La Crosse Technology WS-9001U Instruction Manual

Manual is about: 915 MHz

Summary of WS-9001U

  • Page 1

    Out max in / out min / max language page english 2 french 38 spanish 78 this product offers: ws-9001u 915 mhz wireless weather station instruction manual contents gb gb p.3 gb p.4 gb p.5 instant transmission is the state-of-the-art new w i r e l e s s t r a n s m i s s i o n technology, exclusively ...

  • Page 2

    Display of outdoor temperature reading and outdoor min/max records: 1. Press the in/out key to view the current outdoor temperature 2. Press the min/max key to view the min record 3. Press again the min/max key to view the max record. 4. Press the min/max once more to return to current outdoor tempe...

  • Page 3

    Out max in / out min / max gb p.14 gb p.15 gb p.16 gb p.17 gb p.18 gb p.19 gb p.20 gb p.21 resetting the indoor and outdoor maxi- mum/ minimum records press and hold the min/max key for about 2 seconds, this will reset all the indoor and outdoor min/max tem- perature records to the current indoor an...

  • Page 4

    Gb p.22 gb p.23 gb p.24 gb p.25 gb p.26 gb p.27 gb p.28 gb p.29 become the property of la crosse technology, ltd and must be returned to la crosse technology, ltd. Replacement parts and products assume the remain- ing original warranty, or ninety (90) days, whichever is longer. La crosse technology,...

  • Page 5

    Gb p.30 gb p.31 gb p.32 gb p.33 gb p.34 gb p.35 gb p.36 gb p.37 - outdoor readings outdoor temperature displays as —.- (dashes) placement of sensor: the maximum transmission range is 330 feet in a straight line (line of sight). Trees, walls, windows, and obstructions will reduce transmis- sion range...

  • Page 6

    Size aaa lr03 size aaa lr03 f p.38 f p.39 f p.40 f p.41 f p.42 f p.43 f p.44 f p.45 i n s t a n t transmission est la nouvelle technologie de transmission sans fil de p o i n t e c o n ç u e e t développée en exclusivité par la crosse technology. Instant transmission assure la mise à jour immédiate ...

  • Page 7

    Out in max rx tx min icône de données intérieures température intérieure en ˚f out in max rx tx min in / out min / max f p.46 f p.47 f p.48 f p.49 f p.50 f p.51 f p.52 f p.53 de tous les appareils pour en assurer un maximum de précision (cycle de vie des piles voir les spécifications ci-dessous). Pa...

  • Page 8

    F p.54 f p.55 f p.56 f p.57 f p.58 f p.59 f p.60 f p.61 mise en place du capteur de temperature capteur est fourni avec un support qui peut se fixer au mur à l’aide des deux vis fournies. On peut aussi le poser sur une surface plate et fixant le support à la base de capteur. Sur un mur 1. Fixer le s...

  • Page 9

    F p.62 f p.63 f p.64 f p.65 f p.66 f p.67 f p.68 f p.69 question? Instructions? Visiter: www.Lacrossetechnology.Com/9001 faq - ws-9001u-it nous vous félicitons d’avoir fait l’acquisition de cette station de température de haute technologie. N’oubliez pas que, pour assurer le bon fonctionnement de vo...

  • Page 10

    Intérieur ou aux piles. Retirez toutes les piles de tous les appareils et suivez les instructions de la section remise en marche correcte ci-dessus, en utilisant des piles neuves. Si le problème continue, contactez notre service après-vente pour de plus amples instructions. La température intérieure...

  • Page 11

    S p.78 s p.79 s p.80 s p.81 s p.82 s p.83 s p.84 s p.85 t r a n s m i s i o n instantanea ies lo último en tecnologia de transmisión inalámbrica, este producto es diseñado y desarrollado exclusivamente por la ‘la crosse technology’. Transmision instantanea, le ofrece una actualización inmediata (¡ca...

  • Page 12

    In / out min / max tecla in/out tecla min/max out out in max rx tx min out in max rx tx s p.86 s p.87 s p.88 s p.89 s p.90 teclas de funcionamiento la estación meteorológica: la estación tiene 2 teclas de funcionamiento de fácil manejo. Tecla in/out • sirve para intercambiar entre las lecturas de la...

  • Page 13

    1. Fije un tornillo (no suministrado) en la pared deseada, dejando la cabeza extendida por fuera aprox. 5mm. 2. Doble el soporte antes de colgar la estación de tiempo al tornillo. Recuerde que la unidad debe quedar bien asegurada e instalada en su sitio an- tes de soltarla. Para apoyarla libremente ...

  • Page 14

    O (8) la incapacidad del producto de recibir la señal debido a cualquier fuente de interferencia. Esta garantía cubre solamente los defectos del producto mismo y no cubre los costos de instalación o desinstalación del mismo, ni la configuración/programación normal o los ajustes del producto, tampoco...

  • Page 15

    Exteriores, el registro de la temperatura se ajustará de acuerdo a la temperatura registrada en exteriores. Los datos de la temperatura exterior son mostrados en la pantalla de la estación instalada en interiores. Guia para la solucion de problemas si continúan presentándose problemas con la estació...

  • Page 16

    R e a j u s t e d e l a s m a x i m a s / m i n i m a s lecturas registradas pulse y sostenga el botón min/max durante aprox. 5 segundos. Esto reajusta los min/max registros en interiores/exteriores con respecto a los datos de las temperaturas actuales. La estación ‘suena’ periódicamente pilas: aseg...