- DL manuals
- La San Marco
- Coffee Maker
- 100E
- Use And Maintenance
La San Marco 100E Use And Maintenance
Summary of 100E
Page 1
It uso e manutenzione es manual de uso y mantenimiento en use and maintenance pt manual de uso e manutenÇÃo fr manuel d’instructions pour l’emploi el ∂ °Ã ∂π ƒ π ¢ π√ √ ¢ ∏ ° π ø¡ à ∏ tm ∏ tm ∫∞π tmÀ¡ ∆∏ de bedienungs- und wartun- gtsanleitung.
Page 2: Use and Maintenance
English use and maintenance series 100
Page 3
24 english index 1. Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. 25 1.1 using the manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. 25 1.2 warnings . . . . . . . ....
Page 4: 1. Introduction
25 english 1. Introduction #fgpsfvtjohuifnbdijofdbsfgvmmzsfbebmmpguifjotusvdujpotdpoubjofejouijtnbdijof 1.1 using the manual this manual contains all information required for the installation, use and maintenance of the coffee machine. 1.2 warnings t %popupqfsbufuifnbdijofpsdbsszpvuspvujofnbjoufobod...
Page 5
26 english 1.4 technical characteristics model n° gr. Boiler capacity (l) power input (w) weight (kg) c a b connection mains motor pump cup heater (optional) mono- phase three- phase a (mm) b (mm) c (mm) 100 e/s practical 1 4,9 2000 - 275 - 39 410 570 515 100 e/s sprint 2 4,9 3000 4500 275 - 56 650 ...
Page 6
27 english 2. Description of the machine /puf5ifufsntvtfejouijteftdsjqujpoxjmmdpnnpomzcfvtfeuispvhipvuuifgpmmpxjohqbhft (100 e) legenda: 1) main switch 2) main switch indicator light 3) double-scale pressure gauge 4) cup heater switch (optional) 5) espresso coffee serving unit 6) filter cup with han...
Page 7
28 english 2.1 general water system diagram models 100 models 100 dtc 0 18 19 20 m 1 2 3 4 5 6 8 7 12 14 15 16 17 40 39 38 36 34 37 32 30 31 24 26 27 28 23 21 9 11 10 13 22 29 35 25 41.
Page 8
29 english 2.2 water system diagram key: 1) water softener 2) water softener outflow valve 3) water softener inflow valve 4) supply from water mains 5) electric motor pump 6) pressure gauge 7) non-return and safety valve 8) automatic level control valve 9) filter 10) automatic level solenoid valve 1...
Page 9: 3. Installation
30 english 3. Installation t 5ifjotubmmbujponvtucfdbssjfepvuczbvuipsj[fe-b4bo.Bsdpufdiojdbmqfstpoofm t 5ifdpggffnbdijofjtefmjwfsfejobtvjubcmfqbdljoh5ifqbdljohdpoubjotuifnbdij - ofboejutbddfttpsjftuifvtfsnbovbmboeuifdpogpsnjuzefdmbsbujpo"gufspqfojoh uifqbdljohdifdluifqspqfsdpoejujpopguifdpggffnbdijof...
Page 10
31 english 3.4 installation of water system internal pump 1) use the pipe a (900 mm, provided with the machine) to connect the cut-off valve of the mains to the tap 1 for water inlet to the water softener (figure 3). 2) connect the pipe b for internal pump suction to the tap 2 of the water softener ...
Page 11
32 english connect the power cord to the electrical mains as shown in the attached diagram: 1 heating element 2 heating elements 3 heating elements 3 heating elements 3 heating elements 3 heating elements 110v/ 230 mono-phase 230v mono-phase 400v-3 tri-phase 230v-3 tri-phase 230v mono-phase* 400v-3n...
Page 12: 4. Start-Up
33 english 4. Start-up t 5ifdpggffnbdijofnvtucftubsufeczrvbmjmfeufdiojdbmqfstpoofmbqqspwfecz-b 4bo.Bsdp t 0odfuiffmfdusjdboeizesbvmjddpoofdujpotbsfdpnqmfufeuifvtfsjtvshfeuptubsu uifftqsfttpdpggffnbdijofxjuiuifgpmmpxjohqspdfevsfjopsefsupbwpjeebnbhjoh the appliance. 4.1 charging the water in the boile...
Page 13
34 english 5.1 adjustment of the boiler water level probe the level probe is normally placed in a standard position for all models of the 100 series. Ho- wever, if the client so desires, it is possible to increase or decrease the amount of water in the boiler by adjusting the level probe as shown in...
Page 14
35 english 5.4 adjustment of temperature of dispenser groups: (models 100) in models 100 (except for models 100 dtc) the temperature can be adjusted for the serving of espresso coffee without changing the internal pressure of the boiler. At the head of the serving group, there is a valve (flow varia...
Page 15: 6. Operating Instructions
36 english figure 15 figure 16 figure 17 6. Operating instructions %vsjohuifnpxpgftqsfttpdpggffufbpstufbnuiftftvctubodftdbodbvtfcvsotevfupbddj - efoubmtljodpoubdu 6.1 serving of espresso coffee 1) remove the filter-holding cup from the serving unit and fill it with a dose of ground coffee (filter cu...
Page 16: 8. Routine Maintenance
37 english 6.3 drawing hot water hot water is drawn by the appropriate spout and can be used to prepare infusions, tea, camomile tea, to heat cups, to add water to an espresso and to obtain american-style coffee, and so on. Modelli 100 s use the hot water drawing lever (lowering it, raising it or mo...
Page 17
38 english t %popuvtfibstipsibsngvmefufshfouttvdibtbmdpipmqfuspmpstpmwfoutupdmfbouif dpggffnbdijofvtfxbufsboeofvusbmefufshfout /puf 5ifebjmzdmfbojohpqfsbujpotnvtucfdbssjfepvujopsefsupnbjoubjouiffgmdjfodzpguifnbdijofboeup hvbsbouffuiftbgfuzpguifvtfsboepguifqfstpotbspvoeju 8.1 cleaning the serving uni...
Page 18: 9. Idle Periods
39 english 9. Idle periods if the machine is to remain idle for long periods (weekly closing days, holidays, etc.), take the following precautions: 1) turn the main switch to 0 (zero) and as necessary disconnect the power cord or the main switch of the electrical mains. 2) close the cut-off valve of...
Page 19: 13. Guarantee
40 english 5iftbgfuzuifsnptubuxjmmibwfupcfsftfuczuiftqfdjbmj[feufdiojdjbo-"4"/."3$041" xipnvtumstusfnpwfuifdbvtfpguifnbmgvodujpo 11.2 safety valve the safety valve is installed on the upper part of the boiler, in the part corresponding to the area occupied by the steam. The valve is activated if the...
Page 20: 15. Problem Solving
41 english 15. Problem solving problem cause solution 1. R5ifcpjmfsjtgvmmpgxbufs and the water flows out of the safety valve. R0ofpguifpvuápxmjoftgspn the boiler or from a circuit of the unit has a leak. R$ifdluifbvupmfwfmdjsdvjuuif manual charging button, and the boiler heat exchangers. R3fqmbdfxps...
Page 21
42 english problem cause solution 9. R0wfsàmmbmbsn r.Bmgvodujpojobvupnbujdmfwfm circuit. R-fbljocvuupogpsnbovbm water filling. R-fbljoifbufydibohfst r$ifdluifizesbvmjddjsdvjupguif autolevel. 10. R5ifnbdijofjttxjudife on (the main switch is in position 1 or 2 and the signal light is lit) but the elec...
Page 22
43 english problem cause solution 19. R-jhiudsfbn uifdpggff flows out of the spout rapidly). R$pbstfhsjoejoh r-pxqsfttjohqsfttvsf r4nbmmrvboujuzpghspvoe coffee. R8bufsufnqfsbuvsfcfmpx 90°c r1vnqqsfttvsfbcpwfcbs r4qsjolmfsàmufspovojudmphhfe r'jmufsipmftxjefofe àmufs cup). R'jofshsjoejoh r*odsfbtfuifq...
Page 23
La san marco s.P.A. Via padre e figlio venuti, 10 34072 gradisca d’isonzo - gorizia - italy tel. +39.0481.967111 fax +39.0481.960166 http://www.Lasanmarco.Com e-mail: info@lasanmarco.Com.