1. DL manuals
  2. LABTEC
  3. Webcam
  4. 2200
  5. Getting Started Manual

LABTEC 2200 Getting Started Manual

Summary of 2200

  • Page 1

    Getting started guide webcam english deutsch français italiano español português nederlands svenska dansk norsk suomi Ελληνικά По-русски magyar Čeština polski eesti latviski lietuvių hrvatski srpski slovenščina slovenčina română Български Українська türkçe.

  • Page 2

    English english launching the software click the my computer folder on your desktop, then double-click the webcam icon. Customer service if you need additional help with your product, contact labtec at (702) 269-3612 or on the web at: www.Labtec.Com package contents • usb pc camera • labtec cd • doc...

  • Page 3

    Deutsch deutsch starten der software Öffnen sie auf dem desktop den ordner „arbeitsplatz“ und doppelklicken sie auf das webkamerasymbol. Kundendienst wenn sie fragen zum produkt haben, besuchen sie die labtec-website: www.Labtec.Com inhalt • usb-pc-kamera • labtec-cd • dokumentation • zubehör (nur b...

  • Page 4

    Français français lancement du logiciel ouvrez le dossier poste de travail du bureau, puis cliquez deux fois sur l'icône de la caméra web. Service clientèle si vous avez besoin d'aide supplémentaire pour votre produit, contactez labtec à partir du site web www.Labtec.Com contenu • caméra usb pour pc...

  • Page 5

    Italiano italiano avvio del software fare doppio clic su risorse del computer sul desktop, quindi sull'icona della webcam. Assistenza clienti se è necessaria ulteriore assistenza, contattare labtec visitando il sito web all'indirizzo www.Labtec.Com contenuto della confezione • webcam usb per pc • cd...

  • Page 6

    10 español 11 español inicio del software abra la carpeta mi pc, en el escritorio, y luego haga doble clic en el icono de cámara web. Servicio de atención al cliente si necesita asistencia para el producto, póngase en contacto con labtec a través de internet: www.Labtec.Com contenido de la caja • cá...

  • Page 7

    1 português 1 português iniciar o software abra a pasta “o meu computador” no ambiente de trabalho e faça duplo clique no ícone da câmara web. Serviço de apoio ao cliente caso necessite de ajuda adicional com o produto, contacte a labtec através da web em: www.Labtec.Com conteúdo da embalagem • câma...

  • Page 8

    1 nederlands 1 nederlands de software starten open de map deze computer op uw bureaublad, en dubbelklik dan op het webcampictogram. Klantendienst hebt u extra hulp met uw product nodig, dan kunt u contact opnemen met labtec via: www.Labtec.Com pakketinhoud • usb-camera voor pc • labtec-cd • document...

  • Page 9

    1 svenska 1 svenska starta programmet dubbelklicka på den här datorn på skrivbordet, och därefter på ikonen för webbkameran. Kundtjänst om du vill ha ytterligare hjälp med produkten kan du kontakta labtec på www.Labtec.Com. Paketet innehåller • webbkamera med usb-anslutning • labtec-cd • dokumentati...

  • Page 10

    1 dansk 1 dansk start softwaren dobbeltklik på denne computer på skrivebordet og derefter på webkamera-ikonet. Kundeservice hvis du har brug for yderligere hjælp i forbindelse med produktet, kan du kontakte labtec på: www.Labtec.Com. Kassen indeholder • webkamera med usb-tilslutning • labtec-cd • do...

  • Page 11

    0 norsk 1 norsk slik starter du programmet Åpne mappen min datamaskin på skrivebordet og dobbeltklikk deretter på webkameraikonet. Kundeservice dersom du skulle trenge mer hjelp med produktet, kan du kontakte labtec via våre nettsider på www.Labtec.Com pakningens innhold • webkamera med usb-tilkopli...

  • Page 12

    Suomi suomi ohjelmiston käynnistäminen avaa oma tietokone -kansio tietokoneen työpöydässä ja kaksoisnapsauta webkameran kuvaketta. Asiakaspalvelu jos tarvitset apua tuotteen kanssa, ota yhteyttä labtecin online-asiakaspalveluun osoitteessa www.Labtec.Com. Pakkauksen sisältö • pc-kamera usb-liitännäl...

  • Page 13

    Ελληνικά Ελληνικά Εκκίνηση του λογισμικού Ανοίξτε το φάκελο "Ο Υπολογιστής μου" που βρίσκεται στην επιφάνεια εργασίας και κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο της κάμερας web. Υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών Εάν χρειάζεστε περισσότερη βοήθεια για το προϊόν, επικοινωνήστε με τη labtec μέσω web στη διεύθυνση:...

  • Page 14

    По-русски По-русски Запуск программного обеспечения Откройте папку «Мой компьютер» на рабочем столе, затем дважды щелкните значок веб-камеры. Служба технической поддержки Если при использовании данного устройства вам понадобится дополнительная помощь, посетите веб-узел компании labtec по адресу: www...

  • Page 15

    Magyar magyar a szoftver elindítása kattintson duplán az asztalon lévő sajátgép ikonra, majd kattintson duplán a webkameraikonra. Ügyfélszolgálat ha további segítségre van szüksége a termékkel kapcsolatban, látogasson el a labtec következő címen található webhelyére: www.Labtec.Com. A csomag tartalm...

  • Page 16

    0 Čeština 1 Čeština spuštění softwaru otevřete složku tento počítač umístěnou na ploše a poté poklepejte na ikonu webové kamery. Zákaznická podpora pokud budete potřebovat další pomoc s vaším produktem, kontaktujte společnost labtec na webu: www.Labtec.Com obsah balení • počítačová kamera pro rozhra...

  • Page 17

    Polski polski jak uruchomić oprogramowanie otwórz folder „mój komputer” i dwukrotnie kliknij ikonę kamery internetowej. Dział obsługi klienta jeśli potrzebna ci jest dodatkowa pomoc w obsłudze produktu, odwiedź witrynę firmy labtec pod adresem: www.Labtec.Com. Zawartość opakowania • komputerowa kame...

  • Page 18

    Tarkvara käivitamine avage töölaual kaust minu arvuti (my computer) ning topeltklõpsake ikooni veebikaamera (webcam). Klienditeenindus lisaabi saamiseks pöörduge labteci poole veebisaidil www.Labtec.Com. Komplekti sisu • usb-ühendusega kaamera (pc-arvutitele) • labteci cd • dokumentatsioon • tarviku...

  • Page 19

    Programmatūras palaišana darbvirsmā atveriet mapi mans dators un veiciet dubultklikšķi uz web kameras ikonas. Klientu apkalpošana ja, izmantojot ierīci, ir nepieciešama papildu palīdzība, sazinieties ar labtec speciālistiem vietnē: www.Labtec.Com iepakojuma saturs • usb pc kamera • labtec kompaktdis...

  • Page 20

    Programinės įrangos paleidimas atidarykite darbalaukyje esantį aplanką mano kompiuteris ir dukart spustelėkite piktogramą vaizdo kamera. Klientų aptarnavimas jei reikia papildomos pagalbos naudojant produktą, susisiekite su „labtec“ svetaine adresu www.Labtec.Com pakuotės turinys • usb kompiuterio k...

  • Page 21

    0 1 pokretanje softvera na radnoj površini otvorite mapu my computer (moje računalo), a zatim dvokliknite ikonu webcam (web-kamera). Služba za korisnike dodatnu pomoć za svoj proizvod zatražite od tvrtke labtec na web-adresi www.Labtec.Com sadržaj kompleta • kamera za računalo s usb priključkom • la...

  • Page 22

    Pokretanje softvera na radnoj površini otvorite fasciklu „moj računar“, a zatim kliknite dvaput na ikonu „web kamera“. Korisnička usluga ukoliko vam je potrebna dodatna pomoć za proizvod, obratite se preduzeću labtec na sledećoj web lokaciji: www.Labtec.Com sadržaj pakovanja • usb pc kamera • labtec...

  • Page 23

    Zagon programske opreme na namizju odprite mapo moj računalnik in v njej dvokliknite ikono spletne kamere. Storitve za stranke Če potrebujete dodatno pomoč v zvezi z izdelkom, obiščite spletno mesto podjetja labtec: www.Labtec.Com vsebina paketa • kamera usb za osebni računalnik • cd s programsko op...

  • Page 24

    Spustenie softvéru na pracovnej ploche otvorte priečinok my computer (tento počítač) a dvakrát kliknite na ikonu webcam. Služby zákazníkom ak potrebujete ďalšiu pomoc s produktom, kontaktujte spoločnosť labtec na webovej adrese: www.Labtec.Com obsah balenia • počítačová kamera s portom usb • disk cd...

  • Page 25

    Lansarea software-ului deschideţi folderul my computer (computerul meu) de pe desktop, apoi faceţi dublu clic pe pictograma cameră web. Asistenţă clienţi pentru ajutor suplimentar privind produsul, contactaţi labtec pe web, la adresa: www.Labtec.Com conţinutul pachetului • camera usb pentru pc • cd-...

  • Page 26

    0 1 Стартиране на софтуера Отворете папката my computer (Моят компютър) от работния плот и после щракнете двукратно върху иконата на уеб камерата. Обслужване на клиенти Ако се нуждаете от допълнителна помощ за вашия продукт, обърнете се към labtec на уеб адрес: www.Labtec.Com Съдържание на опаковкат...

  • Page 27

    Запуск програм Увійдіть до папки “Мій комп’ютер”, потім двічі клацніть піктограму веб-камери. Підтримка клієнтів Якщо потрібна допомога стосовно продукції, звертайтеся на веб-сайт labtec за адресою: www.Labtec.Com Вміст комплекту поставки • Камера для підключення в порт usb комп’ютера • Компакт-диск...

  • Page 28

    Yazılımı başlatma masaüstünüzdeki bilgisayarım klasörünü açın ve web kamerası simgesini çift tıklatın. Müşteri hizmeti Ürününüzle ilgili ek yardıma gereksiniminiz olursa, şu adresten labtec’e başvurun: www.Labtec.Com paket İçeriği • usb pc kamera • labtec cd’si • belgeler • aksesuarlar (bazı modelle...