Pulse ™ 475 getting started guide guide de démarrage guía de inicio rápido english français español pulse475 manual amr.Qxd 7/23/03 11:18 am page 1.
Line in bass volume spkr r l power connecting your speakers to your pc you can connect your speakers to your com- puter soundcard, or to an external audio source, such as a cd player, cassette tape deck, or radio. For optimum sound quality, place the sub- woofer on the floor beneath your desk being ...
Troubleshooting see below for solutions to common problems. If you have more questions about your labtec speakers, visit www.Labtec.Com. Speakers produce weak or no sound. • make sure the speakers are plugged into an electrical ac outlet and the power switch is on. • is there output from the soundca...
Branchement des haut-parleurs sur l’ordinateur vous pouvez connecter les haut-parleurs à la carte son de l’ordinateur ou à une source audio externe, telle qu’un lecteur cd, un magnétophone ou une radio. Pour obtenir une qualité sonore optimale, placez le subwoofer sur le sol sous votre bureau en vei...
Dépannage vous trouverez ci-dessous les solutions aux problèmes les plus courants. Pour toute autre question concer- nant les haut-parleurs labtec, visitez le site www.Labtec.Com. Les haut-parleurs produisent un son faible ou pas de son. • assurez-vous que les haut-parleurs sont branchés sur une pri...
Conexión de los altavoces al pc puede conectar los altavoces a la tarjeta de sonido del ordenador o a una fuente de audio externa, como un reproductor de cd, un reproductor de cintas o una radio. Para obtener la mejor calidad de sonido, coloque el subwoofer en el suelo, debajo del escritorio, sin bl...
Resolución de problemas a continuación se detallan posibles soluciones a problemas habituales. Para otras preguntas relacionadas con los altavoces labtec, visite la página www.Labtec.Com. No se oye sonido a través de los altavoces, o el sonido es muy débil. • los altavoces deben estar conectados a l...
1499 se tech center place, suite 350, vancouver, washington 98683 phone: 360.896.2000 fax: 360.896.2020 www.Labtec.Com document part number: 623265-0000 pulse475 manual amr.Qxd 7/23/03 11:18 am page 14.
