guide - "château" range g4 08notinstalg4/en-1 electrical connections la cornue appliances are supplied with 1 – 3 flexible cords, p/n: h07 rn-f, consisting of 3 or 5 wires, approximately 1.5 m long, ready to be connected to a single-phase or 3-phase + neutral + ground pow...
Page 55
53 installation guide - "château" range g4 08notinstalg4/en-1 connections electrical, gas connections - for a single-phase 220 - 240 v power supply, shunt the p1, p2 and p3 terminals with shunt assemblies (1), and then connect the cable wires as follows: - neutral (blue wire) to n - the phase (red o...
Page 56
54 installation guide - "château" range g4 08notinstalg4/en-1 gas connections connections the gas connection must be done in keeping with the installation rules in force in the country where the appliance is to be used. Connection to the previously installed shut-off valve must be made using a flexi...
Page 57
55 installation guide - "château" range g4 08notinstalg4/en-1 connections gas connections sealing must be ensured by tightening 2 sealing surfaces beyond the threading with an appropriate sealing joint between them. To ensure the correct level of sealing along the threading, a sealing compound or jo...
Page 58
Ignition – adjustments 56 installation guide - "château" range g4 08notinstalg4/en-1 starting with the cooktop important please make sure your cooker is unpacked completely before use. Remove all tape and packaging. Make sure that the burners of the hob and oven are correctly positioned and are leve...
Page 59
57 installation guide - "château" range g4 08notinstalg4/en-1 starting with the cooktop ignition – adjustments · low setting: this is achieved by rotating the knob fully to the left or to the bottom. · shutoff: bring the knob back to its vertical position by rotating it to the right. In case the bur...
Page 60
Ignition – adjustments 58 installation guide - "château" range g4 08notinstalg4/en-1 starting with the cooktop warning: if the surface is cracked, immediately disconnect the device or the power supply. 1.4. Induction ceramic hob (2 zones) induction heats up food and liquids very quickly; take care u...
Page 61
59 installation guide - "château" range g4 08notinstalg4/en-1 ignition – adjustments starting with the ovens 1.5. Electric hotplate large electric hotplate: dimension 419 x 476 mm, power 2300 watts. Small electric hotplate: dimension 284 x 476 mm, power 1300 watts. To heat the electric hotplate, tur...
Page 62
60 installation guide - "château" range g4 08notinstalg4/en-1 starting with the ovens ignition – adjustments note: the red indicator in the bottom part of the control box indicates any operational defects related to oven ignition. If this indicator is on, check that the gas shutoff valve is set to t...
Page 63
61 installation guide - "château" range g4 08notinstalg4/en-1 ignition – adjustments 2.2. Multifunction electric oven functions of the multifunction oven: the multifunction oven has many different uses. We recommend that you take extra care when cooking until you have familiarised yourself with each...
Page 64
62 installation guide - "château" range g4 08notinstalg4/en-1 ignition – adjustments starting with the ovens "floor-vault combination" function this function combines the heat supplied by the top and bottom elements. The upper element operates with its inner power circuit only (1175 w). The temperat...
Page 65
63 installation guide - "château" range g4 08notinstalg4/en-1 the oven dishes ignition – adjustments after preheating (between 5 and 10 minutes depending on the temperature required), set the cooking mode for the food to be cooked. You can then place your food in the oven. 2.4. The oven dishes there...
Page 66
64 installation guide - "château" range g4 08notinstalg4/en-1 the oven dishes ignition – adjustments to use your oven in complete safety you must set up the large tray or "drip pan" correctly. To position the large tray or drip pan at the required height, place it above the lateral oven sliders, wit...
Page 67
65 installation guide - "château" range g4 08notinstalg4/en-1 ignition – adjustments injectors injectors for gas burners the replacement of the burner and cast iron solid top injectors has to be done as follow: u remove the pan support or the solid top. V remove the burner cap. W unscrew the injecto...
Page 68
66 installation guide - "château" range g4 08notinstalg4/en-1 access is gained to the oven injector either from the back of the cooker or from the front by removing the drawer. It is easier to change the injector by accessing it from the rear. Once you have changed the injectors, it is a good idea t...
Page 69
67 installation guide - "château" range g4 08notinstalg4/en-1 the following table indicates which injectors should be used following a change in the gas supply or a house move. Country: caution : the by-pass screws are adjusted for natural gas g20 - 20 mbar and g25 - 20 / 25 mbar for butane / propan...
Page 70
68 installation guide - "château" range g4 08notinstalg4/en-1 eco-design eco-design all our cooking appliances comply with european parliament directives no. 2009/125/ec of 21 october 2009 and no. 2010/30/eu of 19 may 2010 concerning eco-design, as well as european regulations no. 65/2014 of 1 octob...
Page 71
69 installation guide - "château" range g4 08notinstalg4/en-1 eco-design eco-design install your cooker or cooktop some distance from your refrigerator, if possible. One appliance needs heat, the other cold; the two are therefor not suited as neighbours. Oven l preheat your oven only if this is reco...
Page 72: Ompliance With
70 installation guide - "château" range g4 08notinstalg4/en-1 e uropean d irectives european directives all of our appliances comply with the following european directives: - directive 2009 / 142 / ec "gas appliances", european standard en 30 - directive 2006 / 95 / ec "low voltage" - directive 2004...
Page 73
71 installation guide - "château" range g4 08notinstalg4/en-1 warranty warranty following receipt of full payment for our goods, our appliances are guaranteed three years from the invoice date against any structural faults and any material defects. The warranty excludes improper use of the appliance...
Page 76: Ateliers La Cornue
Ateliers la cornue 14, rue du bois du pont - z.I. Les béthunes - 95310 saint-ouen l’aumône france postal address: la cornue sas - b.P. 99006 - 95070 cergy pontoise cedex - france phone: + 33 (0)1 34 48 36 36 - fax: + 33 (0)1 34 64 32 65 e-mail: a.Table@la-cornue.Com www.Lacornue.Com couvchateau_gb-5...